lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schûr

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
30 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
76

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schûr stswm., stf., stf., stm.

Bd. 2, Sp. 827
schûr schûre schour schoure stswm. (BMZ schawer MWVQVZLeys. 20,6. MWVQVZVintl. 2312. schower MWVQVZPf. üb. 28,44. schûwer MWVQVZBerth. 425, 11; schiure stf. MWVQVZEcke Z. 112,12, schûre MWVQVZib. 203,6. MWVQVZUlr. Wh. 146b. MWVQVZJer. 22969. 24790, schûr MWVQVZib. 27413. MWVQVZWh. v. Öst. 10b —: hagel, ungewitter, grando MWVQVZDfg. 268c. corruscatio, schaur vel plitz MWVQVZVoc. 1482. eig. u. bildl. (leid, verderben, vernichtung) allgem. s. noch: schûr, erdpidem MWVQVZWg. 2510. rîfe, regen unde schûr MWVQVZBph. 2784. 3793. schour oder piseʒ MWVQVZMb. 10,65 (1298). MWVQVZMz. 2,414 (1297). mit hagel gebendem schoure MWVQVZj.Tit. 188. eʒ wirt niht nebel, schour noch plic MWVQVZGz. 7870. des selben sumers was ain grôsser schaur MWVQVZChr. 4. 114,21, schür 8. 112,15. reht als diu wilde schûr braschet durch die welde MWVQVZWh. v. Öst. 10b. als wann der schaur von himmel velt MWVQVZBeh. 399,4. mir schadt kain wind noch schaur MWVQVZFasn. 469,21. vgl. 346, 17. 472,20. 720,14. 732,11. 743,8. als sie der schûr het zerschlagen MWVQVZLs. 2. 269,20. sô muoʒ mich slahen der schoure (: poure) MWVQVZApoll. 954. er vuor vor im als der schour MWVQVZib. 10811. 19270. ain schawer grôs, der wüestet alles MWVQVZVintl. 2312. miltouwes schedelîcher schûr MWVQVZRenn. 14448. diu burcmûre hât von winde und ouch von schûre manigen stôʒ MWVQVZMsh. 3,30a. eʒ wart nie stein geworfen dar, er enkæme von der schûre MWVQVZEcke Z. 203, 6 (vgl. schûrstein). bildl. erst al der werlte schiure swa'r in den landen vert MWVQVZib. 112,12. und lieʒ got gên einen schûre (: gebûre) über ungeslahter herzen untugent MWVQVZRenn. 1446. daʒ mich niht treffe ir zungen schûr MWVQVZib. 19030. in sleht noch hiute ze helle ein bitter schûr MWVQVZWinsb. 40,7. dû bist ein vestiu mûre vür der leiden helle schûre MWVQVZMariengr. 387. in dirre marter schûre MWVQVZPass. 74,55. 276,35. 336,12. maneger hande schûren lîden MWVQVZib. 169,78. 373,7. unser freude hât die schûre MWVQVZUlr. Wh. 146b. ein schûre (: trûre) an freuden MWVQVZib. 218c. der êren, der sælden schour MWVQVZApoll. 856. 15508. 18. den vînden ein schûr MWVQVZUlr. Wh. 165c. 181b. er und sîn swert wâren der heiden schûr MWVQVZKarl 6197. — gt. skûra, stf. ahd. scûr stm. vgl. MWVQVZDief. 2, 255. MWVQVZGsp. 167. MWVQVZFick2 904. )
2032 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛRstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    SCHÛR stm. schauer, obdach, schutz gegen witterung. ahd. scûr ( lat. tugurium, domuncula ) Graff 6,536. Schmeller 3, 387…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schûrn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

    ~schûr, n. , Schuppen zur Aufbewahrung des Brennholzes, Holzstall. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schur

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schur , plur. inus. von dem Zeitworte scheren. 1) Die Handlung des Scherens. Die Schur der Schafe, 5 Mos. 18, 4. Die…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schur

    Goethe-Wörterbuch

    Schur das Scheren von Schafen; im Bild Wer kann..verbieten zu zappeln|Den Schafen unter der S.? 6,61 Div Unvermeidlich 4…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schur

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schur , s. Schaf , S. 676.

  6. modern
    Dialekt
    Schur

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Schur [ʿSýr Gü. ] f. kleiner Wasserfall.

  7. —
    Sprichwörter
    Schur

    Wander (Sprichwörter)

    Schur 1. Dear de Schur hat, hat's Amt. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 12. 2. Nach der Schur ist nicht mehr viel zu scher…

  8. —
    Spezial
    Schur

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schur f. (-,-en) 1 tosorada (-des) f. 2 (Mähen) sié m. , siada (-des) f. 3 (Stutzen) agaiada (-des) f.

Verweisungsnetz

137 Knoten, 125 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 107 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schur

437 Bildungen · 424 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

schur‑ als Erstglied (30 von 424)

Schur I

SHW

Schur I Band 5, Spalte 827-828

Schur II

SHW

Schur II Band 5, Spalte 827-828

Schur III

SHW

Schur III Band 5, Spalte 827-828

Schur IV

SHW

Schur IV Band 5, Spalte 827-828

Schur V

SHW

Schur V Band 5, Spalte 827-828

Schurack

RhWB

schu·rack

Schurack Gruppe in May , Pl. -kə May-OMendig m.: verächtl. Schindmähre.

Schuracks

RhWB

schu·racks

Schuracks -ags, , Pl. -gsə May-Welling m.: dickster Klicker.

schuracksen

RhWB

schu·racksen

schuracksen  Mörs-Asbg schw.: schwer arbeiten, sich abplagen müssen.

Schuräk

RhWB

schur·aek

Schuräk šurE:k  Saarbg-Ockfen Pl.: Schierling.

schuräueln

RhWB

schuräueln šūr·y.ələ  (äueln »Flachs brechen«) RRip in Sieg-Fussh schw.: einen sch., prügeln.

Schurankes

RhWB

Schurankes šūraŋkəs  RRip in Sieg-Ägid Pl. t.: Prügel; Sch. krige.

Schurarbeiter

MeckWB

schur·arbeiter

Schurarbeiter m. Tagelöhner auf Gutshöfen, dei sick dat Rad'makerieren rutluert hett Ro; Ma Kitt .

schuraspeln

RhWB

schu·raspeln

schuraspeln šōraspələ, šūr-  (zu scheuern) LRip in Köln-Stdt schw.: einen sch., prügeln.

Schūrbalke

WWB

schur·balke

Schūr-balke m. Pfosten, an dem sich das Vieh scheuert, Scheuerbalken für Vieh ( WmWb ).

schurbauch

DWB

schur·bauch

schurbauch , m. , dem niederl. scheurbuik entsprechende nebenform zu scharbock, s. dieses, theil 8, 2177 f.: ( dasz die seuche ) von vielen …

Schurbe

RhWB

sch·urbe

Schurbe šu·r.əf, Pl. -wə Koch-Leienkaul f.: Krautschabe, –hobel.

schurbeleⁿ

Idiotikon

schurbeleⁿ Band 8, Spalte 1236 schurbeleⁿ 8,1236

Schurbel I

RhWB

Schurbel I šurwəl, –uăw-, Pl. -ələ Rhfrk in Saarbr , Wend , Birkf neben šīrwəl f.: 1. Scherbe. — 2. übertr. verächtl. a. alt Sch. alte Kuh W…

schurbelig

RhWB

schurbelig -urw- Birkf Adj.: alt u. kränklich.

Schurbel II

RhWB

Schurbel II das Wort, mit dem Schurf zu vergleichen ist, ist SNfrk, Klevld in Mörs , Duisb , Dinsl verbr., u. zwar šo·r.(ə)vəl Heinsb-Lümb ,…

schurbeln

SHW

schurbeln Band 5, Spalte 827-828

Schurbes

RhWB

schur·bes

Schurbes šo·r.wəs, Pl. -əsə Goar-Alken m.: verächtl. wildes, ausgelassenes Mädchen.

‑schur als Zweitglied (8 von 8)

schafschur

DWB

schaf·schur

schafschur , f. tonsus ovium Stieler 2047 , tonsura, oder tempus tondendi oves Frisch 2, 157 a . Adelung, schaf-schure öcon. lex. (1731) 214…

upschûr

MNWB

° upschûr , m. : Obhut, Schutz, „ Sunte Catharinen karspelbür, Gy latet unsen papen nenen upschür; Ick hape, gy thet noch wol dat bür ” (Zs.…

wildschur

DWB

wild·schur

wildschur , f. , seltener und namentlich österreichisch m. Castelli, plur. wildschuren; aus poln. wilczura ' wolfspelz '; volksetymologisch …

wollschur

DWB

woll·schur

-schur , f. , tonsura lanae Stieler (1691) 2047 . meist schur der schafe: ' ist auf den schäfereyen diejenige arbeit, da denen schaafen die …

Ableitungen von schur (5 von 5)

beschûren

Lexer

be-schûren swv. s. beschiuren.

geschur

DWB

geschur , n. , oder schur, im hüttenwesen schlackenartige, mit rohstein vermengte masse, welche sich im schmelzofen anlegt und mit einer sch…

schure

KöblerMnd

schure , F. Vw.: s. schǖre (1)

verschûren

Lexer

ver-schûren swv. verhageln. alsam der hagel walt und bluot verschûret j.Tit. 2182. 4257. bildl. ir vröude was verschûret Ulr. Wh. 148 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schur/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „schur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schur/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schur". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schur/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_schur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schur/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}