lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gestaltung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gestaltung

Bd. 4, Sp. 132
Gestaltungknapp 50 der 60 Belege in Punkt 5 (dort häufig nomen acti)  1 für ein fundamentales, urbildlich od universal wirksames Bildungsprinzip   a ‘G., Umgestaltung’ für den unendlichen mythischen Schaffensprozeß im Reich der ‘Mütter’  [Meph zu Faust:] Entfliehe dem Entstandnen | In der Gebilde losgebundne Reiche! | Ergetze dich am längst nicht mehr Vorhandnen; | Wie Wolkenzüge schlingt sich das Getreibe, | .. G., Umgestaltung1), | Des ewigen Sinnes ewige Unterhaltung, | Umschwebt von Bildern aller Creatur GWBFaust II 6287   b als Natur u Kunst übergreifende, sie verbindl regelnde Prozedur; iGz Darstellungsweise u Zielsetzung romant Poesie GWBB20,192,11 Zelter 30.10.08 [Zit s v Gestalt unter C1a]   2 überwiegend praktische, insbes administrative (Form der) Organisation u Einrichtung; auch resultativ iS einer stabilen polit Ordnung, zweimal ‘neue G. der Dinge’  [betr ua die Berufung der Boisserées mit ihrer Sammlung nach München] der Gärungsprozeß im Königreich Bayern .. es sind .. dort vielerlei Elemente versammelt, deren Einigung, Verkörperung und G. sich niemand denken kann GWBB42,84,20 Reinhard 12.3.[27]  Wenn in der jetzigen Zeit [nach der Schlacht bei Lpz] eine den allgemeinen Wünschen .. gemäße Umwälzung uns bedrängt .. so daß der Verstand sich vergebens anstrengt um auszusinnen wie hieraus eine neue G. der Dinge sich ergeben möchte GWBB24,34,16 Leonhard 16.11.13 GWBB31,247,10 Bechtolsheim 30.7.19 K   3 ‘reine G.’ für eine noch nicht ausgeführte, noch in der Phantasie schwebende poet Konzeption  ich bewahre diese .. bedeutende Fabel [‘Paria’-Trilogie] als einen stillen Schatz vielleicht vierzig Jahre und konnte mich erst jetzt entschließen ihn von meinem Innern durch Worte loszulösen, wo er mir die eigentliche reine G. zu verlieren scheint GWBB38,187,6 Reinhard 5.7.24   4 als seel-gestische (pantomim) Ausdrucksgebung od -haltung   a für das expressive Bewegungsspiel des Schauspielers  Die Nymphe [Proserpina, die sich noch einmal in ihre vorige Existenz versetzt] .. ergreift eins der Gewänder, mit welchem sie den größten Theil der Vorstellung über ihre G-en [Bewegungen Var] begleitet .. und [das sie] zu gar mannichfaltigem pantomimischem Ausdruck, den Worten gemäß, zu benutzen weiß GWB40,409 ÜbProserpina Var GWB40,111,25 ebd   b mBez auf jds Gestik, Gebärdenspiel  alle Glieder nehmen [beim Italiener] Theil an jedem Ausdruck des Gefühls .. ja des Gedankens. Durch verschiedene G. und Bewegung der Hände drückt er aus ‘Was kümmert’s mich! — Komm her! .. ’ GWB491, 208,22 Bossi,Leonardo   5 natwiss: (morphol) relevante, zu bestimmende Form, Struktur od (seltener) deren Genese u weitere Entwicklung   a im anorgan Bereich  α das Aussehen einer entopt Farbfigur bestimmende Bildung eines durchsichtigen (kristallinen) Körpers GWBB51,340 Seebeck 16.5.13  β für die Erscheinung(sform) einer entopt Farbfigur od das Muster einer Chladnischen Klangfigur  durch schnelle Veränderung der Temperatur solidescirt ja in den Glastäfelchen eine sonst vorüberfliegende G. GWBN9,246,4 Gebirgs Gestaltg GWBN11,276,6 Purkinje,Sehen subj [Purkinje]  γ (Teil-)Bildung einer typ Wolkenformation  ein Cumulus .. legt .. sich gewöhnlich flach und ruht mit einer stratusähnlichen Basis gleichsam auf einem fremdartigen schwereren Elemente, das ihn zu einer horizontalen G. nöthigt GWBN12,87,24 Witterungslehre 1825  δ Formation, Bildung von (Gesteins-, Gebirgs-, Schnee-)Massen od auch der Erdoberfläche, mehrf iZshg der Tendenz des Materiellen zur Teilung in geometr Formen, vereinzelt resultativ  G. einer Masse setzt .. voraus, daß sie .. auf eine entschiedene Weise in unterscheidbare, unter einander ähnliche Theile sich trenne GWBN10,76,27 UnorganFormen  die geologischen Verhältnisse [Nordamerikas] .. wie sie die G. der Erdoberfläche hervorbringen GWBB29,383,2 Cogswell [Jun 18] K GWBN13,319,19 MinGeol Plp GWBN9,232,1 GestaltgAnorgMassen [Titel] GWBN10,256 MinGeol Plp  ε charakterist Form, Struktur u insbes Kristallisationsform eines Minerals od Gesteins, vereinzelt mBez auf die äußere Erscheinungsform (einer Varietät); einmal ‘anorganische G.’ metonym für das Gebiet der Mineralogie  Die Mineralogie hat uns mit den mannichfaltigsten Körpern und ihrer G. .. bekannt gemacht GWBB48,218,26 AHerder 7.6.31  Eine Zahl von 50 rohen Demantkrystallen .. jetzt von Herrn Soret nach ihrer G. beschrieben und geordnet GWB36,213,28 TuJ 1822  Feldspat von dendritischem Ansehen. Zu dieser G. durch den Glimmer genöthigt GWBN10,29,22 Granit GWBB39,56,14 Leonhard 25.12.24 GWBN9,186,2 Üb:KWNose ‘freie G.’ für die Entstehung eines Gesteins durch chem Kristallisation GWBB47,147,9 Wackenroder 17.7.30 K   b im organ Bereich  α durch Vergleich, Abstraktion gewonnene Grundform, (typolog) Muster einer Pflanzen- u Tierbildung od (vereinzelt) für ein in versch Varietäten sich durchhaltendes u ausprägendes Organ; einmal definitorisch  daß er [Jungius] in einer reinen überschauenden Weise die Pflanzen und ihre G-en betrachtet. Aber daraus folgt noch nicht, daß die höhere Idee [der Metamorphose] ihm aufgegangen sei GWBN7,118,6 Jungius  [betr den ‘Methodenstreit’ zw Cuvier u Geoffroy üb einen einheitl Bauplan der Tiere u speziell deren Gliedmaßen] Function2) bezieht sich nicht etwa nur auf G., sondern beyde sind identisch. Ein .. Alter [Anaxagoras] sagt: die Thiere werden durch ihre Organe belehrt, und spricht alles aus was über den Instinkt der Thiere gesagt werden kann GWBN13,118,23 PrincPhilZool Plp  die Wurzel .. was habe ich mit einer G. zu thun, die sich in Fäden, Strängen .. Knollen und .. nur in unerfreulichem Wechsel .. darzustellen vermag, wo unendliche Varietäten zur Erscheinung kommen, niemals aber eine Steigerung GWBN6,332,15 UnbillForderg GWBN13,302,11 MinGeol Plp ‘G. und Umgestaltung’: allg für das Prinzip der Metamorphose u speziell mBez auf die Ableitbarkeit des Schädels aus dem Grundorgan des Wirbelknochens GWBN8,135,13 ZwKnoch (zugl) als Entwicklungsstufe iS der Lehre von der Metamorphose  Es war mir [in Ital] .. aufgegangen, daß in demjenigen Organ der Pflanze, welches wir als Blatt .. anzusprechen pflegen, der wahre Proteus verborgen liege, der sich in allen G-en verstecken und offenbaren könne. Vorwärts und rückwärts ist die Pflanze immer nur Blatt GWB32,44,16 ItR  die Steigerung, die wir bey Bildung der Pflanzen von Knoten zu Knoten gewahr werden .. indem eine immer vollkommnere G. sich .. bis zu der neuen Fortpflanzung erhebt GWBB49,209,19 Wackenroder 21.1.32  β als sich ausdifferenzierende u steigernde Entwicklung des Lebens; im bildhaften Vergl  Das Lebendige .. muß man schätzen. Alle Literatur, italienische, französische, deutsche, ist wie eine G. aus dem Wasser zu Mollusken, Polypen und dergleichen, bis endlich einmal ein Mensch entsteht Gespr(He2,589) Riemer Mitte Nov 10   GWBBlumengestaltung GWBErdgestaltung GWBGebirgsgestaltung GWBHauptgestaltung GWBMenschen- Miß- GWBPferde- GWBPflanzen- GWBUm- GWBUr- GWBWolken- GWBZeit-Syn GWBBildung zu 1a GWBSchöpfung zu 2 GWBArrangement GWBBehandlung GWBEinrichtung GWBEntwicklung GWBOrganisation zu 4a GWBBewegung GWBDarstellung GWBGebärde zu 5 GWBErscheinung GWBForm GWBGebilde zu 5aβ GWBFigur zu 5aδ und ε GWBBeschaffenheit GWBFormation zu 5aδ GWBBau GWBEntwicklung zu 5aε GWBAusbildung GWBStruktur zu 5bα GWBGrundform GWBGrundgestalt GWBOrganisation zu 5bβ GWBEntwicklung 1) zu dem hier anklingenden Gedanken der Metamorphose vgl Arens II,233f sowie FfA I 72, 468 2) betr das “Wirken der Glieder”, vgl s v Funktion (Punkt 4aα) Horst FleigH.F.
7283 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestaltungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    gestaltung , f. 1 1) das gestalten, bilden, formen: formatio, ein machung, gestaltung Dasyp. (1537) 78 c , conformatio, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gestaltung

    Goethe-Wörterbuch

    Gestaltung knapp 50 der 60 Belege in Punkt 5 (dort häufig nomen acti) 1 für ein fundamentales, urbildlich od universal w…

  3. modern
    Dialekt
    Gestaltungf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Gestaltung f. Wuchs eines Baumes Sta Wulk .

  4. Spezial
    Gestaltung, bewusstef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Gestaltung , f , bewusste обработанность , ж

Verweisungsnetz

50 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestaltung

13 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gestaltung 3 Analysen

ge- + staltung

gestaltung leitet sich vom Lemma staltung ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+stalt+-ung gestalt+-ung

Zerlegung von gestaltung 2 Komponenten

gestal+tung

gestaltung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestaltung‑ als Erstglied (8 von 8)

Gestaltungsakt

DERW

gestaltung·s·akt

Gestaltungsakt, M., ›Handlung durch die unmittelbar eine Rechtslage gestaltet wird‹, 20. Jh.?, s. Gestaltung, Akt

gestaltungsform

DWB

gestaltung·s·form

gestaltungsform , f. : der anspruch ist eine gestaltungsform, welche jedes recht anzunehmen fähig ist. Windscheid pandekten 1, 90 . —

Gestaltungsklage

DERW

gestaltung·s·klage

Gestaltungsklage, F., ›Klage mit welcher der Kläger vom Gericht die Vornahme einer rechtlichen Gestaltung begehrt‹, 19. Jh.?, s. Gestaltung,…

gestaltungskraft

DWB

gestaltung·s·kraft

gestaltungskraft , f. die natürliche gabe des gestaltens, besonders auf politischem und künstlerischem gebiete: die dürftige gestaltungskraf…

Gestaltungsrecht

DERW

gestaltung·s·recht

Gestaltungsrecht, N., ›(einseitiges) Recht auf unmittelbare Rechtsänderung‹, 19. Jh.?, s. Gestaltung, Recht

Gestaltungsurteil

DERW

gestaltung·s·urteil

Gestaltungsurteil, N., ›auf eine zulässige und begründete Gestaltungsklage hin erge- hendes Urteil‹, 19. Jh.?, s. Gestaltung, Urteil

gestaltung als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von gestaltung (4 von 4)

Mißgestaltung

GWB

*Mißgestaltung (sichtbarer) Fehler, Makel, äußerliche Unvollkommenheit Ich bin hinsichtlich meines sinnlichen Auffassungsvermögens so seltsa…

ungestaltung

DWB

ungestaltung , f. , gegenstück zu gestaltung; deformitas, verunstaltung: schönheiten, welche wol fernen, wann man sie aber in der nähe ... b…

urgestaltung

DWB

urgestaltung , f. : die u. wird ihm klar (gestaltung 2) Göthe II 9, 235 W.; abweichungen von einer gemeinsamen u. (gestaltung 3) A. v. Humbo…

vergestaltung

DWB

vergestaltung , f. transfiguratio, transformatio, metamorphosis Stieler 2147 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gestaltung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gestaltung/gwb?formid=G02831
MLA
Cotta, Marcel. „gestaltung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gestaltung/gwb?formid=G02831. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gestaltung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gestaltung/gwb?formid=G02831.
BibTeX
@misc{lautwandel_gestaltung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gestaltung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gestaltung/gwb?formid=G02831},
  urldate      = {2026-05-19},
}