Aggregat · alle Wörterbücher

schuren

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 14

Eintrag · Lothringisches Wb.

schuren tr. v.

Bd. 1, Sp. 469b

schureⁿ [šûrə fast allg.; šauəren D. Si.] tr. v. 1. scheuern, putzen, reinigen, reiben: ’s isch Kirwesomschda, m'r muss ’s Blechedinges (blecherne Geschirr) sch. Lix. — 2. Heu od. Klee in lange Reihen legen. s. Schur II. — 3. Unfug treiben. An den drei Fastnachtstagen wird geschurt: die jungen Burschen dringen heimlich in die Häuser ein, bes. in diejenigen, wo ihre »Liebsten« wohnen, u. bringen in der Küche alles in Unordnung; das Wasser wird auf den Boden gegossen, das Geschirr aus den Schränken geholt u. überall herumgestellt, einzelnes sogar zerbrochen. Darnach macht man sich unter Hohngelächter weg Ri. Ha.

BMZ mhd.

schûren swv.

schûren , schiuren swv. hageln. Schmeller 3,387. blitzen. voc. 1482. Oberl. 1383. brausen. Wolk. 106, 8,2.

Lexer mhd.

schûren

schûren s. schiuren.

Lexer mhd.

schûren swv.

schûren , schiuren swv. BMZ hageln, grandinare Dfg. 268 c ; corruscare, schauren vel plitzen Voc. 1482 ; brausen Wolk. 106. 8,2. s. beschûren, s. verschûren.

KöblerMnd mnd.

schuren sw. V.

schuren , sw. V. Vw.: s. schǖren (1)

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

schuren sw. V.

schuren , sw. V. Vw.: s. schǖren (3)

LW mnd.

schuren

schuren, sw. v. schützen, bewahren.

LW mnd.

schuren

schuren, sw. v. reiben, scheuern; reinigen; refl. sich nicht mit einander vertragen können.

Campe nhd.

Schuren v., trs

✱ ✱ Schuren , v. trs . bedecken; dann beschützen, vertheidigen. Oberlin. S. Schur und Z.. Schauern .

DWB nhd.

schuren verb.

schuren , schüren , verb. , für schauern und scheuern, s. daselbst ( theil 8, 2334 ff. 2621 f. ) 1 1) schauer, schutz gewähren, s. das zweite schauern (8, 2336) und mhd. schiuren, …

Wander sprichw.

Schuren

Schuren Ein jeder schurt gern auff sein Hauffen. – Petri, II, 202.

ElsWB Dial.

schuren

schure n I [ýrə Gü. ] rauschend fliessen, wie ein Wasserfall. — S. Swz. 2, 354.

ElsWB Dial.

schuren

schure n III [ýrə Horbg. Molsh. ] stossen Horbg. Mütt. Schur dene Wacke n (Stein) üwer de n Bach! Molsh. Vgl. schucke n 1.

RhWB Dial.

schuren

schuren II -ū:- = heftig regnen s. schauern bei Schauer IV;

WWB Dial.

¹schūren V.

¹schūren V. [verstr.] als→ ¹Schūr niedergehen.

WWB Dial.

²schūren V.

²schūren V. [ Dor Sos Bür Wbg MSauerl KSauerl Wal, sonst verstr. (WMünsterl Det Wie)] 1.1. sich bei Niederschlag (z.B. unter einem Dach) unterstellen, sich vor Unwetter, Regen schü…

WWB Dial.

schūren

schūren → ¹schurren .

WWB Dial.

³schūren V.

³schūren V. [verbr.] 1. (mit Pulver, einer Bürste o.Ä.) kräftig reibend bearbeiten, säubern. Mät witten Sand ne tiedlängs schüren ( Ahs St ). Met’m Strauwiss schūen’n ( Dor Wl). De…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schûrenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

schûren , schiuren swv. hageln. Schmeller 3,387. blitzen. voc. 1482. Oberl. 1383. brausen. Wolk. 106, 8,2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schurensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schuren , sw. V. Vw.: s. schǖren (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schurenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ ✱ Schuren , v. trs . bedecken; dann beschützen, vertheidigen. Oberlin. S. Schur und Z.. Schauern .
modern

Dialekt
schuren
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

schure n I [ýrə Gü. ] rauschend fliessen, wie ein Wasserfall. — S. Swz. 2, 354.
—

Sprichwörter
Schuren
Wander (Sprichwörter)

Schuren Ein jeder schurt gern auff sein Hauffen. – Petri, II, 202.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schuren KöblerMnd
schuren KöblerMnd
schuren LW
schuren LW
beschūren KöblerMnd
inschǖren KöblerMnd
schǖre KöblerMnd
schǖren KöblerMnd
schûren KöblerMnd
schǖringe KöblerMnd
*schǖringe? KöblerMnd
schǖrīsern KöblerMnd
schǖrman KöblerMnd
schǖrære KöblerMnd
schǖrsak KöblerMnd
schǖrsant KöblerMnd
schǖrstok KöblerMnd
stēde KöblerMnd
*tungenschǖren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schuren Campe
schuren DWB

Sprichwörter · —

Schuren Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuren

17 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schuren 2 Komponenten

schu+ren

schuren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.