lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹Schūr

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
30 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
76

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Schūr m.f.n.

Bd. 4, Sp. 1331
¹Schūr m.f.n. [verbr.] 1.1. Niederschlag von großer Intensität, aber kurzer Dauer; Platzregen. Dat Schur is all upetrocken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Bh). Et gitt gluik en Schiuer (Kr. LippstadtLst An). Fi wett ’at Schüuer afwachten (abwarten) (Kr. IserlohnIsl Is). Fi könnt ne Schūr Reängen vedrēägen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Ek sin noch eäm’m vöä de Schūr no Hūs komm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Et riänt in Schuorn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Sm). Dai mochte imme Schiuer stōn im Sturzregen stehen (KkWb). — Ra.: Ne Schuur losslaoten eine Strafpredigt halten (WmWb). — Sprichw.: Jeede Schuur häff sein eegen Wind bei Gewitter kann der Wind aus jeder Richtung kommen (WmWb). — 1.2. Gewitter [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek]. — 1.3. vorüberziehende Regenwolke (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb). — 1.4. Windstoß, Bö (WmWb). — 2.1. Schauder, Furchtgefühl [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Tek]. Mih geit ’n kolt Schuer döh de Hout (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kl); ... löpp ’n kaolt Schuer üowern Puckel (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). — 2.2. IdW.: Kaule Schiurn Schüttelfrost (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3. plötzlicher Anfall, der bald vorübergeht; einem Schauer ähnlicher Gefühlsausbruch (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Sīnen dullen Schur hebben seinen bösen Tag haben (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr). — 3.1. Krampf, epileptischer Anfall (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü); Fieberkrampf (Lippe Oesterh); Krampfanfall kleiner Kinder (beim Zahnen) [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. PaderbornPad Wbg]. — 3.2. Tränenausbruch. Se hüült ’n Schüürken (WmWb). Dat Lüttke grinnt sick (→ grīnen) iärst weer sīn Schūr (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 3.3. Anfall von Geistesabwesenheit (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 3.4. Ausschlag (Kr. BürenBür Hb). ⟨Bed. ‘Regenschauer’: Genus: m. [Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl KSauerl], f. [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. ArnsbergArn Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], n. [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Wal]. — Bed. ‘Krämpfe, Anfälle’: Pl. fast ausschließlich vom Dimin.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,963: Schauer IV sowie 7,965: Schauer VI; HnVwb 3,106: Schauer¹. — Vgl.→ ¹Schūl. — Bed. 2: Vgl.→ Schuᵉder (unter schuᵉderen). Zus. (‘Niederschlag’):→ April~, Duᵉner~, Fēwer~, Galler~, Gatsel~, Gē¹te~, Grummel~, Güᵉte~, Hāgel~, Licht~, Plāder~, Plak~, Plǟster~, Plats~, Pleªder~, Pril~, Reªgen~, Slag~, Snē~, Stürt~.
1987 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛRstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    SCHÛR stm. schauer, obdach, schutz gegen witterung. ahd. scûr ( lat. tugurium, domuncula ) Graff 6,536. Schmeller 3, 387…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schûrn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

    ~schûr, n. , Schuppen zur Aufbewahrung des Brennholzes, Holzstall. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schur

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schur , plur. inus. von dem Zeitworte scheren. 1) Die Handlung des Scherens. Die Schur der Schafe, 5 Mos. 18, 4. Die…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schur

    Goethe-Wörterbuch

    Schur das Scheren von Schafen; im Bild Wer kann..verbieten zu zappeln|Den Schafen unter der S.? 6,61 Div Unvermeidlich 4…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schur

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schur , s. Schaf , S. 676.

  6. modern
    Dialekt
    Schur

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Schur [ʿSýr Gü. ] f. kleiner Wasserfall.

  7. —
    Sprichwörter
    Schur

    Wander (Sprichwörter)

    Schur 1. Dear de Schur hat, hat's Amt. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 12. 2. Nach der Schur ist nicht mehr viel zu scher…

  8. —
    Spezial
    Schur

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schur f. (-,-en) 1 tosorada (-des) f. 2 (Mähen) sié m. , siada (-des) f. 3 (Stutzen) agaiada (-des) f.

Verweisungsnetz

137 Knoten, 125 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 107 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schur

437 Bildungen · 424 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

schur‑ als Erstglied (30 von 424)

Schur I

SHW

Schur I Band 5, Spalte 827-828

Schur II

SHW

Schur II Band 5, Spalte 827-828

Schur III

SHW

Schur III Band 5, Spalte 827-828

Schur IV

SHW

Schur IV Band 5, Spalte 827-828

Schur V

SHW

Schur V Band 5, Spalte 827-828

Schurack

RhWB

schu·rack

Schurack Gruppe in May , Pl. -kə May-OMendig m.: verächtl. Schindmähre.

Schuracks

RhWB

schu·racks

Schuracks -ags, , Pl. -gsə May-Welling m.: dickster Klicker.

schuracksen

RhWB

schu·racksen

schuracksen  Mörs-Asbg schw.: schwer arbeiten, sich abplagen müssen.

Schuräk

RhWB

schur·aek

Schuräk šurE:k  Saarbg-Ockfen Pl.: Schierling.

schuräueln

RhWB

schuräueln šūr·y.ələ  (äueln »Flachs brechen«) RRip in Sieg-Fussh schw.: einen sch., prügeln.

Schurankes

RhWB

Schurankes šūraŋkəs  RRip in Sieg-Ägid Pl. t.: Prügel; Sch. krige.

Schurarbeiter

MeckWB

schur·arbeiter

Schurarbeiter m. Tagelöhner auf Gutshöfen, dei sick dat Rad'makerieren rutluert hett Ro; Ma Kitt .

schuraspeln

RhWB

schu·raspeln

schuraspeln šōraspələ, šūr-  (zu scheuern) LRip in Köln-Stdt schw.: einen sch., prügeln.

Schūrbalke

WWB

schur·balke

Schūr-balke m. Pfosten, an dem sich das Vieh scheuert, Scheuerbalken für Vieh ( WmWb ).

schurbauch

DWB

schur·bauch

schurbauch , m. , dem niederl. scheurbuik entsprechende nebenform zu scharbock, s. dieses, theil 8, 2177 f.: ( dasz die seuche ) von vielen …

Schurbe

RhWB

sch·urbe

Schurbe šu·r.əf, Pl. -wə Koch-Leienkaul f.: Krautschabe, –hobel.

schurbeleⁿ

Idiotikon

schurbeleⁿ Band 8, Spalte 1236 schurbeleⁿ 8,1236

Schurbel I

RhWB

Schurbel I šurwəl, –uăw-, Pl. -ələ Rhfrk in Saarbr , Wend , Birkf neben šīrwəl f.: 1. Scherbe. — 2. übertr. verächtl. a. alt Sch. alte Kuh W…

schurbelig

RhWB

schurbelig -urw- Birkf Adj.: alt u. kränklich.

Schurbel II

RhWB

Schurbel II das Wort, mit dem Schurf zu vergleichen ist, ist SNfrk, Klevld in Mörs , Duisb , Dinsl verbr., u. zwar šo·r.(ə)vəl Heinsb-Lümb ,…

schurbeln

SHW

schurbeln Band 5, Spalte 827-828

Schurbes

RhWB

schur·bes

Schurbes šo·r.wəs, Pl. -əsə Goar-Alken m.: verächtl. wildes, ausgelassenes Mädchen.

‑schur als Zweitglied (8 von 8)

schafschur

DWB

schaf·schur

schafschur , f. tonsus ovium Stieler 2047 , tonsura, oder tempus tondendi oves Frisch 2, 157 a . Adelung, schaf-schure öcon. lex. (1731) 214…

upschûr

MNWB

° upschûr , m. : Obhut, Schutz, „ Sunte Catharinen karspelbür, Gy latet unsen papen nenen upschür; Ick hape, gy thet noch wol dat bür ” (Zs.…

wildschur

DWB

wild·schur

wildschur , f. , seltener und namentlich österreichisch m. Castelli, plur. wildschuren; aus poln. wilczura ' wolfspelz '; volksetymologisch …

wollschur

DWB

woll·schur

-schur , f. , tonsura lanae Stieler (1691) 2047 . meist schur der schafe: ' ist auf den schäfereyen diejenige arbeit, da denen schaafen die …

Ableitungen von schur (5 von 5)

beschûren

Lexer

be-schûren swv. s. beschiuren.

geschur

DWB

geschur , n. , oder schur, im hüttenwesen schlackenartige, mit rohstein vermengte masse, welche sich im schmelzofen anlegt und mit einer sch…

schure

KöblerMnd

schure , F. Vw.: s. schǖre (1)

verschûren

Lexer

ver-schûren swv. verhageln. alsam der hagel walt und bluot verschûret j.Tit. 2182. 4257. bildl. ir vröude was verschûret Ulr. Wh. 148 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schur/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „schur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schur/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schur". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schur/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schur/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}