lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwenken

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
35

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwenken v., trs, intrs

Bd. 4, Sp. 342a
Schwenken, v. trs. ein Wort, welches sowol als überleitendes Wort von schwanken, als auch noch mehr als Verstärkungswort von schwingen betrachtet werden kann, wiederholt und stark schwingen machen, mit oder in einem Schwunge bewegen. Die Fahne schwenken. Der Dacier, der frech den Wurfpfeil schwenkt, Hagedorn. Das Wasser im Glase schwenken, es durch Bewegung des Glases in demselben hin= und herschwingen machen. Das Glas schwenken, sowol, es in einem Schwunge bewegen, als auch, es reinigen, indem man das Wasser darin, das Glas schwingend, bewegt. Es muß ihm Ganymedes Hand Zum Nektar die Pokale schwenken, Hagedorn. Sich schwenken, sich mit einem Schwunge wenden, umdrehen; besonders bei den Soldaten. Schwenkt euch! Sich beim Tanze oder im Tanze schwenken. Seine Tänzerinn brav schwenken. Ehemahls gebrauchte man schwenken auch nach Frisch als intrs. für müßig und unstät herumgehen, umherschreiten, umherstreichen. D. Schwenken. D. — ung. S. d.
963 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Schwênken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Schwênken , verb. reg. act. schwingen machen, mit einem Schwunge bewegen. Die Fahne schwenken. Der Dacier, der frech …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwenken

    Goethe-Wörterbuch

    schwenken -ck- 39,300 vor 1278 u 14,277 vor 3587 A etw/jdn/sich mit Schwung bewegen 1 bezogen auf eine Pendelbewegung a …

  3. modern
    Dialekt
    schwënken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schwënke n [wakə allg.; wækə Str. Wh. ] 1. hin- und herbewegen. Schwënk de n Fa h ne n ! Sier. D e r Huet s. Geisp. …

  4. Sprichwörter
    Schwenken

    Wander (Sprichwörter)

    Schwenken Wer viel schwenkt, der wirft gern um. – Sailer, 327. Von dem Vexiren und Scherzen.

  5. Spezial
    schwenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwen|ken I vb.tr. 1 (hin- und herbewegen) mené ia y ca, fá jí ia y ca, svantoré (-rëia), scassé (-ssa) 2 (ausspülen) s…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwenken

8 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwenken 2 Komponenten

sch+wenken

schwenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwenken‑ als Erstglied (2 von 2)

schwenken als Zweitglied (3 von 3)

ausschwenken

DWB

aus·schwenken

ausschwenken , eluere, ausspülen: gläser, becher ausschwenken; sich den mund ausschwenken. vgl. schwenken .

einschwenken

DWB

ein·schwenken

einschwenken , intorquere: das heer schwenkt ein; schwenkt ein!; Seidlitz liesz seine schwadronen einschwenken. ( von Canitz ) thaten der re…

umschwenken

DWB

umschwenken , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) intr., sich umher-, herumschwenken, -bewegen: die ( sterne ) er ( gott ) so wechzillichin lat loufin…

Ableitungen von schwenken (3 von 3)

erschwenken

DWB

erschwenken , vibrare, schwenken verhält sich zu schwingen ohngefähr wie erhenken zu erhängen: das macht der glaub Christi, der sich also er…

verschwenken

DWB

verschwenken , verb , diffundere, effundere, quod et überschwenken dicitur, egurgitare, exsuperare. Stieler 1985 . verschwenken, wann man zu…

Zerschwenken

Campe

Zerschwenken , v. trs . durch zu starkes Schwenken entzwei machen, wie auch, durch vieles und starkes Schwenken zerrütten, auch wol, zerrenk…