Eintrag · Rheinisches Wb.
Sorte
Sorte das Wort ist allg. u. wie der Anlaut zeigt, unmittelbar aus dem Roman. entnommen, u. zwar Rhfrk sǫrt, –o- [uNahe sǫăt; Birkf -ər-, Saar ts-]; Mosfrk sǫrt, –o-, in der WEif vereinzelt ts- [Kobl-Bendrf tsǫt]; OAltk, Siegld soărdə [Altk um Sörth sadə], im Anschluss daran nach N. im Berg. ö. Ürd.-L. sortə im OBerg; tsătə, –rtə NBerg [Wermelsk tsoutə]; Rip, Eup, SNfrk tsə(r)t, –ōə-, –ōă-, –ūă- [Erk, Heinsb-Arsbeck auch tsōăts; urkdl. der van peren zortten was Köln XV]; Klevld sōrt [Geld-Aldekerk Leuth ts-; Ruhr, Dinsl tsǫt]; Pl. Rhfrk, Mosfrk -də(n); sonst -tə(n); Demin. für Bed. 2 Klevld sōrtjə, –-; MüEif, Dür, Aach tsətχə f. [Klevld n.]: 1. nicht verächtl. a. Gattung, Art, von Gewächsen, Tieren, dafür auch Art (»Gattung« fehlt der MA.), bei Tieren Rass, Schlag; en neu (gutt) S. Eərpel (Kartoffeln), Erten (Erbsen), Bunnen (udgl.); en Appels. OBerg, Allg.; et git villerlei Z.ə Ruse; et git he manneche Z.ə Vügel; mer planze noch die alde S.ə, die hommer ausproweert, vun de naue (neuen) will eich neist wisse; siwwenerlei S.ə Gekreidersch dorchenanner, z. B. in einem Tee Rhfrk, Allg.; van er goden S. Allg. — b. von Dingen, verschieden im Stoffe, Masse, in Qualität; de iərschte, tweide Z.; Stoff van alle Z.ən; van generlei (keinerlei) Z. NBerg, Allg. RA.: Den hot vun der S. kan Hor un sich er ist nicht faul, gesagt, wenn von Faulheit gesprochen wird Bitb. Dau kreischt er gleich vun alle S.ən! ich ohrfeige dich rechts u. links Merz. — 2.a. vom Menschen, von besonderem oder doch anderem Charakter, meist verächtl. (nicht verächtl. Art, Schlag); da's e Z. Mensche, do wird mer net klok (klug) drus; et git allerhand (allerlei) Z.ə Mensche; dat es mir en nette Z. van M. (Bommelere, Ondogte); dat es alt e son Z.; dat es der en Z., — en richtige Z. eine Bande, Gesindel; dat es do en Z. en dem Hus; en gemein, ordinär (udgl.) Z.; en Kesselläppersch Z. Rip, Allg.; en Stritmäkersche Z. (udgl.) Eup; dat ligg an der Z.; et sett en de Z. ist angeboren; he es van er friən (zähen), — kener goən Z. (udgl.) SNfrk, Allg.; dat es och käne vun der ärmer S. Merz; e Sortje (-ö-) Gesindel, Pöbel Klevld, Aach, Dür, MüEif; en noj Sortje Emmerich; Zöətche va Rötge (Monsch-Rötgen) Neckn. RA.: Dat es alles ein Z. Müs (Mäuse), — en nette S. M., — en ander Z. M. schlechte Menschen, bes. Frauen, leichtlebige junge Leute Köln, Jül, Neuss, Kemp, Geld, Düss, Sol, Elbf, MülhRh, Neuw-Asb; en nette Z. va Kning (Kaninen) iron. etwas Schönes Aach-Stdt. Mer hät doch en Z. Mensche remlofe! Kobl-Bendrf, Allg. Dat sin en schün Z. Heiligen! leichtlebige junge Leute Neuw-Asb. Do es en gode Z. en de Erd! wenn ein Taugenichts begraben wird Elbf. Art bei A., S. bej S. Klev. S. bej S., sät den Düwel, duw ging hej bej de Schorrstenfeger setten, — duw schlug hej sech met de Sch., — dor kreg hej de Sch. bej de Krag, — dor hatt hej sin Grotmuder bej de Ben, — hatt hej de Karr voll Keckworsche (Frösche) Klevld, — do däht he en Paff on en ault Wief binen (beieinander) NBerg. S. söckt (sucht) sech, en S. fend sech Emmerich. Van deiner S. kriet mer dreizehn vor e Dotzend! Kreuzn-Langenlomsh. S. auch Konsorten Pl. — Nicht verächtl. us S. Leit Leute unseres Standes u. Ansehens u. Vermögens Rhfrk. — b. sǫrdəlχə kleines Mädchen Ottw-Eppelborn.