lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprütsen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

sprütsen V.

Bd. 5, Sp. 379
sprütsen V. [verstr.] 1.1. Wasser (mit Pumpe, Kanne, Spritze, Schlauch, Hand o.Ä.) verteilen, versprühen; etwas mit Wasser befeuchten, begießen. Wāter in’t Fǖe sprütsen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. durch Bespritzen in einen bestimmten Zustand versetzen. Se hett miek naat sprütselt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Den Ssement natt sprützen (WmWb). — 2.1. sich in Form von Spritzern, Tropfen verteilen. Dat Blaut sprütsede mä so (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et Fett sprütsede ūt’e Panne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. „auseinander laufen“ (Kr. DetmoldDet Is). ⟨spritsen (WmWb), sprütseln (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), sonst sprütsen. — Komposita: Sprits(e)- [verstr.], sonst Sprüts(e)-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,440: spritzen (unter Spritze); HnVwb 3,705: spritzen.
672 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    sprütsenV.

    Westfälisches Wb.

    sprütsen V. [verstr.] 1.1. Wasser (mit Pumpe, Kanne, Spritze, Schlauch, Hand o.Ä.) verteilen, versprühen; etwas mit Wass…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spruetsen

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spruetsen 2 Komponenten

sprut+sen

spruetsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spruetsen‑ als Erstglied (4 von 4)

Sprütsenhūs

WWB

spruetsen·hus

Sprütsen-hūs n. [verstr.] 1. Haus, in dem die Feuerspritzen stehen. — 2. Arresthaus im Dorf ( Min Ha ), Ortsgefängnis. He kümp in’t Sprützen…

Ableitungen von spruetsen (1 von 1)

besprütsen

WWB

be-sprütsen V. bespritzen. Met Wāter besprütsen ( Dor Wl).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spruetsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spruetsen/wwb?formid=S10608
MLA
Cotta, Marcel. „spruetsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spruetsen/wwb?formid=S10608. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spruetsen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spruetsen/wwb?formid=S10608.
BibTeX
@misc{lautwandel_spruetsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spruetsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spruetsen/wwb?formid=S10608},
  urldate      = {2026-05-10},
}