lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weberin

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weberin f.

Bd. 27, Sp. 2661
weberin, f. schon ahd. belegt: textrix, webêrin, weberin, webrin, webarin Steinmeyer-Sievers gl. 3, 138, 54 f.; mhd. auch in der form wiberin König v. Odenwalde 3, 73 Schröder. Zürcher stadtbücher 1, 86 (s. u.), daneben wöberin, das auf weberin (mit geschlossenem e) zurückgeht; textrix, weberinne, weberin, woberin (daneben webersche nd. weversche) Diefenbach gl. 582b; textrix, wäberin, strickerin, würckerin Frisius (1556) 1308; du hieʒe sniden dir ein kospers kleit ... eʒ wap ein wöberinne zart, Maria. H. v. Neustadt gottes zukunft 2034 Singer; swel wibrin us dekeinem kamben wibt, der nicht mit des burger zeichen gezeichent ist Zürcher stadtbücher 1, 86 Zeller-Werdmüller; wiltu auch vor ein weberin oder wirckerin gehalten sein Barth augenspiegel E 2b; Penelope, des Ulyssis ehefrau, ist die erste weberin gewesen Abr. a S. Clara etwas für alle 1, 494; fräulein Adelheid war eine ... geschickte weberin Musäus volksmährchen 3, 9 Hempel; eine recht flinke und zugleich fleiszige weberin kann ... ein stück von 32 ellen nicht gar zu feine musseline zu stande bringen Göthe 25, i, 125 Weim. ausg.; ich weisz mir ein feine weberin. Uhland volksl. 692; jene (deine tochter) lös' ich dir nie, bis einst das alter ihr nahet, wann sie in unserem haus' in Argos, fern von der heimat, mir als weberin dient, und meines bettes genossin! Voss Ilias 1, 31. von der spinne: hier kam die hausmagd mit dem besen, und strich die kanker ab. was hilfts, frau weberin, hub jener (der skorpion) spottend an, dasz ihr daheim gewesen? Lichtwer fabeln 2, 18; so oft sie neue arbeit spann, besah er sie, und lobte dann die kleine weberinn. Blumauer ged. 20. bildlich: wie eine riesenspinne sasz Rom im mittelpunkte der lateinischen welt und überzog sie mit seinem unendlichen gewebe ... nur der höherstrebende geist, der dieses gewebe durchschaute, fühlte sich beengt und elend, und wenn er hindurchbrechen wollte, erhaschte ihn leicht die schlaue weberin und zog ihm das kühne [] blut aus dem herzen Heine 3, 93 Elster. von der seidenraupe: der raupen edelste, die weberinn der seide. Kästner verm. schriften 1, 161. von den bienen: wenn über dem duftenden kelche (der blumen) noch die grünen weberinnen ... summten und schwelgten Gutzkow zauberer von Rom 2, 290. übertragen 'die etwas bewirkt und gestaltet': es ist ja die natur selbst eine weberin v. Lohenstein Arminius 1, 1128b; zuletzt als es zur prose hinabsank, theilte es (das märchen) sich in verschiedne arten, unter denen ... die liebe, als weberinn und verweberinn menschlicher schicksale die oberhand gewann Herder 23, 277 Suphan; weil sie (die hellseherin) der weberin der zukunft, der gegenwart, näher und heller in ihren webstuhl und in ihre fäden hinein sieht J. Paul museum 35; so schauet mit bescheidnem blick der ewigen weberin (natur) meisterstück, wie ein tritt tausend fäden regt, die schifflein hinüber herüber schieszen, die fäden sich begegnend flieszen. Göthe 3, 92 Weim. ausg. weberin heiszt auch eine Venusmuschel; sie hat 'adern und linien, die ... bald ein weiteres bald ein engeres netzartiges gewebe bilden' J. S. Schröter einl. in die conchylienkenntnisz 3 (1786) 172.
3172 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weberinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    weberin , f. schon ahd. belegt: textrix, webêrin, weberin, webrin, webarin Steinmeyer-Sievers gl. 3, 138, 54 f.; mhd. au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weberin

    Goethe-Wörterbuch

    Weberin [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Weberin

    Südhessisches Wörterbuch

    Weberin Band 6, Spalte 319-320

  4. Spezial
    Weber(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    We|ber(-in) m./f. tescere(-ria) m.(f.)

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weberin

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von weberin 2 Analysen

weber + -in

weberin leitet sich vom Lemma weber ab mit Suffix -in.

Alternativen: web+-er+-in

Zerlegung von weberin 2 Komponenten

webe+rin

weberin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weberin‑ als Erstglied (1 von 1)

weberin als Zweitglied (5 von 5)

leinweberin

DWB

lein·weberin

leinweberin , f. : die leinweberinnen wirken, die schuster machen schuh. A. Gryphius 1698 1, 932 .

Schleierweberin

DRW

schleier·weberin

Schleierweberin, f. (zunftgebundene) Herstellerin von Schleiern soll ... kein schlairweberin einige mannsperson ... das handwerck lehren ...…

schweberin

DWB

schweb·erin

schweberin , f. : da er vom besuch der gräfin seine medicinische ronde ging, gab er die sonderbare entrevue mit der neuen kundschaft in jede…

verweberin

DWB

verwe·berin

verweberin , f. : die liebe als weberin und v. menschlicher schicksale Herder 23, 277 S.

Ableitungen von weberin (1 von 1)

verweberin

DWB

verweberin , f. : die liebe als weberin und v. menschlicher schicksale Herder 23, 277 S.