strecke

strecke, f. , mhd. -strecke in zilstrecke Lexer 3, 1116; frühnhd. strecke (1589) Klee 1, 170 (s. u.); mnd. strecke, m. Lübben-W. hwb. 384; mndl. strecke (streck), m. (u. f.?) Verwijs-Verdam 7, 2285 (im mnd. und mndl. berührt sich strecke eng mit sinnverwandtem streke, m. [ndl. auch f.] 'strich', das im heutigen ndl. weitgehend bedeutungsmäszig für strecke eingetreten ist; bei Kilian [1605] 536^b stehen beide noch nebeneinander: streck, streke tractus); ne. stretch Murray 9, 1, 1111^c; in die nordischen sprachen aus dem dt. übernommen (vgl. Hellquist ³1092 und ordbog over det danske sprog 22 [1944] 494): schwed. sträcka; dän. strække (auch n.). — in heutiger mundart: strekke, strek Doornkaat Koolman ostfries. 334; streck (seit etwa 1890, aus dem hd. übernommen) Mensing schlesw.-holst. 4, 879; Fischer Samland 87; strecke Frederking plattdt. 136; Elberfelder ma. 158; Damköhler Nordharz 180; Frischbier pr. 2, 379; Müller-Fraureuth obersächs. 2, 573; Berndt schles. 136; (der halbma. geläufig) Fischer schwäb. 5, 1838; Friedli bärndütsch 4, 164; streck Hönig Köln 177; Follmann lothr. 505; luxemb. ma. 429; Pennsylvan. 144; štręgdə Leihener Cronenberg (mit verschlusz-g, s.§ 41 anm. 4); šrekxi Stucki ma. v. Jaun 203 (mit ausfall des t); štrekxi Hotzenköcherle Mutten 75 u. 173. — verbalabstraktum zu strecken (s. dort und vgl. spanne teil 10, 1, 1893). in fachsprachlicher verwendung, besonders als terminus der bergmannssprache, seit dem frühen nhd.; in allgemeinerer anwendung vereinzelt im mhd. und frühnhd. nachweisbar, jedoch erst seit dem 18. jh. geläufig. AA. '(begrenzte) längserstreckung'. A@11) in allgemeinem sprachgebrauch; bereits mhd., im kompositum zilstrecke 'wegabschnitt bis zu einem ziel', 'rennstrecke': si solden rîten ein zilstrecke, dô ein esel und ein swîn solden an wetteloufte sîn md. ged. 94 Bartsch; frühnhd. in besonderer anwendung, von der längserstreckung bzw. reichweite einer schiffsbrücke: aber die weitte der gruben oder sees hatte die bawmeister, weil sie grösser war dann sie es in abmessung der brücken erachtet hatten, also betrogen, daz Alfonsus die brucke vmb ein schiff zu kurtz vnd mangelhafftig befand. denn die strecke der schiffe wie sie mit seilen aneinander gebunden waren (explicata et extenta funibus navigiorum series) reichte gar nicht bisz an das ander ende der gruben Georg Klee von Manszfeld berühmter fürtreffl. leut leben handlung u. thaten (1589) 1, 170; geläufig erst seit der wende des 17. jhs., zunächst noch in fester kompositionsfügung: wegestrecke viae longinqvitas Stieler stammb. (1691) 2194; ähnlich: wege-strecke tratto di camino Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1000^a. A@1@aa) 'langgestreckter teil eines gebirges, flusses etc.', wobei häufig noch die verbalvorstellung der (stückweisen längs-)erstreckung vorherrscht: eine lange strecke eines gebirges a great tract, or track of hills, a long row, or ridge of hills Ludwig teutsch-engl. (1716) 1889; denn man sieht ... die ganze kette der julischen und karnischen und eine strecke der rhetischen oder tyrolischen alpen Ayrenhoff w. (1814) 5, 129; dann aber sahen wir es (das dampfschiff) ganz nah ... mehrere male eine strecke des Rheins herauf und herunter mit türkischer musik und beständigem kanonenfeuer durch die schiffsbrücke segeln (18. 10. 1825) Annette v. Droste-Hülshoff br. 1, 71 Schulte-K.; weite strecken der westgrenze Bayerns Frings gesch. d. dt. spr. (1948) 30; besonders von der erstreckung des weges: strecke oder länge eines weges ... 'ein strich, a tract, track ... of way' Ludwig teutsch-engl. (1716) 1889; die gesellschaft hatte auch, wie es schien, jene nacht noch eine strecke wegs zurückgelegt Göthe I 52, 219 W.; willig ..., eine strecke wegs mit ihm ... zu fahren Josef Winckler d. tolle Bomberg (1924) 109. A@1@bb) 'wegstück', 'durchmessener (bzw. zu durchmessender) wegabschnitt'; an strecke weges (s. unter a) anschlieszend, der akzent ist auf die vorstellung des zurückgelegten weges (der durchmessenen strecke) gerückt, vgl. auch streckenweise 1 und streckenweit: nachdem ich eine strecke gewandert, traf ich zusammen mit einem reisenden handwerksburschen Heine w. 3, 23 Elster; ein weilchen gingen wir schweigend; dann fragte ich, wo sie denn hingehen wolle und ob ich sie eine strecke begleiten dürfe G. Keller ges. w. (1889) 3, 271; ... weil der marder eine strecke lang von wipfel zu wipfel sich geschwungen hat, ohne eine fährte zu hinterlassen Wiechert wälder u. menschen (1936) 214; es (ein lichtjahr) war ... ein räumlicher begriff, und das wort bezeichnete die strecke, die das licht im lauf eines ganzen erdenjahres zurücklegt Th. Mann Faustus (1948) 429; häufig als bezeichnung einer (meist unbestimmten) entfernung: es ist dahin eine grosze strecke longum est iter Steinbach 2 (1734) 731; Siegwart und Kronhelm setzten sich eine strecke weit von p. Philipp unter einen tannenbaum Miller Siegwart 1 (1777) 200; (Agnes) lag, ... das zerschmetterte haupt auf einem groszen steine; ... der zertrümmerte wagen eine strecke davon Holtei erz. schr. 2 (1861) 263; Brixlegg also liegt eine kleine strecke oberhalb des Innstromes Steub drei sommer in Tirol (1895) 1, 45; den in die augen fallendsten beweis einer solchen groszen bodensenkung aber liefern jene merkwürdigen versunkenen moore, wie sie an der schleswigschen und jütländischen küste tief im meere, ja selbst noch eine gute strecke unter dem meeresboden sich befinden Allmers marschenbuch (³1900) 80. im engeren sinne auch gleichbedeutend mit 'abstand': strecke ... intervallum, interstitium Stieler stammb. (1691) 2194; sie liegen eine grosze strecke voneinander magno intervallo distant Steinbach (1734) 2, 731; strecke ... distance, intervalle nouv. dict. 1 (1762) 873; die strecke zwischen hier und dem lustschlosz (11. 7. 1824) Göthe IV 38, 193; in wirklichkeit eilten sie, um eine strecke zwischen sich und den fremden zu bringen qu. v. j. 1927; von strecke zu strecke 'in gewissen abständen': in den Pyrenäen ... beträgt das gefälle der gaven (wildbäche) ... auf jeden fuss länge auch einen zoll; hierzu kommen von strecke zu strecke noch abfälle von 2 bis 3 fuss Ritter erdkde (1822) 1, 81; ich ... hielt mich im weiteren absteigen stets hart an der abbrechenden kante und trat von strecke zu strecke auf vorsprünge derselben hinaus Herm. v. Barth Kalkalpen (1874) 414. A@22) in verschiedenen fachsprachlichen anwendungen. A@2@aa) in der bergmannssprache 'grubenabschnitt' innerhalb des markscheiderisch festgelegten, gestreckten, grubenfeldes, vgl. strecken A 2 a β αα. 'ein horizontal verlaufender, meist waagerechter grubenbau mit regelmäszigem querschnitt (rechtwinklig, trapezförmig oder elliptisch), im gegensatz zu stollen, teil 10, 3, 203 (3), in der regel von einem schacht aus in das gebirge getrieben, selten als tagstrecke, teil 11, 1, 1, 85, von der erdoberfläche aus', s. Veith bergwb. (1870) 472; Lueger 7 (1894) 559; d. grosze Brockhaus 18 (1934) 254^b: so dye gewercken in iren zcechen in schechten, strecken ader stollen klufft ader genge uberfaren (mit einer strecke usw. quer durch eine kluft oder einen gang, d. h. eine lagerstätte, hindurchgehen), dyeselbig klufft ader genge sal der bergkmeister nicht vorleyhen, sunder zuvor denselbigen gewercken anbietten (1499/1500) sächs. bergrecht 115 Ermisch; so man in einer tzechen tieffe stollen, strecken ader ander ortter ufflassen (aufgeben) ... wil, ... (1509) urk.b. d. st. Freiberg i. Sachs. 2, 508 Ermisch; dass der obgemelte Hans Doring den gewercken vom Reichenstein geben soll und wil zu derselbigen strecken ader lengordt (vgl. teil 6, 178) ... holz und alles, so dorzu gehoren wirt (1548) Schlesiens bergbau u. hüttenwesen 2, 107 Wutke; im tieffen finstern schacht, in stolln, strecken, warten (vgl. teil 13, 2120) M. Rinckhart christl. ritter 68 ndr.; bey denen (den bergleuten) ist ort so viel als ende, so weit nemlich der stollen, der schacht oder die strecke getrieben Leibniz dt. schr. 1 (1838) 468 Guhrauer; in schächten, stollen und auf strecken Göthe I 40, 349 W.; wenn ich in eine grube hineinfuhr und durch stollen und strecken kroch Steffens was ich erlebte (1841) 4, 51; im bilde: alhie hören wir nu ... das das grab ... ist ... ein querschlag (s. teil 7, 2363) im ... felse ... wer also des sons gottes grab ansihet im wort, der findet ein tröstlichs vnd seligs grab oder strecken ... darausz himlische auszbeut gehawen (1565) Mathesius leichenreden 1, 114 bibl. d. dt. aus Böhmen; damit ... ein jeder leye in seiner sauren bergkarbeit ... zu jeder zeit vnter der erden ... auff seiner strecken an gott vnd sein wort tröstlich gedencken könne Mathesius Sarepta (1578) 6^a. A@2@bb) in mathematischer fachsprache. zunächst in der bedeutung 'gerade linie' eingeführt von Kepler (1616), der das wort wohl aus der bergmannssprache übernimmt (s. Götze anf. einer mathem. fachspr. i. Keplers deutsch [1919] 10) für älteres gestrackt lini und gestrackt lenge s. u.strecken A 1 b γ und vgl. engl. straight line 'gerade' Murray 9, 1, 1058^b); Kepler definiert: lateinisch linea, teutsch ein strich, ein riss, ein zug. wann sie gerad ist, ein strecke, ein geräder ('gerade linie', s. Götze a. a. o. 69) opera 5, 508 Frisch; ebda: die feldungen (geometr. flächen), so halb mit geraden strecken, halb mit runden gezircken ('kreisbogen', ebenfalls aus der bergmannssprache übernommen, s. Götze 10 u. 78) vmgeben 514; strecke, geräde recta 611; wiederaufgenommen wird die bezeichnung erst durch Jakob Steiner (1832), bei dem sie die heutige bedeutung 'durch zwei punkte begrenzter abschnitt einer geraden linie' erhält. damit ist strecke als mathematischer terminus von dem ursprünglich synonymen gerade (vgl. die ähnliche entwicklung teil 4, 1, 2, 3554 und Tropfke gesch. d. elementar-mathem. 4 [1923] 39) scharf abgesetzt: man ziehe aus einem willkürlichen puncte A nach den endpuncten G, F der gegebenen strecke gerade J. Steiner ges. w. 1 (1881) 470 Weierstrass; die strecke ad wird so in drei abschnitte getheilt, dass sich der erste ab zum zweiten bc, wie die ganze ad zum dritten cd verhält ebda 466; s. auch ebda 471: begrenzte strecke; von da an geläufig: strecke, begrenzte gerade ... straight line, ... ligne droite entre deux points Hoyer-Kreuter technol. wb. (1902) 1, 741; auf einer geraden strecke von der länge a werden zwei punkte x, y willkürlich angenommen E. Czuber wahrscheinlichkeitsrechng. 1 (1908) 98. A@2@cc) modern für einen bestimmten abschnitt einer verkehrslinie, wohl an strecke 'wegabschnitt' (1 b) und strecke als mathematischer terminus (2 b) anknüpfend; bei der eisenbahn: über die strecke (bahnstrecke) raste ... G. Hauptmann bahnwärter Thiel (1892) 8; die strecke musz neu sein, fügte er entschuldigend hinzu, sie steht wenigstens noch nicht in meinem sommerfahrplan daheim 31 (1895) 213^a; südlich Bendar Schah, auf der schwierigen strecke der transiranischen bahn, hatte der ingenieur Müller so viel ungangbares land wegsam gemacht Kluge Kortüm (1938) 550; auf der strecke Berlin — Leipzig verkehrt vom donnerstag an werktäglich ein neues d-zugpaar Berliner zeitungen v. j. 1950; ein zug mit 350 reisenden liegt bereits seit 4 tagen wegen ueberschwemmungen auf offener strecke ebda 1947; dann auch sonst als verkehrstechnischer ausdruck: am 18. april hat die gesellschaft ihren flugbetrieb auf der strecke Kopenhagen — Zürich ... aufgenommen Berliner zeitungen v. j. 1948; in der gleichen nacht legte oberleutnant Wedderkop im lkw die strecke nach Pitomnik zurück Plivier Stalingrad (1948) 133. A@2@dd) 'maasz bei den pflasterern, früher 6 ruthen lang und ½ ruthe breit' Mothes ill. baulex. 4 (1877) 215^b; schon bei Campe 4 (1810) 701 gebucht. A@33) metaphorisch (von strecke 1 übertragen). A@3@aa) in bezug auf ein wegstück zu einem geistigen ziel: jeder weg zum rechten zwecke ist auch recht in jeder strecke Göthe I 5, 106 W.; dem (von niedriger geburt) darf man es (beim streben nach dem idealen) nicht vorwerfen, wenn er die erste strecke seines weges nur scheu und zögernd zurücklegt W. Raabe hungerpastor (1864) 3, 190; hören sie, ma fille, beginnt die ... (novizenmeisterin). sie begeben sich morgen auf einen schweren weg. es ist der weg, der durch die zeitliche losschälung zum ewigen leben führt. zwar ist das noviziat erst der vorpfad, der in den hauptweg mündet, aber für einige bildet er die schwerste strecke Werfel Bernadette (1948) 405; abschnitt auf dem wege philosophischer erkenntnis, wissenschaftlicher forschung, künstlerischer arbeit u. dgl.: denn wenn sie (die physikotheologen) sich nur selbst prüfen wollten, so würden sie finden, dasz, nachdem sie eine gute strecke auf dem boden der natur und erfahrung fortgegangen sind ..., sie plötzlich diesen boden verlassen und ins reich bloszer möglichkeiten übergehen Kant I 3, 419 akad.; wann er (der leser) ein problem ... auf eine kurze strecke ... verfolgt Schopenhauer s. w. 4, 65 Grisebach; ich dachte eigentlich hier eine strecke weiter zu kommen mit meinen epistolis, allein es greift mich das bad in kopf und körper so an, dasz ich auch zu nichts komme (2. 8. 1843) Gervinus in: briefw. zw. J. u. W. Grimm, Dahlmann u. Gervinus 2, 246 Ippel. A@3@bb) als 'abschnitt' in einem literarischen werk (vgl. streckenweise 2 a); den übergang zeigen: ohne ... theilungen watet man in ihm (dem buche von Klotz) eine strecke von zweihundert sieben und dreyszig seiten, ich hätte beinahe geschrieben, meilen Herder 3, 475 S. und: der verfasser fährt hier noch eine gute strecke fort, seine beschuldigungen ... zu häufen Gerstenberg schlesw. lit. br. 2, 16 lit. denkm.; dann abgeblaszt von den zusammenhängenden teilen eines werkes schlechthin: die Engländer ... spinnen den faden ihrer romane aus dem karakter des helden gemüthlich ab, unbekümmert um langweilige 'strecken', wo gar nichts geschieht Fr. Dingelstedt s. w. 5 (1877) 326; denn ... neben stellen von hinreissender kraft und schönheit dehnen sich im Nibelungenliede weite strecken von langweiliger einförmigkeit Treitschke hist. u. polit. aufsätze (1886) 1, 477; hier hat die neuere forschung so vieles erbracht, dasz dieser teil auf weite strecken hin ganz verändert werden muszte Stolte kurze dt. gramm. (1949) v. A@3@cc) häufig auf den lebensweg bezogen (vgl. streckenweise 2 b): dasz wir beide ... schon eine strecke des lebens durchwandelt haben, ohne auf den vollen accord unserer seele ein nur im mindesten antwortendes echo gefunden zu haben (10. 4. 1843) L. v. Gall an L. Schücking in: br. 296 Muschler; die schule ... nimmt nicht die ganze jugend in sich auf und sie begleitet die mehrheit derselben nur auf einer verhältnismäszig kurzen strecke ihres lebensganges Moltke ges. schr. u. denkw. (1892) 7, 108; so macht denn sein (Knechts) leben wenigstens eine strecke weit den eindruck, als sei ihm alles wünschenswerte wie von selbst in den schosz gefallen Hesse glasperlenspiel (1943) 1, 270; den übergang zu d zeigt: ich betrachte diese halb gottlose zeit gerade der weichsten und bildsamsten jahre, welche deren wohl sieben bis achte andauerte, als eine kalte öde strecke und weise die schuld einzig auf den katechismus und seine handhaber G. Keller ges. w. (1889) 1, 96. A@3@dd) von einer spanne zeit schlechthin (vgl. dazu streckenweise 2 c): wir überschauen mit ihnen die ganze strecke von 1780—95 Herder 12, 355 S.; in der that brauchte man ja nur in der zeit eine gewisse strecke zurückzugehen und man fand ... solche einrichtungen in thätigkeit Dahlmann gesch. d. frz. revolution (1845) 34. BB. 'zweidimensionale erstreckung', 'flächenhafte ausdehnung'. B@11) konkret (vgl. dazu streckenweise 3): strecke ... extensio ... superficies ... landstrecke ... tractus regionis Stieler stammb. (1691) 2194; strecke ... uitgestrektheid, uitgebreidheid Kramer dt.-holl. (1768) 330; den übergang von A veranschaulicht Gerstenberg Ugolino 2, 232 dt. nat. lit.: da schenkt er uns dann irgend ein ländchen von einer nicht geringen strecke in die länge und in die breite, um federvieh und kaninchen zu unterhalten, vgl. auch Kinkel ged. (1868) 2, 117: und in grenzenloser strecke dehnt sich vor dem blick das meer; in der bedeutung 'fläche' schlechthin: festes land, ... dessen strecke mit steilen gipfeln besetzt ist, die unter den namen der gebirge die oberste höhe des festen landes nach allen denjenigen richtungen durchlaufen, nach welchen es sich in eine beträchtliche länge erstreckt Kant 9 (1839) 29; eine ... sehr fruchtbare strecke landes Arnim w. (1853) 8, 14; die verkohlte strecke wurde, so rasch es ging, wieder aufgeforstet Auguste Supper auf alten wegen (1928) 121; häufig findet sich der plural strecken 'gebiete': in strecken, die tausende von quadratmeilen einnehmen Humboldt kosmos (1845) 1, 323; weitläuftige strecken waren noch mit wald bedecktes gemeinland Niebuhr röm. gesch. 2 (1812) 64; gegenden, wo dem herrenlosen ... sumpflande immer neue strecken fruchtbaren ackers abgewonnen wurden Fontane ges. w. I 1 (1905) 61; weiter gegen norden zu in den deutschen küstenregionen dehnten sich waldfreie strecken anderer art Wimmer gesch. d. dt. bodens (1905) 5; er begabte zahlreiche bistümer und klöster mit weiten strecken urwaldes. da land in jener zeit reichtum war, so gingen die klöster nach und nach daran, dieses ihnen geschenkte gelände urbar ... zu machen qu. v. j. 1930. B@22) übertragen, von einem geistigen bezirk: ich war sonach gezwungen, darauf auszugehen, wie ich neues land entdekken wolte. und ich fand eine strekke nach der andern. das erste war das grosze feld der motiven Bahrdt gesch. s. lebens 3 (1791) 52; Winckelmann ging hier in Dresden ... an ganzen weiten strecken der kunst unberührt vorbei Justi Winckelmann (1866) 1, 412; ... dasz der vortragende da von dingen, angelegenheiten, kunstverhältnissen sprach, die noch gar nicht in unseren gesichtskreis fielen ... will man glauben, dasz dies die intensivste und stolzeste, vielleicht förderlichste art des lernens ist — das antizipierende lernen, das lernen über weite strecken von unwissenheit hinweg? Th. Mann Faustus (1948) 93. B@33) in besonderen einzelanwendungen. B@3@aa) längliches stück eines gegenstandes: der bär ... riss von dem furchtbar starken geflechte eine ganze strecke heraus Stifter s. w. 4, 1 (1911) 280. B@3@bb) als bezeichnung eines länglichen krankensaales schon ende des 16. jhs belegt: es ist aber das hospital sehr gros ..., denn erstlich werden noch darinnen zwelff arme ... personen ... erhalten ... darnach ist die strecke, darinnen jtziger zeit 89 personen sind, die fast stettigs ligen vnd schwach sind Hennenberger erclerung d. preuss. landtaffel (1595) 239, vgl. auch Hennig pr. wb. (1785) 266 und Frischbier pr. 379: im Löbenichtschen hospital zu Königsberg heiszt das längste und gröszte gebäude, in dem sich nur zwei grosze säle für die kranken befinden, die strecke: die männer- und die frauenstrecke. B@3@cc) 'liegestätte, auf der man sich ausstreckt' (zu strecken A 4 bzw. B 1): darnach wenn sie zur ehe greiffen sollen, da ist weder bette, ksse noch pfl, decke noch strecke Joh. Strausz wider den kleiderteufel (1580) F 4. CC. als bezeichnung von etwas auf die erde gelegtem, 'gestrecktem' (vgl.strecken B 4). C@11) in der jägersprache 'das reihenweise hingelegte, auf einer jagd erlegte wild' Riesenthal jagdlex. (1920) 523 (zu strecken B 4 a, wobei zur vorstellung der einzelnen gestreckten tiere die des räumlichen abschnittes getreten ist, auf dem sie liegen, vgl. auch streckenplatz); diese bedeutung wird erst in der 2. hälfte des 19. jhs. geläufig: gestreckt waren 136 sauen; die abgesonderte strecke ... des kaisers betrug auszer einem hirsche 21 sauen Frankf. journal v. 11. 12. 1871; (er) plauderte zunächst von der vorgestrigen hofjagd, tat einen behaglichen rückblick auf die strecke Th. Mann königl. hoheit (1928) 391; (Joachim) ging ... auf den anstand. er schosz mit dem feuerrohr einen kräftigen sechserbock ... die ganze übrige strecke dieses und des nächsten tages bestand in einigen wasservögeln und zufällig vor den schusz gekommenem kleinen raubzeug Bergengruen am himmel wie auf erden (1940) 97; Rolf Dircksen bunte strecke. jagd- u. naturerlebnisse (1950) titel; gelegentlich tritt die vorstellung des mit wild belegten abschnitts schärfer hervor: die strecke mit dem erlegten wild Fontane ges. w. I 4 (1905) 329; ebenso in verschiedenen stehenden wendungen, die z. t. auch eine übertragene bedeutung annehmen; auf der strecke liegen, bleiben etc.: es lagen 175 hasen, 4 rehe, 2 schnepfen und 1 eule auf der strecke Moltke ges. schr. u. denkw. (1892) 4, 314; übertragen, im sinne von 'erledigt, vernichtet, verloren sein': allein schon die krasse übertreibung in dem unmöglichen tropus einer 'auf der strecke' liegenden nation von 42 millionen köpfen muszte verhindern, die sache (eine tischrede Wilhelms II.) ernst zu nehmen in irgend einer weise (30. 8. 1888) G. Keller br. u. tageb. 3, 527 Erm.; ebenso: matrosen aus Norwegen, diebe an heeresgut, nervenkranke flieger, alte troszfahrer, plötzlich in die bresche geworfen und im feuer der schlacht moralisch zusammengebrochen, blieben hier auf der strecke Plivier Stalingrad (1948) 8; der sergeant Paprotkin sah auch nicht so aus, ... und doch hat man ihn zur strecke gebracht, mühelos A. Zweig einsetzg. eines königs (1950) 78; als besondere wendung findet sich noch strecke legen 'nach beendigung einer jagd das erlegte wild, geordnet nach arten usw., reihenweise hinlegen' Dombrowski dt. weidmannsspr. (1939) 228; zur strecke bringen 'erlegen, zum liegen bringen'; hier herrscht die vorstellung des gestreckten tierkörpers (mit einem hineinspielen der bedeutung von strecken B 3) vor: bei der Kollmbergsjagd ... sind zur strecke gebracht worden: 3 rehböcke, 9 rehe, 24 hasen und eine waldschnepfe Leipziger tageblatt v. 21. 11. 1882; danach werden ... etwa doppelt so viele tiger — abgesehen von den vielen angeschossenen und nicht zur strecke gebrachten — getötet, als menschen durch sie umkommen Brehm tierl. (1890) 1, 398 P.-L.; auch ein fuchs wurde zur strecke gebracht Wilh. v. Polenz Grabenhäger 1 (1898) 366; in übertragener bedeutung '(einen verbrecher) mit erfolg erjagen, unschädlich machen': die zweite kriminalgeschichte, in der kinder einen ausgewachsenen bösewicht zur strecke brachten Berliner zeitungen v. j. 1948. C@22) in der sprache des bauhandwerks (s.strecken B 4 c): strecke einer kriegsbrücke name für jede balkenlage von einer unterstützung zur andern, also etwa = joch Mothes ill. baulex. 4 (1877) 215. DD. werkzeug zum strecken. D@11) folterwerkzeug (zu strecken A 3 e): so vil nū die andere pfaffen vnd den geystlichen hof anlangt, welcher mit officialn, dechanten, vicarien, inquisitorn, trabanten, bäncken vnd gerichten, stöcken vnd blöcken, folltern vnnd strecken vmbgeben, behengt vnd geschmuckt ist, so ist derselb keins wegs weltlicher oberkeit gebott vnd gericht vnterworffen Fischart binenkorb (1581) 135^a; vgl. auch Frischbier pr. 2, 379. D@22) werkzeug der gerber, schuster oder riemer zum lederstrecken (vgl.strecken E 1 a und strecker 6): lederstrecke der schuster tentipellium Stieler stammb. (1691) 2194; lederstrecker, lederstrecke stendi-corame, stira-cuoio, stromento da calzolaio Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 1000^a; so ist die strecke oder recke (s. teil 8, 444) bey den riemern ein langer baum zwischen zwey docken, womit das grosze leder gestrecket oder ausgedehnet wird. bey den lohgärbern ist die strecke oder das streckeisen (s. dort 1) ein rundliches eisen in einem ständer, die schaffelle damit zu strecken Adelung 4 (1780) 810^b, vgl. auch Campe 4 (1810) 701^a. D@33) in der spinnerei maschine zum strecken (A 2 a β γγ) des materials vor dem eigentlichen spinnen (dasselbe wie streckmaschine 1, s. auch streckbank 2): (die gelockerte und gereinigte baumwolle) gelangt zur karde oder krempel und wird in ein 'band' verwandelt ... etwa 6 solche bänder gelangen zusammen zur strecke, wo sie ... ausgezogen werden; dadurch erhält man ein ausgeglichenes band Karmarsch-Heeren techn. wb. 1 (1876) 322; vgl. auch ebda 341: das strecken ... hat den zweck, die kardenbänder (gekrempelte baumwolle) dadurch gleichförmiger zu machen, dass mehrere derselben zusammen streckwalzen passiren ... die hiezu verwendete maschine (heiszt) strecke, streckmaschine (banc d'étirage, laminoir — drawing frame); ähnlich bei der seidenspinnerei, vgl. ebda 8 (1885) 152 und der kammgarnspinnerei, vgl. Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 5, 407.