Aggregat · alle Wörterbücher

Schur

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 73
Verweise raus: 76

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schur f.

Schur f.

Schur f. ‘das Scheren (der Schafe)’, mhd. schuor ‘das Abscheren’, unregelmäßig ablautende (wohl durch das nachfolgende r beeinflußte) Abstraktbildung zu dem unter ¹scheren (s. d.) behandelten Verb. Daneben auch Schur m., mhd. schuor in der übertragenen Bedeutung ‘Schererei, Not, Plage’, erhalten in jmdm. etw. zum Schur(e) tun ‘jmdn. ärgern, ihm Scherereien bereiten’, mhd. schuor tuon. – Schurwolle f. ‘abgeschorene Schafwolle’ (18. Jh.), mnd. schōrwulle.

BMZ mhd.

SCHÛR stm.

SCHÛR stm. schauer, obdach, schutz gegen witterung. ahd. scûr ( lat. tugurium, domuncula ) Graff 6,536. Schmeller 3, 387. vielleicht mit dem vorhergehenden schûr ein wort. — bildl.…

BMZ mhd.

SCHÛR stswm. stv. stf.

SCHÛR , SCHÛRE stswm. unwetter, bes. gewitterschauer, hagel. goth. skûra , ahd. scûr ; mit schiere zu einem verlorenen stv. schiure? Gr. 2,48. 3,388. Ulfil. wb. 162. Graff 6,535. S…

FindeB mhd.

schûr stm. 1

schûr stm. 1 Schutz Brun Cranc

FindeB mhd.

schûr stm. 2 m. swm.

schûr stm. 2 Hagelschlag, Schauer PsM. Lucid. Albert Ren. RAlex. RWh. RWchr. Enik. HTrist. GTroj. Vät. Märt. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Hiob Teichn. SAlex. m. Kreuzf. swm. WvÖst.

+ 25 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

schur st. F.

schur , st. F. Vw.: s. schür (1)

Lexer mhd.

schûr stswm., stf., stf., stm.

schûr , schûre , schour , schoure stswm. BMZ schawer Leys. 20,6. Vintl. 2312. schower Pf. üb. 28,44. schûwer Berth. 425, 11 ; schiure stf. Ecke Z. 112,12, schûre ib. 203,6. Ulr. Wh…

Lexer mhd.

schûr stm.

schûr stm. BMZ schutz, schirm, obdach Frl. Ludw. schûr, schûre und schirm Mb. 41,69. 462 ( 1344. 46 ). schaur und schirm Mz. 3,211 s. 185 ( 1348 ). 4,391 s. 428. schirm u. schawer …

MNWB mnd.

schûr n.

~schûr, n. , Schuppen zur Aufbewahrung des Brennholzes, Holzstall. —

MNWB mnd.

schûr

° ~schûr Schutzloch für Wühlmäuse? (Cod. trad. Westfal. 5, 232).

MNWB mnd.

¹schûr adj.

1 schûr , adj. , listig, schlau.

MNWB mnd.

²schûr n.

2 schûr , n. , 1. rasch hereinbrechendes und schnell vorbeigehendes Unwetter; übertr. plötzliche Bedrängnis, Notzeit (des irdischen Lebens), (Krankheit:) Anfall, bî sch.en anfallsw…

MNWB mnd.

³schûr n.

3 schûr , ° schûre (Zs. Nds. 1871, 191), n. , 1. Schutzdach gegen die Einflüsse der Witterung , vorspringendes Abdach an der Hausfront , ȫverhangende sch.e, sch.e de up de strâte h…

Adelung nhd.

Schur

Die Schur , plur. inus. von dem Zeitworte scheren. 1) Die Handlung des Scherens. Die Schur der Schafe, 5 Mos. 18, 4. Die Schafschur oder Wollschur. 2) Im figürlichem Verstande des …

Campe nhd.

Schur Die

1. Die Schur , Mz . u. von scheren . 1) Die Handlung des Scherens. »— und das Erstling von der Schur deiner Schafe.« 5 Mos. 18, 4. Die Schafschur, Wollschur, Haarschur . Uneigentli…

Campe nhd.

Schur Die

2. † Die Schur , Mz. — en , im N. D. die Bedeckung, die Haut. S. 2. Schauer 2).

DRW nhd.

Schur

Schur, f., m. I Schafschur; dabei anfallende Wolle (als Handelsware); jährl. Termin der Schur in S. scepe to deme wasse 1 sak graue scor und 1 sak clatwulle 1567 BremJb. 7 (1874) 2…

DWB nhd.

schur

schur , I I. m. schererei, plage, ärger, verdrusz, unannehmlichkeit, absichtliche kränkung, schabernack, possen. ableitung zu scheren in der übertragenen bedeutung ' plagen ', s. d…

GWB GWB

Schur

Schur das Scheren von Schafen; im Bild Wer kann..verbieten zu zappeln|Den Schafen unter der S.? 6,61 Div Unvermeidlich 4 → Schaf- halbschürig zweischürig Elke Dreisbach E.D.

Meyers Lex.

Schur

Schur , s. Schaf , S. 676.

Wander sprichw.

Schur

Schur 1. Dear de Schur hat, hat's Amt. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 12. 2. Nach der Schur ist nicht mehr viel zu scheren. It. : Dopo il radere non ci è più che tosare. ( Bohn I, …

ElsWB Dial.

Schur

Schur [ʿSýr Gü. ] f. kleiner Wasserfall.

LothWB Dial.

Schur f.

Schur I [šúər D. Si. — Pl. –ən; Demin. šírχən] f. Pflugschar. — lux. 400 Schu e r; els. 2, 426 Schar, Schor; mhd. schar .

MeckWB Dial.

Schur f.

Schur f. Schur der Schafe Mi 78 a ; Pa Goldb ; wenn dei Scheper twei oder drei Schuren achter sick hett, denn is hei dörchdreiht (1968) Wi Poel .

RhWB Dial.

schur

schur -ūə- OBerg in MülhRh-Herkenr Adj. präd.: 1. dicht, von Holzgefässen. — 2. übertr. Adv. in ziχ dən Pockel schur halen sich sichern, Rückendeckung nehmen Gummb-Nümbrecht .

WWB Dial.

¹Schūr m.f.n.

¹Schūr m.f.n. [verbr.] 1.1. Niederschlag von großer Intensität, aber kurzer Dauer; Platzregen. Dat Schur is all upetrocken ( Bor Bh). Et gitt gluik en Schiuer ( Lst An). Fi wett ’a…

WWB Dial.

²Schūr n.

²Schūr n. [verstr. bes. nördl.] 1. Überdachung (zum Unterstellen bei Regen), überdachter Raum ( Bie Sc). Komm an’t Schure (ins Trockene) , et gïed ’n Schūl Rēn’n (Regenschauer) ! (…

WWB Dial.

³Schūr f.n.

³Schūr f.n. 1.1. Aufsicht über Wachstube; Posten (Lippe Oesterh ). — 1.2. Stalldienst ( Sos SchmB ). — 2. Weile, Zeitlang, Zeitspanne, die allerdings über wenige Stunden nicht hina…

WWB Dial.

schūr Adj.

schūr Adj. [verstr. Det Wie Bch MSauerl Mes Bri] 1.1. regendicht. Dat Dak is schuer ( Alt Ol ). — 1.2. gesichert vor Regen. Wyi sittet hyi nit mehr schur, et riänt us tem Dake rinn…

LDWB2 spez.

Schur

Schur f. (-,-en) 1 tosorada (-des) f. 2 (Mähen) sié m. , siada (-des) f. 3 (Stutzen) agaiada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHÛRstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

SCHÛR stm. schauer, obdach, schutz gegen witterung. ahd. scûr ( lat. tugurium, domuncula ) Graff 6,536. Schmeller 3, 387…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schûrn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

~schûr, n. , Schuppen zur Aufbewahrung des Brennholzes, Holzstall. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schur
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Schur , plur. inus. von dem Zeitworte scheren. 1) Die Handlung des Scherens. Die Schur der Schafe, 5 Mos. 18, 4. Die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schur
Goethe-Wörterbuch

Schur das Scheren von Schafen; im Bild Wer kann..verbieten zu zappeln|Den Schafen unter der S.? 6,61 Div Unvermeidlich 4…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schur
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schur , s. Schaf , S. 676.
modern

Dialekt
Schur
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Schur [ʿSýr Gü. ] f. kleiner Wasserfall.
—

Sprichwörter
Schur
Wander (Sprichwörter)

Schur 1. Dear de Schur hat, hat's Amt. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 12. 2. Nach der Schur ist nicht mehr viel zu scher…
—

Spezial
Schur
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schur f. (-,-en) 1 tosorada (-des) f. 2 (Mähen) sié m. , siada (-des) f. 3 (Stutzen) agaiada (-des) f.

Verweisungsnetz

137 Knoten, 125 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Kompositum 107 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SCHÛR BMZ
SCHÛR BMZ
schûr FindeB
schûr FindeB
schur KöblerMhd
schûr Lexer
schûr Lexer
SCHIURE BMZ
beschūren KöblerMhd
bōz KöblerMhd
deckeschūr KöblerMhd
donerschūr KöblerMhd
ērenschūr KöblerMhd
hagel KöblerMhd
hagelschūr KöblerMhd
helleschūr KöblerMhd
schour KöblerMhd
schūer KöblerMhd
schūrbōz KöblerMhd
schūre KöblerMhd
schūren KöblerMhd
schūrslac KöblerMhd
schūrstein KöblerMhd
schūrsturm KöblerMhd
schūrtac KöblerMhd
schūrviur KöblerMhd
schūwer KöblerMhd
slac KöblerMhd
slahtic KöblerMhd
stein KöblerMhd
sturm KöblerMhd
tac KöblerMhd
viur KöblerMhd
schaur Lexer
schawer Lexer
schiure Lexer
schoure Lexer
schouwer Lexer
schower Lexer
schür Lexer
schüre Lexer
schûwer Lexer
schür KöblerMhd
dief Lexer
noch Lexer
sch Lexer
schar Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schur Adelung
Schur Campe
Schur Campe
Schur DRW
schur DWB
Schur Pfeifer_etym
Schuren Campe
schurr DWB
waldschur DWB
wildschur DWB
Schêren Adelung
Scheren Campe
auch DWB
das DWB
daselbst DWB
dieses DWB
ferner DWB
I DWB
schafschur DWB
scheren DWB
scheure DWB
schottel DWB
unten DWB
weigand DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schur Meyers
Schaf Meyers

Sprichwörter · —

Schur Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schur LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schur

437 Bildungen · 424 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

schur‑ als Erstglied (30 von 424)

Schur I

SHW

Schur I Band 5, Spalte 827-828

Schur II

SHW

Schur II Band 5, Spalte 827-828

Schur III

SHW

Schur III Band 5, Spalte 827-828

Schur IV

SHW

Schur IV Band 5, Spalte 827-828

Schur V

SHW

Schur V Band 5, Spalte 827-828

Schurscheibe

SHW

Schur-scheibe Band 5, Spalte 831-832

Schurack

RhWB

schu·rack

Schurack Gruppe in May , Pl. -kə May-OMendig m.: verächtl. Schindmähre.

Schuracks

RhWB

schu·racks

Schuracks -ags, , Pl. -gsə May-Welling m.: dickster Klicker.

schuracksen

RhWB

schu·racksen

schuracksen  Mörs-Asbg schw.: schwer arbeiten, sich abplagen müssen.

Schuräk

RhWB

schur·aek

Schuräk šurE:k  Saarbg-Ockfen Pl.: Schierling.

schuräueln

RhWB

schuräueln šūr·y.ələ  (äueln »Flachs brechen«) RRip in Sieg-Fussh schw.: einen sch., prügeln.

Schurankes

RhWB

Schurankes šūraŋkəs  RRip in Sieg-Ägid Pl. t.: Prügel; Sch. krige.

Schurar

RhWB

schu·rar

Schurar = Scholar (s. d.).

Schurarbeiter

MeckWB

schur·arbeiter

Schurarbeiter m. Tagelöhner auf Gutshöfen, dei sick dat Rad'makerieren rutluert hett Ro; Ma Kitt .

schuraspeln

RhWB

schu·raspeln

schuraspeln šōraspələ, šūr-  (zu scheuern) LRip in Köln-Stdt schw.: einen sch., prügeln.

schuratzen

RhWB

schur·atzen

schuratzen = erzittern s. schuddertzen.

Schūrbalke

WWB

schur·balke

Schūr-balke m. Pfosten, an dem sich das Vieh scheuert, Scheuerbalken für Vieh ( WmWb ).

schurbauch

DWB

schur·bauch

schurbauch , m. , dem niederl. scheurbuik entsprechende nebenform zu scharbock, s. dieses, theil 8, 2177 f.: ( dasz die seuche ) von vielen …

Schurbaum

RhWB

schur·baum

Schur-baum = Stange zum Abstossen der Schiffe s. Schor-;

Schurbe

RhWB

sch·urbe

Schurbe šu·r.əf, Pl. -wə Koch-Leienkaul f.: Krautschabe, –hobel.

Schurbel

SHW

schur·bel

Schurbel Band 5, Spalte 827-828

schurbeleⁿ

Idiotikon

schurbeleⁿ Band 8, Spalte 1236 schurbeleⁿ 8,1236

Schurbel I

RhWB

Schurbel I šurwəl, –uăw-, Pl. -ələ Rhfrk in Saarbr , Wend , Birkf neben šīrwəl f.: 1. Scherbe. — 2. übertr. verächtl. a. alt Sch. alte Kuh W…

schurbelig

RhWB

schurbelig -urw- Birkf Adj.: alt u. kränklich.

Schurbel II

RhWB

Schurbel II das Wort, mit dem Schurf zu vergleichen ist, ist SNfrk, Klevld in Mörs , Duisb , Dinsl verbr., u. zwar šo·r.(ə)vəl Heinsb-Lümb ,…

schurbeln

SHW

schurbeln Band 5, Spalte 827-828

Schurbelsblätter

RhWB

schurbel·s·blaetter

Schurbels-blätter šu·r.vəltsblE·ə.r Jül-Linnich Pl.: Huflattich, tussilago farfara.

schurben

SHW

schur·ben

schurben Band 5, Spalte 827-828

Schurbes

RhWB

schur·bes

Schurbes šo·r.wəs, Pl. -əsə Goar-Alken m.: verächtl. wildes, ausgelassenes Mädchen.

Schūrbē¹sen

WWB

schur·besen

Schūr-bē¹sen Pl. die grünen Triebe des Schachtelhalmes ( Rek Er).

‑schur als Zweitglied (8 von 8)

beschûr

MNWB

bes·chur

beschûr , Schutz.

donerschûr

Lexer

doner·schur

doner-schûr stm. BMZ donnerschauer Ms. Wolfd. 474,1.

hagelschûr

Lexer

hagel·schur

hagel-schûr stm. hagelschauer j.Tit. 259. Renn. 1807.

schafschur

DWB

schaf·schur

schafschur , f. tonsus ovium Stieler 2047 , tonsura, oder tempus tondendi oves Frisch 2, 157 a . Adelung, schaf-schure öcon. lex. (1731) 214…

upschûr

MNWB

° upschûr , m. : Obhut, Schutz, „ Sunte Catharinen karspelbür, Gy latet unsen papen nenen upschür; Ick hape, gy thet noch wol dat bür ” (Zs.…

vȫrschûr

MNWB

voer·schur

°vȫrschûr , n. , angebautes Schauer (Meckl. Ub. 7 Nr. 4948).

wildschur

DWB

wild·schur

wildschur , f. , seltener und namentlich österreichisch m. Castelli, plur. wildschuren; aus poln. wilczura ' wolfspelz '; volksetymologisch …

wollschur

DWB

woll·schur

-schur , f. , tonsura lanae Stieler (1691) 2047 . meist schur der schafe: ' ist auf den schäfereyen diejenige arbeit, da denen schaafen die …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schur/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „schur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schur/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schur". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schur/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_schur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schur/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Schur

schur‑ als Erstglied (30 von 424)

‑schur als Zweitglied (8 von 8)

Ableitungen von schur (5 von 5)