lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schröter

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
43

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schröter m.

Bd. 15, Sp. 1790
schröter, m. einer der schrotet, den verschiedenen bedeutungen des verbs entsprechend. II. zu dem ersten schroten, mhd. schrôtære, schrœter, schrôder, schrâder Lexer hdw. 2, 804, mnd. schroder, schrader Schiller - Lübben 4, 140b f., nl. schrooder Kilian (s. unten), jetzt im holl. ausgestorben, auch altfries. skredere, schreder Richthofen 1033a. im ältern nhd. finden sich noch vielfach abweichende formen und schreibungen, wie schrotter und schröder (s. die belege). Alberus hat schröder Ss 4b und schräter Xx 3a, s. Weigand 2, 644. jetzt ist das wort in der schriftsprache nur noch wenig üblich, doch zeugen die zahlreichen familiennamen Schröder, Schröter, Schrader von dem einst ausgedehnteren gebrauche. in heutigen mundarten schweiz. schrötar Bühler Davos 1, 134, elsäss. schreter Frommann 4, 471, 34, bair. schroter, schrêde Schm. 2, 614, cimbr. schroatar cimbr. wb. 229a, mitteld. als schröter, nd. schröder brem. wb. 4, 688. Dähnert 415a. aus dem deutschen ist entlehnt lett. śkrohderis, śkrohdalis und altpreusz. scrutele Nesselmann 473, vgl. s. 43. I@11) einer der schrotet, schneidet: schrader, et schroter, der, piso, pinsor, tundendo comminuens, bipartiens, curtans, mutilans Stieler 1913; schrooder, putator, resecator Kilian. so auch in zahlreichen zusammensetzungen, z. b. helmschröter (vergl. schroten 1, b): die mutter hat deinen tod mich genannt, zum helmschröter hat mich das glück dir gesandt. Rückert Firdosi 2, 449. meist als bezeichnung gewisser gewerke: I@1@aa) in münzen, der die schrote (2, d, β) abschneidet, präger, so schon mhd. s. Lexer a. a. o.: müntz - schröter, der die runden münz - plätlein aus den blechen hauet, qui orbiculos exscindit e laminis metalli ut inde monetae fiant Frisch 2, 228b; dagegen erklärt Kramer dict. 2, 670b: müntz - schroter, aggiustatore di quadretti nella zecca. vgl. schroten 2, d, δ und 5, b. I@1@bb) fries. einer, der die münzen beschneidet Richthofen 1033a; schrooder van gheld, accisor monetae Kilian. vgl.schroten 2, e. I@1@cc) in messerschmieden schalen - schröter, der die beine, knochen und helfenbein zerschneidet, dasz sie zu messerhäfften taugen, opifex qui ossa secat aut ebur et cornua cervina, ad manubria cultrorum et ensium Frisch 2, 228b. Campe. I@1@dd) in der Schweiz auch ein holzhauer (vgl.schröterhütte), sowie einer, der mit dem schroteisen heu vom heustock absticht (s.schroten 8, c). Bühler Davos 1, 135. I@22) in der ältern sprache namentlich für den schneider, dessen gewerbe anfangs den tuchhandel mit umfaszte, s. das. 2, sp. 1268: sartor snider .. nd. scroder Dief. gl. 513b; schrader, schroder nov. gl. 327b; scissor schroter 331a (voc. v. 1429); sartor schroter voc. Vrat. ms.; besonders mnd., doch auch mhd. üblich: so we scrodere wesen wil in unser stad, de scal van allesweme, de id van eme eschet, untvangen dat want, dat he sniden scal, by der wicht, unde scolen dat snedene kleet weder antworden under dersulven wicht. Bremer statuten von 1303 bei Schiller-Lübben 4, 140b (vergl. brem. wb. 4, 688); deme scradere von eynem wammese to negende. urk. von 1397 s. ebenda 141a; und hieʒ gewinnen von der stat knappen schrôter die ich hat dem herren snîden guotiu kleit. Rud. v. Ems d. gute Gerh. 4152; dem her ouch volgten mit bognær, schrôtær unde weschen. Ottokar reimchron. 35030; ouch lebten dô mit der smiuge schrôtær, dræhsel und die tuochweben. 65675; (Lucifer ad sartorem:) ik love du hest en schroder wesen, du hest ghesneden mennych want, na der scheren steit dy de hant. Redentiner ostersp. 1431 Schröder; 'höret', sprak sik Everd van den börsten to den schröder Lüdeke van Hörsten. Liliencron histor. volksl. nr. 166, 282; de schröders wille wi nit vorgeten, se schniden mit der scheren. Uhland volksl.2 nr. 172, 4; ein scroder, ein snitzer, ein timmerman efte ein steindecker. des dodes danz 1088 Bäthcke; (sie) quam to Johan Lamberts, dem schroer. Daniel v. Soest s. 261 Jostes (diatogon 999). vgl. auch Mone altd. schausp. 2, 393, s.schrot 2, b. diese bedeutung ist in nhd. zeit gänzlich ausgestorben, doch wird gerade sie hauptsächlich den vielen eigennamen zu grunde liegen. neuhochd. wb. führen sie nirgends mehr als lebendig auf. von mundarten hat sie nur das isolierte cimbr. gewahrt, s. cimbr. wb. 229a. Schm. 2, 614 und Frischbier 2, 318a bezeugen sie nur für das 14. jahrh. etwas länger hat sie sich auf niederd. boden gehalten, doch bezeichnen sie auch hier das brem. wb. 4, 688 und Dähnert 415a als veraltet, während ten Doornkaat Koolman 3, 149a und Woeste 232b (Schrör) nur die verwendung als eigennamen kennen. ebenso gibt Kilian 'schrooder sicamb. vel snyder sartor' als veraltet an. I@33) heute wird schröter hauptsächlich als bezeichnung eines käfers, besonders des hirschkäfers, gebraucht (vgl.schroten 7, b): schröter, schröder, schrötter, schrötel, auch zusammengesetzt baum-, holz-, feuerschröter, lucanus cervus Nemnich, vgl. Oken 5, 1695 ff. Behlen 5, 555 f. öcon. lex.2 2649; lucanus schröter (Nürnb. 1530), schreter (Augsb. 1521) Dief. gloss. 337b, scabro schroter (anfang des 15. jahrh.), scroder (nd.) 154c (s. auch schrot 8, h und schrötel 1, a), scroder, schrader Schiller-Lübben 4, 141a, vergl. auch schrooder Ger. Sax. Sicamb. vel hornbedor Kilian. zumeist nhd.: schröter, scarabeus cornutus, lucanus Dasyp., scarabeus Maaler 362b; schröter, ein groszer fliegender wurm, hat hörner, m. cerf volant Hulsius 290a; hauszbrenner, schröter, ein groszer hörnachter kefer, scarabaeus maior, galeatus Henisch 502, 35; scarafaggio cornuto, cervo volante. horn-schröter v. hirschkäfer Kramer dict. 2, 671a; husbrenner, nobis hodie schröter, scarabaeus ille majusculus, galeatus, rubris cornubus et alis testaceis armatus Stieler 227. Steinbach 2, 517; schröter, scarabaeus cornutus, heiszt in Franken und andern ländern Ober-Teutschlandes also .. im Nider-Teutschland heiszt disz insect an einigen orten feurwurm. Frisch 2, 228b f.; denselben schimmeligen steinschabern, unnd müntzgaffern, die auch ein gebuckleten schröter für ein antiquitet auffheben, und jedes miszgewechsz auffkleben. Garg. 33b; erstosze darinn ein oder zween kotkefer ... oder der schröter mit den hörnlein, wie die hirschhorn. Wirsung arzneib. 113 C; ausser dess esels kooth, kommen die schröter her, und dieselben werden anderer gestalt nicht geboren. dann alle schröter seynd zumal mannlin, und haben keine weiblin unter sich. Dornav 1, 579a (esels adel 1619); welches aber keine edelgesteine, sondern schwarze kefer waren in der grösze als die schröter in Teutschland. Simpl. 2, 255, 21 Kurz; die käfer sind unterschiedlich, und werden von Schrœd. in folgende arten getheilet: nemlich in die schröter, roszkäffer und mey - würme. Hellwig thiergarten (1703) 173; die schröter an sich selbst werden gebrauchet wider die schmertzen und contracturen der nerven. 174; ich halte dich an deiner eigenen schurkerei, wie den schröter am faden. Schiller kab. u. liebe 1, 5; auch noch als schröter soll dein kleid ein harnisch seyn. Zachariä 186 (verw. 4, 28); mückenschwärm' erheben sich aus binsengräben, und der braune schröter fliegt. Matthisson 1, 231; da plötzlich fuhr ein plumper schröter jach ans auge mir. A. v. Droste-Hülshoff 1, 95. vielfach mundartlich, s. Frommann 4, 471, 34 (Elsasz). Schm. 2, 614. Sartorius 113. Pfister 268. im neuern niederd. scheint diese verwendung aufgegeben zu sein. I@44) ein werkzeug zum schroten: I@4@aa) in hüttenwerken ein stählerner hammer mit einer schneide am einen und einer bahn am andern ende, zum zerschroten der stahl- und eisenstangen Jacobsson 4, 57a; schröter, in den bergwerken, ein hammer, schrothammer, der auf einer seite als ein schrot-eisen oder hacke, auf der obern breit, dasz man darauf schlagen darf, etwas ab- oder durchzuschroten, malleus in fodinis altera parte cuneatus. it. ein hammer der unten dick, damit die klobenringe aufgehauen werden. Frisch 2, 228b. I@4@bb) eine art messer (?): wann den schnitt gethan hast, soltu die rinde mit eynem schroter von helffenbeyn gemacht, auff beyden seiten hüpschlich lösen und auffheben. Sebiz feldb. 332. — hier auch: unnd under jnen (den knochen der brust) bey des magen mund ist ein knorbelechte zuothuoung, und ist genannt nach der forme eines schröters. Gersdorf feldb. der wundarzn. 9b ? (der schwertförmige fortsatz, cartilago xiphoides?). IIII. zu dem zweiten schroten, verlader, der fässer auf- oder ablädt, sie in die keller schafft, vgl. besonders bierschröter (th. 2, 1) und weinschröter. mhd. schrôter, schrotter, schröter, schrötter, schrôder Lexer hwb. 2, 804; nhd. schröter, einer der wein ab und ein schrotet, m. un encaveur, qui fait mestier de devaller des tonneaux en caves Hulsius 290a. Schottel 1409; incavator Stieler 1935; sed trahones onerarii sunt fasz-, et lastzieher, alias ausleger, et schröter. 2628; schröter (der) qui per funes onera trahit. bierschröter, weinschröter Steinbach 2, 517; schröter, als wein-schröter, bier-schröter, welcher die vollen fässer wein oder bier in den keller und aus demselben welzet, molitor doliarius, phalangarius Frisch 2, 229b, vgl. auch öcon. lex.2 2649. Sartorius 113. Frischbier 2, 317b f. tzymmerleut, schrotter, aufdinger, ableger. städtechr. 3, 359, 26; die schrotter mit iren stangen. 370, 18; das solliche weyn .. durch die geschwornen schrötter aussgezogen ... werden. Nürnb. polizeiordn. 246; es sol auch hinfür ein yeder bierprew seine bier auss seinem hawss durch nymant annders dann durch die geswornen schroter arbeiten und füren lassen. 269; item fur ein püchen stangen den schrottern zu iren leittern 7 pf. Tucher baumeisterb. 78, 28; nachdem und die schrotter iren zeug von seilen und leitern an der Eich .. in dasselb heuslein .. tetten. 267, 21; alle ableger, schröter. 328, 4; es kompt die zeit, das ich jnen wil schröter schicken, die sie ausschroten sollen, und jre fasse ausleren, und jre legel zerschmettern. Jer. 48, 12; und sollen insonderheit unsere zoll einnehmere, sowol die verordnete schröter, fleissige auffachtung haben, damit bey einlegung oder einschröttung der weine .. jetzo angeregter aussatz und unterscheidt eigentlich gehalten werde. Breslauer weinordn. vom j. 1631 A 2b; thorsteher, zöllner, schröter. schles. kapitulation von 1661. Simrock volksb. 4, 75 (s. zweites schroten 1); in betreff eines antrags der schröter auf erhöhung ihrer seit 1816 nicht mehr veränderten taxe für behandlung der krahnengüter von dem rechneiamte um ihr gutachten ersucht, schlieszt sich die (Frankfurter) handelskammer der ansicht der genannten behörde an, die beantragte taxerhöhung für wein und behauene steine zu bewilligen. Frankf. journ v. 2. juli 1872, 1. beil. 1c; er bleibt an seiner stell' auch also feste kleben, das ihn zwölff schröter auch nicht möchten dannen heben. Scherffer Grob. 38, s. Drechsler s. 237.
10875 Zeichen · 264 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schrö̂ter

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schrö̂ter „scarabeus lucandus ein sch. edder vuͤerworm ”.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schröter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schröter , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Zeitworte. 1. Ein Werkzeug zum Schroten. So wird ein Schrotei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schröter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schröter , Käfer, s. Hirschkäfer .

  4. modern
    Dialekt
    Schröter

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schröter [ʿSrétər O. Barr Mutzig Illk. Str. K. Z. Han. ; Pl. ebs. ] m. 1. Männchen des Hirschkäfers, Lucanus cervus (das…

  5. Sprichwörter
    Schröter

    Wander (Sprichwörter)

    Schröter Is so mîdern 1 as oll Schrödersch, schnitt dat Brot mirren dörch un ett de beiden Knüst up. ( Greifswald. ) 1 )…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schroeter

25 Bildungen · 19 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schroeter

schroet + -er

schroeter leitet sich vom Lemma schroet ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schroeter 2 Komponenten

schro+eter

schroeter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schroeter‑ als Erstglied (19 von 19)

Schröterbock

PfWB

schroeter·bock

Schröter-bock m. : 'männlicher Hirschkäfer', Schräireʳbock [ LA-Böching ]; vgl. Schrötermännchen , -ochse ; Syn. s. Hirschkäfer 1. —

Schröter, Casp

DWBQVZ

Schröter, Casp. s. Hellwig, Christoph haußverwalter u. jagd-kunst.

schröterei

DWB

schrote·rei

schröterei , f. : sarcimen .. schroderie Dief. gloss. 512 b ( gloss. lat.-sax. von 1420).

schröterhütte

DWB

schroeter·huette

schröterhütte , f. : als wohnung bauen sich die holzer gewöhnlich eine hütte (schröterhütte). jahrbuch des Schweizer alpenclubs 1891, s. 93.…

schröterin

DWB

schroet·erin

schröterin , f. : schraderinn, et schröterinn, die, foemina pinsens et contundens Stieler 1913 . vgl. mnd. schrodersche sartrix, s. Schiller…

Schröter, Joh. Heinr

DWBQVZ

--- Jodoci Ammanni ... charta lvsoria, ... künstliche vnn wolgerissene figuren in ein new kartenspiel durch den kunstreichen ... Jost Amman …

Schröterkuh

PfWB

schroeter·kuh

Schröter-kuh f. : 'weiblicher Hirschkäfer', Schredeʳ - kuh [ PS-Petbch Schönau ], Schrereʳ- [ PS-Bobth Bundth Hilst Ruppw ]; vgl. Schröterwe…

schröterlohn

DWB

schroeter·lohn

schröterlohn , m. incantinatico ò scantinatico, mercede per l' incavatore Kramer diction. 2, 671 a . — nd. schroder-loon schneiderlohn für e…

schrötermeister

DWB

schroeter·meister

schrötermeister , m. : ein ixlich schrôtirmeistir sal gebe von sîme venstir 3 schillinge. quelle bei Lexer handwörterb. 2, 806 .

Schröterochse

PfWB

schroeter·ochse

Schröter-ochse m. : 'männlicher Hirschkäfer', Schredeʳochs [ PS-Petbch Schönau ], Schrereʳ- [ PS-Bobth Bundth Hilst Petbch Ruppw ]; vgl. Sch…

Schrötersgat

RhWB

schroeter·s·gat

Schröters-gat zunächst im Geb. von Schröter 1 šrȳ·ə.ršjāt Heinsb , Kemp , Geld-Leuth Straelen ; dann -rs- Geld allg.; -ørš- Mörs ; -rs- Di…

Schrötersloch

RhWB

schroeter·sloch

Schröters-loch (s. S.) n.: 1. -ȳ·ə.rš- dass. Kref-Fischeln , Eup ; -:rš- Kemp-SHubert . — 2. -y(j)ərš- das L. im Amboss, in das der Schrüje…

schrötersmann

DWB

schroeter·s·mann

schrötersmann , m. : mit welchem argument er .. allen dockenmännlin lob ehr und preisz, hergegen aber den vierecktigen schrödersmännern und …

schroeter als Zweitglied (6 von 6)

kupferschröter

DWB

kupfer·schroeter

kupferschröter , m. ein eisernes werkzeug, die zur probe nötigen stücke aus dem schwarzkupfer zu schroten ( schneiden ). Adelung, Chemn. lex…

weinschröter

DWB

wein·schroeter

weinschröter , m. , mhd. wînschrôter mhd. wb. 2, 2, 220 b , Lexer 3, 912 , seit dem 13. jahrh. bezeugt; mndl. wijnschroder Verwijs-Verdam 9,…