lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stalten

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stalten verb.

Bd. 17, Sp. 634
stalten, verb., für gestalten, kennen nach Adelung (unter gestalten) einige oberdeutsche gegenden im sinne von 'vorstellen': die schnur staltet eine kettenlinie.
166 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    staltenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stalten , verb. , für gestalten, kennen nach Adelung ( unter gestalten) einige oberdeutsche gegenden im sinne von ' vors…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalten

14 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stalten 2 Komponenten

stal+ten

stalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stalten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑stalten als Zweitglied (10 von 10)

Anstalten

RDWB1

Anstalten Pl. поползновение, попытка Anstalten treffen / machen idiom. - собираться что-л. сделать; пытаться / попытаться что-л. сделать; де…

e(n)tg(e)stalten

Idiotikon

e(n)tg(e)stalten Band 11, Spalte 364 e(n)tg(e)stalten 11,364

entstalten

DWB

entstalten , deformare, verunstalten, entstellen: diese art giftes entstalten den leib, zucken das angesicht und alle musculen aus irer form…

gestalten

DWB

gest·alten

gestalten , verb. , vom fem. gestalt abgeleitet. 1 1) gestalten, die gestalt haben, geberden, apparere, referre speciem, effigiem Henisch 15…

hagestalten

KöblerMhd

hagestal·ten

hagestalten , sw. V. nhd. unverheiratet sein (V.)? Q.: DRW (1373) E.: s. hagestalt W.: nhd. DW- L.: DRW

umgestalten

DWB

umgestalten , vb. , umbilden: eh an ihnen sich verlohr ihre schöne weibsgestalt und in diese beume ward, die noch trauren, ümgestaltet Ph. Z…

veranstalten

DWB

veranstalten , verb. ins werk setzen. fehlt in der älteren sprache, erst bei Frisch 2, 316 c (veranstallten) nachweisbar. meist liegt in ver…

verunstalten

DWB

verunstalten , v. , entstellen, in älterer zeit selten ( Murner, s. u. 1 , Neumark, s. u. 5 ), gewöhnlich erst seit dem 18. jahrh., auch in …

Ableitungen von stalten (3 von 3)

entstalten

DWB

entstalten , deformare, verunstalten, entstellen: diese art giftes entstalten den leib, zucken das angesicht und alle musculen aus irer form…

gestalten

DWB

gestalten , verb. , vom fem. gestalt abgeleitet. 1 1) gestalten, die gestalt haben, geberden, apparere, referre speciem, effigiem Henisch 15…

verstalten

DWB

verstalten , verb. , obd. bildung. 1 1) umgestalten, verändern, schwäb. verstalte n Fischer 2, 1352 ; die gestalt verändern Basler wb. v. 16…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stalten/dwb?formid=S40050
MLA
Cotta, Marcel. „stalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stalten/dwb?formid=S40050. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stalten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stalten/dwb?formid=S40050.
BibTeX
@misc{lautwandel_stalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stalten/dwb?formid=S40050},
  urldate      = {2026-05-20},
}