Aggregat · alle Wörterbücher

schuren

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 14

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

schuren

Bd. 1, Sp. 339a

schuren sw. v. schützen, bewahren.

BMZ mhd.

schûren swv.

schûren , schiuren swv. hageln. Schmeller 3,387. blitzen. voc. 1482. Oberl. 1383. brausen. Wolk. 106, 8,2.

Lexer mhd.

schûren

schûren s. schiuren.

Lexer mhd.

schûren swv.

schûren , schiuren swv. BMZ hageln, grandinare Dfg. 268 c ; corruscare, schauren vel plitzen Voc. 1482 ; brausen Wolk. 106. 8,2. s. beschûren, s. verschûren.

KöblerMnd mnd.

schuren sw. V.

schuren , sw. V. Vw.: s. schǖren (1)

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

schuren sw. V.

schuren , sw. V. Vw.: s. schǖren (3)

LW mnd.

schuren

schuren, sw. v. reiben, scheuern; reinigen; refl. sich nicht mit einander vertragen können.

Campe nhd.

Schuren v., trs

✱ ✱ Schuren , v. trs . bedecken; dann beschützen, vertheidigen. Oberlin. S. Schur und Z.. Schauern .

DWB nhd.

schuren verb.

schuren , schüren , verb. , für schauern und scheuern, s. daselbst ( theil 8, 2334 ff. 2621 f. ) 1 1) schauer, schutz gewähren, s. das zweite schauern (8, 2336) und mhd. schiuren, …

Wander sprichw.

Schuren

Schuren Ein jeder schurt gern auff sein Hauffen. – Petri, II, 202.

ElsWB Dial.

schuren

schure n I [ýrə Gü. ] rauschend fliessen, wie ein Wasserfall. — S. Swz. 2, 354.

ElsWB Dial.

schuren

schure n III [ýrə Horbg. Molsh. ] stossen Horbg. Mütt. Schur dene Wacke n (Stein) üwer de n Bach! Molsh. Vgl. schucke n 1.

LothWB Dial.

schuren tr. v.

schure n [šûrə fast allg.; šauəren D. Si. ] tr. v. 1. scheuern, putzen, reinigen, reiben: ’s isch Kirwesomschda, m'r muss ’s Blechedinges (blecherne Geschirr) sch. Lix. — 2. Heu od…

RhWB Dial.

schuren

schuren II -ū:- = heftig regnen s. schauern bei Schauer IV;

WWB Dial.

¹schūren V.

¹schūren V. [verstr.] als→ ¹Schūr niedergehen.

WWB Dial.

²schūren V.

²schūren V. [ Dor Sos Bür Wbg MSauerl KSauerl Wal, sonst verstr. (WMünsterl Det Wie)] 1.1. sich bei Niederschlag (z.B. unter einem Dach) unterstellen, sich vor Unwetter, Regen schü…

WWB Dial.

schūren

schūren → ¹schurren .

WWB Dial.

³schūren V.

³schūren V. [verbr.] 1. (mit Pulver, einer Bürste o.Ä.) kräftig reibend bearbeiten, säubern. Mät witten Sand ne tiedlängs schüren ( Ahs St ). Met’m Strauwiss schūen’n ( Dor Wl). De…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schûrenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

schûren , schiuren swv. hageln. Schmeller 3,387. blitzen. voc. 1482. Oberl. 1383. brausen. Wolk. 106, 8,2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schurensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schuren , sw. V. Vw.: s. schǖren (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schurenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ ✱ Schuren , v. trs . bedecken; dann beschützen, vertheidigen. Oberlin. S. Schur und Z.. Schauern .
modern

Dialekt
schuren
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

schure n I [ýrə Gü. ] rauschend fliessen, wie ein Wasserfall. — S. Swz. 2, 354.
—

Sprichwörter
Schuren
Wander (Sprichwörter)

Schuren Ein jeder schurt gern auff sein Hauffen. – Petri, II, 202.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schuren Campe
schuren DWB

Sprichwörter · —

Schuren Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuren

17 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schuren 2 Komponenten

schu+ren

schuren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.