lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stalt

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
30

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stalt

Stalt, f.

Art und Weise
bdv.: Gestalt (I 5)
  • wie dann zu solchen zeiten [der Infektion] auß der kais. statt Linz infectionsordnung, welcher stalten man sich verhalten solte ... zu finden ist
    1667 OÖsterr./ÖW. XII 145

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STALTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    STALT stm. nur in zusammensetzungen. vgl. goth. gastaldan nhd. besitzen Ulfil. wb. 168.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    staltAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    stalt , Adj. nhd. gestaltet Vw.: s. āne-, ge-, gelīker-, misse-, un- Hw.: vgl. mhd. stalt (2) E.: s. stalt (1) L.: MndHw…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    staltf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stalt , f. , begegnet ganz vereinzelt für gestalt ( theil 4, 1, 4178 ff. ), vielleicht nur aus versehen: wir nemen auch …

  4. modern
    Dialekt
    Staltf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Stalt f. wie Gestalt (Bd. 3, 150): dee Steen hett gor keen Stalt (von einem Steinschläger geklagt) Wa Malch .

Verweisungsnetz

60 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalt

113 Bildungen · 12 Erstglied · 88 Zweitglied · 13 Ableitungen

stalt‑ als Erstglied (12 von 12)

staltage

Lexer

stal·tage

stal-tage m. waffenstillstand, friedensverhandlung Cgm. 213,225 bei Schm. Fr. 2,746.

stalten

DWB

stal·ten

stalten , verb. , für gestalten, kennen nach Adelung ( unter gestalten) einige oberdeutsche gegenden im sinne von ' vorstellen ': die schnur…

Staltisch

Herder

stalt·isch

Staltisch , griech.-deutsch, zusammenziehend, zurücktreibend; Staltica , griech.-lat., Mittel zum Wegätzen wilden Fleisches.

staltnis

DWB

stalt·nis

staltnis , f. , nd. form für gestaltnis, vgl. daselbst, theil 4, 1, 4193; mnd. stalte-, steltenisse. Schiller-Lübben 4, 358 ; staltnisse, fo…

staltrock

DWB

stalt·rock

staltrock , m. , in Hamburg und Lübeck, staatsmantel, amtskleid der ratspersonen, oberalten und kirchenvorsteher. Richey 287 . brem. wb. 4, …

staltrok

MNWB

stalt·rok

staltrok , m. , Staatsmantel (Nic. Gryse Laienbibel 2 F 3 r).

staltung

DWB

stal·tung

staltung , f. , ganz vereinzelt für gestaltung ( theil 4, 1, 4195): hernach ist er auf das haupt, herz, lungen, leber, händ und füsz verfall…

‑stalt als Zweitglied (30 von 88)

Gestalt

RDWB1

Gestalt f форма, вид ~ annehmen - принимать / принять форму чего-л.; принимать / принять вид чего-л., кого-л.; превращаться / превратиться в…

A(n)g(e)stalt

Idiotikon

A(n)g(e)stalt Band 11, Spalte 339 A(n)g(e)stalt 11,339

A(n)stalt

Idiotikon

A(n)stalt Band 11, Spalte 339 A(n)stalt 11,339

Abg(e)stalt

Idiotikon

Abg(e)stalt Band 11, Spalte 360 Abg(e)stalt 11,360

anegestalt

MWB

ane·gestalt

anegestalt stF. ‘äußere Erscheinung, Gestalt’ und brâhten im di maget sân / und fuorten sî mit gewalt / fur irs herren angestalt [vor ihren …

anestalt

MWB

ane·stalt

anestalt stF. 1 ‘Bezug, Verbindung’ 2 ‘Ansuchen’    1 ‘Bezug, Verbindung’ iedoch muoz aller ir [der Minne] gewalt / zuo in zwein [ geloube u…

angestalt

DWB

ange·stalt

angestalt , f. figura hominis ad aliam composita. Fischart Garg. 67 a sagt schön von den kindern: dise sind der eltern schönster wintermeien…

anstalt

DWB

anst·alt

anstalt , f. apparatus, instructio, das angestellte, eingerichtete, sowol das beginnende als das vorgeschrittene fertige: du must endlich an…

dergestalt

DWB

der·gestalt

dergestalt , in solcher weise, solcher gestalt, ita, hoc modo. im 16 ten und noch im 17 ten jahrh. schrieb man getrennt der gestalt. unerträ…

dienstalt

RDWB1

dien·stalt

dienstalt кто-л. давно работает (на одном месте); ветеран; тёртый калач идиом. ; стреляный воробей идиом. ; старая гвардия идиом. ; старый с…

dērgestalt

KöblerMnd

dērgestalt , Adv. nhd. „dergestalt“, in solcher Weise (F.) (2) Hw.: s. dērstalt E.: s. dēr (1), gestalt (2) W.: s. nhd. dergestalt, Adv., de…

dērstalt

KöblerMnd

dērstalt , Adv. nhd. dergestalt, in solcher Weise (F.) (2) Hw.: s. dērgestalt E.: s. dēr (1), stalt (1) L.: MndHwb 1, 419 (dēr[ge]stalt)

Fëcklig(e)stalt

Idiotikon

Fëcklig(e)stalt Band 11, Spalte 361 Fëcklig(e)stalt 11,361

G(e)stalt

Idiotikon

G(e)stalt Band 11, Spalte 343 G(e)stalt 11,343

gegenanstalt

DWB

gegenan·stalt

gegenanstalt , f. anstalt die man gegen eines andern anstalt macht, gegenanstalten machen, vorkehren. Adelung.

gelîker(ge)stalt

MNWB

gelik·er·gestalt

gelîker(ge)stalt , glîker- , adv. , ebenso, gleichfalls, gleichergestalt, s. lîk und gestalt, gel. ... alse.

gelīkergestalt

KöblerMnd

gelīkergestalt , Adv. nhd. ebenso, gleichfalls, gleichergestalt Hw.: s. gelīkerstalt, gelīkermāte E.: s. gelīk (2), gestalt (2) R.: gelīkerg…

gelīkerstalt

KöblerMnd

gelīkerstalt , Adv. nhd. ebenso, gleichfalls, gleichergestalt Hw.: s. gelīkergestalt E.: s. gelīk (2), stalt (2) R.: gelīkerstalt ... alse: …

gestalt

DWB

gest·alt

gestalt , adj. , mhd. gestalt, ahd. gistalt ( in ungistalten i. gestrubten, crinibus laceris Steinmeyer-Sievers ahd. gloss. 2, 72, 4 ), nebe…

glīkergestalt

KöblerMnd

glīkergestalt , Adv. Vw.: s. gelīkergestalt

glīkerstalt

KöblerMnd

glīkerstalt , Adv. Vw.: s. gelīkerstalt

gēgenstalt

KöblerMnd

gēgenstalt , M. nhd. Widerstand E.: s. gēgen (2), stalt (1)? L.: MndHwb 1/2, 42 (gēgensākewōlde/gēgenstal), Lü 164b (jegenstal)

hagestalt

Lexer

hage·stalt

hage-stalt stm. BMZ BMZ schon im 13. jh. mit unechter verschiebung hagestolz, eigentl. der hagbesitzer ( »wird dem ältesten nach dem deutsch…

hagustalt

AWB

hagustalt ( auch haga- , vgl. Gröger § 103. 104 ) st. m. , mhd. hagestalt, nhd. mit Umdeutung hagestolz; as. haga-, hagustald, mnd. hāgestol…

Ableitungen von stalt (13 von 13)

bestalt

MNWB

° bestalt , m. , Bürgschaft, Kaution.

entstalten

DWB

entstalten , deformare, verunstalten, entstellen: diese art giftes entstalten den leib, zucken das angesicht und alle musculen aus irer form…

entstaltung

DWB

entstaltung , f. deformatio: der zangg ( zank, streit ) liesz ein entstaltung der hübschlich grünenden kilchen hinter im. Zwingli 2, 238 ; w…

gestalt

DWB

gestalt , adj. , mhd. gestalt, ahd. gistalt ( in ungistalten i. gestrubten, crinibus laceris Steinmeyer-Sievers ahd. gloss. 2, 72, 4 ), nebe…

gestalte

Lexer

ge-stalte , ge-stalt prät. part. s. gestellen, stellen;

gestalten

DWB

gestalten , verb. , vom fem. gestalt abgeleitet. 1 1) gestalten, die gestalt haben, geberden, apparere, referre speciem, effigiem Henisch 15…

gestaltlich

DWB

gestaltlich , gestältlich , adj. und adv. 1 1) gestaltlich, sunderlich, specialis voc. 1482 m 2 b , gesteltlich, specialis, gegenübergesetzt…

gestaltung

DWB

gestaltung , f. 1 1) das gestalten, bilden, formen: formatio, ein machung, gestaltung Dasyp. (1537) 78 c , conformatio, ein gestaltung, ein …

stalte

Lexer

stalte prät. s. stellen;

unstalt

DWB

unstalt , adj. , heute ungestalt: engl. comedien u. tragedien (1624) p 3 a . mnd. unstalt. —

verstalt

Lexer

ver-stalt part. s. verstellen.

verstalten

DWB

verstalten , verb. , obd. bildung. 1 1) umgestalten, verändern, schwäb. verstalte n Fischer 2, 1352 ; die gestalt verändern Basler wb. v. 16…

verstaltung

DWB

verstaltung , f. , zu verstalten 1, ' umgestaltung, verwandlung ': dasz solche mutwillig gesuchte deutungen .. eben so wenig dem Homero getr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stalt/drw
MLA
Cotta, Marcel. „stalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stalt/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stalt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stalt/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_stalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stalt/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}