Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gestaltung f.
gestaltung, f. 11) das gestalten, bilden, formen: formatio, ein machung, gestaltung Dasyp. (1537) 78c, conformatio, ein gestaltung, ein dichten einer person ebenda; kein mensch will begreifen, dasz die höchste und einzige operation der natur und kunst die gestaltung sei. Göthe an Zelter 1, 341; eindruck aus dem leben der natur, welcher dem dichter zur gestaltung seines stoffs verhilft. Prutz d. museum 5, 1, 431. 22) das sich gestalten: gestaltung, figuratio Frisius dict. pueror. (1556) 93b; übele gestaltung, cachexia Stieler 2147; bei dieser gestaltung der sachen möchte einem bange werden. Heynatz antib. 2, 47; es kann die rechte handlung im kleinsten haus nicht sein, bis ihr erst zur gestaltung das grosze laszt gedeihn. Rückert ged. ausw. 177; vom sein zum sein geht alles leben über, gestaltung reift zur umgestaltung nur. Tiedge werke 1, 10. 33) das gestaltete, die gestalt, das gebilde: gestaltung, la forme, façon Rädlein 376b; neue gestaltung, riforma Krämer 552a; dasz sie in allen, ausgenommen der menschlichen gestaltung, ähnlicher und gleicher offt einem unvernünfftigen thier und wilden bestia als einem menschen ... sich erweisen. Simpl. 1, 1, 8, 31; wie die gestaltungen der thierköpfe sich in der physiognomie des menschen wiederholen. Tieck nov.-kranz 1, 8; sollte ich (fee) in eine von den alten gestaltungen (satan und böse geister) übergehn? 4, 276; da die gestaltung des kreuzes (am südl. sternhimmel) so auffallend ist. Humboldt kosmos 2, 330; zustände und gestaltungen, unter denen die gesteine allerhand art vorkommen. Göthe 51, 134; oder so viel vorschauet aus ahndender träume gestaltung .. der geist taglebender menschen. Voss Orfeus 35; künstlerische schöpfung: die masse des (theater-)publikums, welches für naive naturlaute, tiefsinnige gestaltungen und psychologische feinheiten minder empfänglich ist, als für pompöse phrase. H. Heine (1862) 11, 201; politische einrichtung: nicht blosz bei dem volke und den truppen (Napoleons) kamen manche widerwärtige gestaltungen und äuszerungen der ersten revolutionszeit zum vorschein. Becker weltgesch. 14, 383. 44) in zusammensetzungen: