lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sollen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
53

Eintrag · Elsässisches Wb.

sollen

Bd. 2, Sp. 352a
sollen, söllen, sollten [sòlə Co. Dü. Molsh. Str.; sèlə Hi. Lutterb. Su. Schiltigh. K. Z.; sòlə u. sèlə Bf. Hf.; selə W. Eigentümlich ist der aus der Conjunktivform herausgebildete Inf. [sòtə] besonders nach [hat] hätte Steinbr. Mü. K. Z.; parallele Nebenform sètə Lutterb. — Ind. Präs. 1. 3. Sing. sèl, 2. sèl, 1. 3. Pl. sèlə, 2. sèlət Hi.; sèl sèt, sèlə Lutterb.; i sòl, tə sòl, ər sòl, Pl. sòlə Co. Dü.; sèl sèl, sèlə M.; sòl sòl, sòlə Str. Betschd.; sòl sòl, sèlə K. Z.; sòl u. sèl Bf. Hf. — Conj. sèt sèt sèt, sètə sètət sètə Hi., ebs. Lutterb. M. (wo 2 Pl. auch sètə); sòt sòt, sòtə Co. Dü. Str. K. Z. Der Conj. steht häufig für den Ind. in der Frage sèt i? = soll ich? Su. — Part. ksèlt M. K. Z.; ksòlt Str.; aber im Perfekt Ind. ohne Begriffsverb: eχ hâ sèlə od. sètə Lutterb., eχ hà sòlə u. sèlə Bf.] sollen. Soll ich dir hëlfen? Co.; Var.: Gëlt, ich soll dir hëlfen? drohender Zuruf an einen, der etw. Verbotenes ausführen will Dunzenh. Ingenh. Was sollen mir machen? Sollen mir zuerst üsdreschen, adder sotten mer villicht zuerst ufmahlen, wo mir gedrescht hän? Dü. ‘wir sœllen und wœllen’ Str. 1465 Als. 1858, 245. ‘aus jren wercken sollen jr sie lehrnen erkennen’ Geiler Narr. 71. ‘so söllen sie die losz werfen’ Str. 15. Jh. Brucker 218. Du sottst (söllst) gehn, het er gsait Co. ‘Grad hätt dr Doktr sotte ku’ Lustig I 109. Wënn er eps uf sich halten dät, hätt er jetz sotten kummen and hätt dich söllen bezohlen Dunzenh. ‘Sie sait mer's doch. Wenn je ebbs drüss sott wèrè’ Bergmann 151. ‘Was der hiess, alle andere sOetten fleissig volleisten’ Fisch. Flöhh. 242. — Basel 270. Bayer. 2, 260.
1688 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sollen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sollen , verb. regul. neutr. ich soll, du sollst (nicht sollt), er soll u. s. f. Imperf. ich sollte; Mittelw. gesollt. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sollen

    Goethe-Wörterbuch

    sollen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sollen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sollen unterscheidet sich von Müssen wie das Sitten- vom Naturgesetz dadurch, daß eine durch das erstere gebotene Handlu…

  4. modern
    Dialekt
    sollen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    solle n , sölle n , so ll te n [sòlə Co. Dü. Molsh. Str. ; sèlə Hi. Lutterb. Su. Schiltigh. K. Z. ; sòlə u. sèlə Bf. Hf.…

  5. —
    Sprichwörter
    Sollen

    Wander (Sprichwörter)

    Sollen 1. Der mir wird sollen, den wird der Tod nicht holen, sagte das Mädchen. Glaube und Hoffnung heirathslustiger Mäd…

  6. —
    Spezial
    sollen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sol|len vb.intr. (soll, sollte, gesollt) 1 (müssen) messëi (mëss, messü) 2 (befehlend) dovëi 3 (dürfen) podëi (pó, podü)…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sollen

9 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sollen 2 Komponenten

sol+len

sollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sollen‑ als Erstglied (5 von 5)

Sollenau

Meyers

solle·nau

Sollenau , Marktflecken in Niederösterreich, Bezirkshauptmannschaft Wiener-Neustadt, Knotenpunkt der Südbahnlinie Wien-Triest, der Eisenbahn…

sollen II

RhWB

sollen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk Nahe solə, ęiχ sol, dau solst, –št, ər sol, mər solə, dēr soll, sə solə [Saargeb. überall -ǫ- ],…

sollennitēt

KöblerMnd

sollennitēt , F. Vw.: s. solemnitēt L.: MndHwb 3, 327 (solem[p]nitêt[e]/sollenitêt)

‑sollen als Zweitglied (3 von 3)

Hineinsollen

Wander

hinein·sollen

Hineinsollen Wat binein sall, küemet binein, un wann't der Duivel op der Mistdraege binein dreagen sall. ( Büren. )

intweisollen

MeckWBN

intwei·sollen

Wossidia intweisollen entzweitanzen: de Strümp entweisollen Wa Waren@Schwarz Schwarz .

Ableitungen von sollen (1 von 1)

versollen

DWB

versollen , verb. , verschulden, verdienen, durch schuld verwirken, vergelten; in älterer sprache, s. mhd. wb. 2, 2, 183 a ; Lexer mhd. hand…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sollen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „sollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sollen/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sollen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sollen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sollen/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}