lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuren

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
18 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schuren verb.

Bd. 15, Sp. 2037

schuren , schüren , verb. , für schauern und scheuern, s. daselbst ( theil 8, 2334 ff. 2621 f. ) 1 1) schauer, schutz gewähren, s. das zweite schauern (8, 2336) und mhd. schiuren, schûren Lexer handwb. 2, 762 ; häufig in hessischen urkunden des 15. jahrhunderts schuren und schirmen; beschuren und beschirmen; schuren, schirmen und schützen; schützen und schüren, s. Vilmar 373 , vgl. auch Campe. thür. sagt man auch inschûre, ein bischen einheizen, zu schure, adj. warm und gemütlich, wodurch ein eigenthümlicher übergang zu dem ersten schüren gebildet wird. vielleicht läszt sich so auch folgende s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schûrenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    schûren , schiuren swv. hageln. Schmeller 3,387. blitzen. voc. 1482. Oberl. 1383. brausen. Wolk. 106, 8,2.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schurensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schuren , sw. V. Vw.: s. schǖren (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schurenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ ✱ Schuren , v. trs . bedecken; dann beschützen, vertheidigen. Oberlin. S. Schur und Z.. Schauern .

  4. modern
    Dialekt
    schuren

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    schure n I [ýrə Gü. ] rauschend fliessen, wie ein Wasserfall. — S. Swz. 2, 354.

  5. Sprichwörter
    Schuren

    Wander (Sprichwörter)

    Schuren Ein jeder schurt gern auff sein Hauffen. – Petri, II, 202.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuren

29 Bildungen · 10 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schuren 2 Komponenten

schu+ren

schuren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuren‑ als Erstglied (10 von 10)

schuren I

SHW

schuren I Band 5, Spalte 827-828

schuren II

SHW

schuren II Band 5, Spalte 827-828

schuren II

ElsWB

PfWB LothWB RhWB schure n II [ýrə Lützelstn. Wh. Dehli. ] 1. scheuern. De n Bode n s., das Gschirr s. usw. Spw. Mit S. und Ke h re n kann m…

schuren III

RhWB

schuren III -ū:- = Schutz suchen vor Regen s. bei Schauer V;

schuren IV

RhWB

schuren IV -ū:-, –ū- = scheuern s. schauern III;

Schurenmutzer

ElsWB

schuren·mutzer

Schure n mutzer n. 1. Mensch mit ganz kurz geschorenem Haar Hattst. s. auch O h re n mützer. 2. en Tausendfüsser, Skolopender Hattst.

schuren VI

RhWB

schuren VI -ū- = schüren (s. d.).

schuren VII

RhWB

schuren VII -ū- Saarbg st.: 1. scheren. — 2. übertr. langsam gehen Saarbg-Cahren . — Abl.: die Schurerei, dat Geschur.

schuren VIII

RhWB

schuren VIII -ū- Klevld in Mörs-Friemersh schw.: behaglich u. gut essen. RA.: Häs de Honger, mens gut do te sch., gohn nit no de Stadt, blif…

schuren als Zweitglied (17 von 17)

afschūren

WWB

afschu·ren

af-schūren V. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Dortmund…

beschûren

Lexer

be-schûren swv. s. beschiuren.

bonschuren

RhWB

bon·schuren

bonschuren bo·ŋ.šūrən Prüm-Steffeln ; bŭžūrən Prüm-Ihren schw.: leise mit jmd. verhandeln, unterhalten über eine Sache, von der ein anderer …

duᵉrschūren

WWB

duer·schuren

duᵉr-schūren V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Sos] durchscheuern. De Bükse schūrt sik dor ( die krfr. Städte Dort…

inschuren

KöblerMnd

inschuren , sw. V. Vw.: s. inschǖren

klatschuren

RhWB

klatschuren -tsū·ə.rə, –ō:rə Selfk schw.: einen kl., mit der Peitsche schlagen, verprügeln.

Kuhschuren

RhWB

kuh·schuren

Kuh-schuren k:- Ahrw-Vingst Pl.: Samenkapseln der Herbstzeitlose mit Blätterwerk.

losschūren

WWB

los·schuren

los-schūren V. losschöern a) offen scheuern. — b) offen zerren, offen reißen ( Kr. Ahaus Ahs Ep).

Menschuren

RhWB

men·schuren

Menschuren  Heinsb-Tüddern Pl. t.: M. make Aufwand machen, etwas daher m.

upschūren

WWB

up-schūren V. aufscheuern, wundreiben. Sik de Hūt upschūen’n ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

ūtschūren

WWB

ūt-schūren V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Unn] ausscheuern.

verschûren

Lexer

ver·schuren

ver-schûren swv. verhageln. alsam der hagel walt und bluot verschûret j.Tit. 2182. 4257. bildl. ir vröude was verschûret Ulr. Wh. 148 a .

zūschuren

KöblerMhd

zūschuren , sw. V. Vw.: s. zuoschüren

Ableitungen von schuren (2 von 2)

beschûren

Lexer

be-schûren swv. s. beschiuren.

verschûren

Lexer

ver-schûren swv. verhageln. alsam der hagel walt und bluot verschûret j.Tit. 2182. 4257. bildl. ir vröude was verschûret Ulr. Wh. 148 a .