Eintrag · Elsässisches Wb.
spicken
spicken [pìkə, pekə allg.] 1. mit Speckwürfeln durchstechen. E gespickter Has Hf. 2. anfüllen mit irgend etwas. E gespickter Söumajen Schweinemagen mit Füllsel, beliebte Wurst Geisp. Die Gäns spickt men mit Türkenkurn mit Mais Obbruck. D Buewen hän d Seck mit geretzelten Beeren gespickt Bf. ‘Jo! i hab âü ebbs g'hêrt; si saüè es isch g'schbickd’ schwanger Bergmann 43. Zss. Spicktafel. Einem den Sack s. einem den Geldbeutel füllen Bf., daher 3. bestechen. Spickst guet, noch geht s Geisp. Rda. D Advokaten und d Hasen muess men s., d Hasen mit Spëckmümfel, d Advokaten mit Gëld Bf. 4. refl. (s. Bed. 2) und intr. viel essen, starke Esslust entwickeln. Ër duet sich s. Obsteinbr. Unseri Tajlöhner hän gespickt Bf. 5. mit kleinen Steinen nach Obst, Nüssen usw. werfen Ruf. M. Die Lusbuewen s. mir Stein in den Garten Bf. Beim Nussspiel mit einer Nuss in die andern hineinwerfen Avolsh. Im Schnellkugelspiel die Kugeln an einander werfen, dass sie fortrollen, ein bes. Spiel Hi. Komm gehn s.! Henfli. Dört hinderhin muest sie (die Spielkugel) s.! Mark. 6. mit starkem, kurzem Ruck (nur das Handgelenk tritt in Tätigkeit) werfen. Er het mit dem Mësser in e Brëtt gespickt Dü. 7. mit hartgesottenen Ostereiern auf einander schlagen: wessen Ei zuerst zerspringt, muss dem andern dasselbe als Siegespreis überlassen Hi. Str. Vgl. bicken 3, tupfen 5. 8. irgendwo hinsehen, insbes. absehen von des Nachbars Heft in der Schule Str. Z. Klein. Uf eps s. sein Augenmerk auf etwas richten Hf. — Basel 272. F. Schwäb. 501. Bayer. 2, 657.