lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spark

an. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

spark

Bd. [?], Sp. [?]
spark [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
52 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    sparkst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    spark , st. N. (a) nhd. Fußtritt, Spur Hw.: s. sparka, sparkr E.: s. sparkr L.: Vr 532a

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spark

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Spark , des -es, plur. inus. in einigen Gegenden, besonders Nieder Deutschlandes, eine Pflanze, welche bey uns spars…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spark

    Goethe-Wörterbuch

    spark [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spark

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spark , Pflanze, s. Spergula .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spark

30 Bildungen · 28 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

spark‑ als Erstglied (28 von 28)

sparkästchen

DWB

spark·aestchen

sparkästchen , n. kästchen zur aufnahme von ersparnissen: so hatte ich keinen andern ausweg, als nach hause zu laufen und mir mit meinem spa…

sparkaffee

DWB

spar·kaffee

sparkaffee , m. kaffee, der aus sparsamkeitsrücksichten minderwertigen zusatz erfahren hat. Karmarsch-Heeren 3 4, 578.

spârkalc

Lexer

spar·kalc

spâr-kalc stm. BMZ spâr-, sper-, sporkalc: gipsum Dfg. 263 b , n. gl. 193 a . vgl. spâtkalc.

sparkalk

DWB

spar·kalk

sparkalk , m. 1 1) der von spar, gipsus ( s. oben ) gebrannte kalk: sparchalch, gipsum v. 1447. Schm. 2 2, 681; spare calcke, sparcalich, sp…

sparkammer

DWB

spark·ammer

sparkammer , f. kammer, in der etwas aufgespart wird: die öffentlichen magazine waren gefüllt, die unterirdischen sparkammern des hamsters ü…

Sparkanne

RhWB

spark·anne

Spar-kanne (s. S.) Heinsb f.: irdener Schnapskrug in Flaschenform, mit weiter Öffnung, im Gegens. zur Ül ; auch Bettwärmeflasche.

sparkasse

DWB

spark·asse

sparkasse , f. kasse, in der ersparnisse aufbewahrt werden, auch als öffentliche anstalt: von dem an hab ich keinen lohn mehr bekommen, und …

Sparkassen

Meyers

spark·assen

Sparkassen ( Sparbanken , engl. Savingbanks , franz. Caisses d'épargne ), Kreditanstalten, die den Zweck haben, weniger bemittelten Leuten d…

Sparkassenbuch

PfWB

sparkassen·buch

Sparkassen-buch n. : ' Sparbuch '. Dort war mit de Johre sein Sparkassebichel (Dim.) soo schää groß worre [Feierowend 51/1957 6].

sparkelig

RhWB

sparkelig -a- Adj.: 1. sperrig, sich schlecht biegend, unterbringen lassend Remschd. — 2. eigensinnig Trier-Mehring .

sparkeln

RhWB

spar·keln

sparkeln zu dieser Gruppe s. spalken ; vereinzelt -a- schw.: 1. a. ausgelassen toben, rennen, von Kindern u. Burschen; sp. on tute tüchtig e…

sparken

DWB

spar·ken

sparken , verb. scintillare, zu spark, sparke, scintilla ( s. oben ) gehörig. dar na wart de Elve und de Wesere also grot van storme und win…

spārkeste

MNWB

spark·este

° spārkeste , f. , Geldtruhe, Schatulle für Ersparnisse (Köker V. 849).

Spark II

RhWB

Spark II -a-, Pl. -gən WMosfrk in Saarbg [ Winchering -ę- ], Trier-OBillig m.: 1. Rebe, die bis auf drei Augen zurückgeschnitten u. für das …

sparkrug

DWB

spar·krug

sparkrug , m. , wie sparhafen ( s. oben ), spartopf ( s. unten ): sparkrug, m. salva-danari. Kramer 2 (1702) , 849 c ; sparkrug, theca numma…

sparkruoc

KöblerMhd

spar·kruoc

sparkruoc , st. M. nhd. „Sparkrug“, Sparbüchse Q.: Teichn (1350-1365) (FB sparkruoc) E.: s. spar, kruoc W.: nhd. (ält.) Sparkrug, M., Sparbü…

sparküche

DWB

spar·kueche

sparküche , f. küche, welche durch die einrichtung des darin befindlichen herdes ersparnisse an brennmaterialien möglich macht. Campe.

sparkule

DWB

spar·kule

sparkule , f. ' ein kleiner teich, woraus man die hineingesetzten fische, die man bald brauchen will, jederzeit gleich wieder herausnehmen k…

sparkunst

DWB

spark·unst

sparkunst , f. kunst des sparens, haushälterisch seins: sparkunst, arte, secreto da risparmio e di far masseria. Kramer 2 (1702) , 849 c ; s…

spark als Zweitglied (1 von 1)

Ackerspark

Adelung

acker·spark

Der Ackerspark , des -es, plur. inusit. eine Pflanze, welche zu den Sparkarten gehöret, und an einigen Orten auch Knöterich oder Knebel gena…

Ableitungen von spark (1 von 1)

sparke

DWB

spark , sparke , m. , in niederdeutschen dialecten der funke. vgl. ags. spearca Bosworth - Toller 899 a ; engl. spark, holl. sparcke flandr.…