lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sparkasse

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sparkasse f.

Bd. 16, Sp. 1942
sparkasse, f. kasse, in der ersparnisse aufbewahrt werden, auch als öffentliche anstalt: von dem an hab ich keinen lohn mehr bekommen, und die trinkgelder hab' ich auch abliefern müssen, und das ist alles auf die sparkasse tragen worden, und ich hab' das büchle bekommen, da steht alles drin. Auerbach dorfgesch. 2, 163. weitere composit.: sparkassenbuch, n.: später, in seinem nachlasz, fand ich ein sparkassenbuch auf meinen namen und über eine grosse summe. Storm 4, 179; gefunden .. ein sparkassenbuch no. 51377. Berl. intelligenz-blatt 31. aug. 1872. demin.: arm und verlassen war Magdalene, und doch fand sie einen trost darin, Jakob ihr sparkassenbüchlein gegeben zu haben. Auerbach dorfgesch. 2, 180.
712 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sparkassef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    sparkasse , f. kasse, in der ersparnisse aufbewahrt werden, auch als öffentliche anstalt: von dem an hab ich keinen lohn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sparkasse

    Goethe-Wörterbuch

    Sparkasse [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Sparkassef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spar-kasse f. : 1. 'Sparbüchse'. ... hab mer Geld aus meim Schbarkässel (Dim.) g'holt [ Sommer Hausapothek 93]. — 2. 'Ge…

  4. —
    Spezial
    Sparkasse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spar|kas|se f. (-,-n) cassa dl sparagn f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparkasse

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sparkasse

sparkass + -e

sparkasse leitet sich vom Lemma sparkass ab mit Suffix -e.

Zerlegung von sparkasse 2 Komponenten

spark+asse

sparkasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sparkasse‑ als Erstglied (4 von 4)

Sparkassenbuch

PfWB

sparkassen·buch

Sparkassen-buch n. : ' Sparbuch '. Dort war mit de Johre sein Sparkassebichel (Dim.) soo schää groß worre [Feierowend 51/1957 6].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sparkasse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sparkasse/dwb?formid=S32849
MLA
Cotta, Marcel. „sparkasse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sparkasse/dwb?formid=S32849. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sparkasse". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sparkasse/dwb?formid=S32849.
BibTeX
@misc{lautwandel_sparkasse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sparkasse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sparkasse/dwb?formid=S32849},
  urldate      = {2026-05-11},
}