lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schüt

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schüt n.

Bd. 4, Sp. 1344
Schüt n. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. Vorrichtung (Staubrett) zur Regulierung des Wasserdurchflusses, zum Absperren und Aufstauen von Wasserläufen oder Schleusen. Et Schütt taumāken, optrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dat Schütt laoß trecken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Tuie dat Schitte op, wi wellt de Wīsen kēren (Kr. OlpeOlp Se). Laggte ne Wise an d’r Bieke, dann harr me en Schütt viärm Grawen un dichtere met Frasen af, wenn kain Water op de Wise soll (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 2.1. trapezförmiges Abschlussbrett vorne und hinten beim Kasten des Ackerwagens (Frbg.); kurze, aufgestellte Querbretter am Wagen; emporziehbares Brett am Wagen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 2.2. Kopfstück des beweglichen Behälters eines kurzen Wagens (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs). — 2.3. Seitenbrett am Kastenwagen (Frbg.). — 3. am Backofen über der Mündung (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 4. In festen Wendungen: Achter ’t Schütt kuomen ins Gefängnis kommen; eingesperrt werden (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dä Däirne es wier düör’t Schütt hat sich unerlaubterweise von der Arbeit entfernt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HohenlimburgHl). Verschütt gaon verloren gehen (WmWb || mehrf.). Dat geiht vo’tt Schütt geht verloren, kommt abhanden (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo || mehrf.); verkommt (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb), geht unglücklich aus (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hei gäit vör Schütt kommt um, stirbt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). Unner’t Schütt kumen in Verlust geraten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). — 5. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) [Lüb], verrufenes Mädchen (Kr. TecklenburgTek Me). ⟨Schitte [Olp], sonst Schüt⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1964: Schütz; HnVwb 3,491: Schütz¹. Zus.:→ Flo²te~, Kop~, Müᵉlen~.
1444 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuetF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schuet , F. Vw.: s. schūte (1)

  2. modern
    Dialekt
    Schütn.

    Westfälisches Wb.

    Schüt n. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. Vorrichtung (Staubrett) zur Regulierung des Wasserdurchflusses, zum Absper…

Verweisungsnetz

598 Knoten, 596 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 589 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuet

433 Bildungen · 418 Erstglied · 2 Zweitglied · 13 Ableitungen

Zerlegung von schuet 2 Komponenten

sch+uet

schuet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuet‑ als Erstglied (30 von 418)

Schǖtefracht

WWB

schuete·fracht

Schǖte-fracht f. Schiffsfracht, Ladung eines Kahns, Flussschiffes (Mengenangabe). Ne Schüüte fracht Kruuken (Steinzeugtöpfe) ( WmWb ).

Schǖtekoªrf

WWB

Schǖte-koªrf m. [WMünsterl] Korbart, Kartoffelschälkorb ( WmWb ). ⟨ - t(en)-k . ⟩

schütel

Lexer

schue·tel

schütel stm. BMZ das kalte fieber. das dich der schitel angee! Fasn. 1000,14. schutel Diem. arzb. vgl. mülschütel u. Schm. Fr. 2,490 ;

schütele

BMZ

schue·tele

schütele swv. schüttele, erschüttere. quassare scuttelen H. zeitschr. 5,414. sô schütelnt si doch daʒ ertreich vast Megb. 108,5. dâ einr den…

schütelen

Lexer

schue·telen

schütelen , schütteln swv. ib. schütteln, erschüttern, quatere Dfg. 478 a , quassare n. gl. 311 a . absol. ziehen und schütteln Gz. 3273, tr…

Schütel II

RhWB

Schütel II -ȳət- = Klicker s. Schüssel bei Schuss II;

Schǖtematte

WWB

schuete·matte

Schǖte-matte f. Schüüt - flacher, länglicher Korb mit zwei Griffen ohne Bügel ( WmWb ).

Schǖtemūle

WWB

schuete·mule

Schǖte-mūle f. Schüüt - a) hängender Mund. — b) weinerliche, schmollende Person ( WmWb ). Ge- schǖte n. [Mes] 1. Schusswaffen. Ik hewwe kain…

schüten II

RhWB

schüten II -yt- = Kahn fahren s. o. bei Schüte.

schüter

BMZ

schu·eter

schüter stm. erschütterung. dri schütter tûn Gr. w. 3,681.

Schüterüter

MeckWB

schuete·rueter

Schüterüter m. Schmetterling H. Schröd. Gord. 37; Buerh. 2, 5; Herumtreiberin Puls Hw. 30.

Schueteⁿ

Idiotikon

Schueteⁿ Band 8, Spalte 1584 Schueteⁿ 8,1584

Schüt II

RhWB

Schüt II -ȳ- = Nachen s. Schüte;

schütkarre

Lexer

schuet·karre

schüt-karre swm. karren zur fortschaffung des schuttes Tuch. 99,35. 102,3. 204,5. 239,25. 255,25.

schütlinc

Lexer

schuet·linc

schütlinc stm. »im wollenkauf die kurzen locken, die in die grösseren u. längern gesteckt sind u. aus demselben geschüttelt werden« Frisch 2…

Schütling

RhWB

schuet·ling

Schütling -ȳət- = entwöhntes Ferkel s. Schüssling bei Schuss II.

schütmeister

Lexer

schuet·meister

schüt-meister stm. den aus der stadt geführten unrat soll man dorthin schüten, dâ hin der stat schütmeister weiset und schüten heisset Np. 2…

schütrôf

MNWB

schue·trof

° schütrôf , m. , vom Feldhüter wegen Flurschaden gepfändetes Vieh (Feith Drente).

schütschot

MNWB

schuet·schot

schütschot , n. , Stall in dem vom Feldhüter gepfändetes Vieh bis zur Auslösung bleibt.

schütsel

MNWB

schuet·sel

schütsel „ustularius vel ustella eyn schutzel , instrumentum fornacis”; „mis(s)ellus eyn schutzel, instrumentum piscatoris”.

schütsen

WWB

schu·etsen

schütsen V. [verstr.] schützen; fast nur im Sprichw.: Oller schützt nitt fä dumme Streïk ( Rek Wp || ähnl. mehrf.).

‑schuet als Zweitglied (2 von 2)

molschüt

MNWB

molsch·uet

° molschüt ? eine Strafzahlung (Ub. Flensbg. 1, 558 = Nyrop 2, 153).

upschüt

MNWB

° upschüt , subst. : Aufschub, „ ouer zo id gantz dep In den holten were, Beden de Rede sons wider In upschut tonemende, der haluen fruntsco…

Ableitungen von schuet (13 von 13)

Beschüt

RhWBN

Beschüt n.: zu 2. -šøtχən kleine, unansehnl. Frau Sol-Pattschd ; einfältiges, sonderbares Weib Gummb-Kotthsn Marienheide .

beschüte

BMZ

beschüte swv. 1. beschütte, bedecke. Hercules beschütt den drôr ze mâl und macht die stat trucken Megb. 273,28. einen pfat der mit steinen b…

beschüten

FindeB

beschüten swv. Ren. RAlex. Enik. DSp. SHort Pilgerf.

entschüte

BMZ

entschüte swv. schüttele los; bildl. a. eine burc, stat entschüten von der belagerung befreien, entsetzen Zürch. jahrb. 74,34. 82,10. 12. sô…

entschüten

FindeB

entschüten swv. EvSPaul Seuse Gnadenl.

erschüte

BMZ

erschüte swv. 1. schüttele, setze in bewegung. erschüt den pfâwenwadel Zürch. mittheil. 2,83. a. begunde den schaft manlîchen erschütten Ore…

erschüten

Lexer

er-schüten , er-schütten swv. BMZ prät. erschutte, erschotte ( Geo. Osw. 653 ) tr. u. refl. schütteln, erschüttern Mar. (201,21). Bon. Panta…

geschüte

BMZ

geschüte swv. 1. schüttele. daʒ du abe sînem halse gescutest sîn joch Genes. fundgr. 40,16. 2. erschüttere. daʒ er daʒ ertreich niht geschüt…

Schüte

Adelung

Die Schüte , (nicht Schuite) plur. die -n, Dimin. das Schütchen, in dem Niederdeutschen Seewesen, eine Benennung einer Art Fahrzeuge oder Sc…

verschüte

BMZ

verschüte swv. 1. verschütte, vergiesse. daʒ er sîner kinde bluot verschüten gerne wolde Engelh. 6218. 2. schütte aus, bildl. breite aus, ma…

verschüten

Lexer

ver-schüten swv. BMZ verschütten, -dämmen. mit der schut die ausflüsz des wassers verschütten Tuch. 247,26 ; verschütten, -giessen: du hâst …

zerschüten

Lexer

zer-schüten swv. BMZ auseinander schütteln, erschüttern Berth. 383,9.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuet/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „schuet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuet/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuet". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuet/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuet/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}