Aggregat · alle Wörterbücher
nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
etsen , sw. V. nhd. ätzen Vw.: s. up- E.: s. ahd. ezzen* 6, sw. V. (1b), ätzen, quälen, beißen; s. germ. *atjan, sw. V., essen lassen; vgl. idg. *ed-, *h₁ed-, V., essen, Pokorny 287 W.: s. nhd. ätzen, sw. V., ätzen, DW 1, 596? L.: MndHwb 1, 622 (etsen) Son.: Fremdwort in mnd. Form
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
etsen , sw. V. nhd. ätzen Vw.: s. up- E.: s. ahd. ezzen* 6, sw. V. (1b), ätzen, quälen, beißen; s. germ. *atjan, sw. V.,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
43 Bildungen · 0 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerMnd
*vörquetsen , V. nhd. „verquetschen“, verletzen, verwunden, zerschlagen (V.), zerschmettern Hw.: s. vörquetsinge; vgl. mhd. verquetschen E.:…
DRW
afcaetsen nl. widerlegen Stallaert I 52 Faksimile
WWB
af-hetsen V. 1. (einen Hund) auf jmdn. hetzen. En Rüen afhessen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). — 2. sich oder andere durch s…
WWB
af-kätsen V. durch nachlässiges Gehen abnutzen. Scho afkassken ( Kr. Tecklenburg Tek Me).
WWB
an-hetsen V. [verstr. südl.] (Hunde) auf jmdn. hetzen.
WWB
bätsen 1. sich etwas einbilden, sich besser dünken ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Förde Fö ). — 2. schimpfen, schelten, antreiben ( Kr. Halle Hal B…
WWB
be-krǖtsen V. 1. Brot, das zum Backofen geschafft wird, mit drei Kreuzen versehen (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). — 2. (+ sik ) (ka…
WWB
be-sprütsen V. bespritzen. Met Wāter besprütsen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
bütsen sw. V. bütsen küssen (WoeN, Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:Holthaus Holthaus Sw).
WWB
duᵉr-kätsen V. durchhauen, -schlagen. Steene met’n Haamer döörkätsken ( WmWb ).
WWB
fer-mütsen V. vermüsken durchhauen ( Kr. Paderborn Pad Pb).
WWB
flǟtsen V. [verstr.] (+ sik ) in nachlässiger Haltung halb sitzen, halb liegen; sich halb setzen, halb legen; sich hinlümmeln, -flegeln. ⟨ ǟ…
WWB
Fletsen Pl. [WMünsterl] Dummheiten, dumme Einfälle; Streiche. Se häff blooß Fletzen in’n Kopp (WMWB). ¶ Vgl. → WWB Flitsen .
DWB
gehetsen , d. i. géhet-sen Mathesius Sar. 25 a , s. sp. 2400.
WWB
her-ümme-flǟtsen V. (+ sik ) sich rekeln. Sik op’m Sōfa rümflǟtsen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
in-sprütsen V. einspritzen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
KöblerMnd
kaetsen , sw. V. Vw.: s. kātsen
WWB
klötsen V. 1.1. [verstr.] mit einem Klotz werfen [Sos]. De Katte klössen, dat se jaūmet ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ). — Ra.:…
WWB
krǖtsen V. [verstr.] 1. verschränken, schräg übereinanderlegen. De Āme krǖtsen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die …
WWB
mütsen V. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hellweg] (ein Kind) bestrafen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. …
MNWB
pêmetsen s. pômesen.
WWB
plätsen V. [Wal] die Tür oft auf- und zumachen, um hinein- und hinauszulaufen. ¶ HnVwb 2,659: plätzen .
KöblerMnd
pletsen , sw. V. nhd. flicken, zusammenfügen Q.: Fastnachtsp. 78, Petreus 165 (vor 1603) E.: s. mhd. bletzen, sw. V., flicken, vgl. blez, M.…
KöblerMnd
pēmetsen , sw. V. Vw.: s. pōmesen L.: MndHwb 2, 1443 (pēmetsen)
LW
quetselik, quetsen etc. = quesselik etc.
KöblerMnd
quetsen , V. nhd. quetschen, verwunden, verletzen, beschädigen, in einen schlechten Zustand versetzen, zerstören, zerstoßen (V.), belästigen…
WWB
rätsen V. [ Kr. Herford Hfd Hal] 1. schimpfen, tadeln. — 2. mit scharfer Stimme reden ( Kr. Herford Hfd Hi).
WWB
schütsen V. [verstr.] schützen; fast nur im Sprichw.: Oller schützt nitt fä dumme Streïk ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u.…
KöblerMnd
schwetsen , sw. V. Vw.: s. swetsen
WWB
sprütsen V. [verstr.] 1.1. Wasser (mit Pumpe, Kanne, Spritze, Schlauch, Hand o.Ä.) verteilen, versprühen; etwas mit Wasser befeuchten, begie…