lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schanzen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
49

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schanzen sw. V.

schanzen , sw. V.

nhd.
Glücksspiel treiben, Hazard spielen, gewinnen, hervorbringen, zum Ausschlag kommen, durch Glück zufallen (V.) (2), auf Glück setzen
Hw.:
s. chancen (1)
Q.:
Suol1 (FB schanzen), Hätzl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, LS, Suchenw
E.:
s. schanze
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 179b (schanzen), LexerHW 2, 658 (schanzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 85a (schanze), LexerN 3, 358 (schanzen)
405 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schanzenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    schanzen stn. ein ( verbotenes ) würfelspiel Np. 88. 89 ( 15. jh. ). Fasn. 385,15.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schanzen?sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schanzen? , sw. V. Vw.: s. schansen (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schanzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schanzen , verb. reg. act. welches vermöge der Endsylbe -zen ein Intensivum von einem veralteten Zeitworte schanden oder…

  4. modern
    Dialekt
    schanzen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    schanze n [àntsə O. bis Lobs. ] 1. † an Schanzen arbeiten Str. CS. 89. 2. streng arbeiten, körperlich oder geistig. Wën…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schanzen

65 Bildungen · 49 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schanzen 2 Komponenten

schan+zen

schanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schanzen‑ als Erstglied (30 von 49)

Schanzenbarn

RhWB

schanz·enbarn

Schanzen-barn -barəm, –bān Verbr. s. S. m.: am Waldsaum oder im Hofe aufgeschichteter Schanzenhaufen. RA.: Kucke wie en Eil (Eule) aus em Sc…

Schanzenbinder

RhWB

schanzen·binder

Schanzen-binder (s. S.) Allg. m.: 1. a. einer, der gewerbsmässig Schanzen bindet. RA.: Suffe (saufen) wie enge Sch. Aach-Walh . — b. Würgeke…

Schanzengeldschreiberei

DRW

Schanzengeldschreiberei, f. Amt, das für die Eintreibung des Schanzgeldes zuständig ist hat hochgedachter magistrat zu Worms mir auch die sc…

Schanzengraben

PfWB

schanzen·graben

Schanzen-graben m. : FlN, kleiner Bach, der die Gemarkungsgrenze zu KU-Ulm bildet, Schanzengraben [ KU-Rathsw ].

‑schanzen als Zweitglied (13 von 13)

Anschanzen

Adelung

Anschanzen , verb. reg. act. in dem Bergbaue, Anstalt machen, daß die Arbeiter anfangen können zu arbeiten. S. Adelung Schanze . Daher die A…

aufschanzen

DWB

auf·schanzen

aufschanzen , valla exstruere: sich hoch aufschanzen; umsonst hat die natur die alpen aufgeschanzt. J. E. Schlegel 4, 47 .

beschanzen

DWB

beschanzen , circumvallare, verschanzen: beschanzt grosz stedt mit gräben, wellen, viel büchsen an die mawr zu stellen. Waldis päpst. reich …

mummenschanzen

DWB

mummen·schanzen

mummenschanzen , verb. eine mummenschanz bringen: kondt spielen, mummschanzen, zechen, und frölich sein. Frey garteng. 40 .

ümmeschanzen

MNWB

uemme·schanzen

(ümmeschanzen) , ° ümschanzen , swv. : mit einem Wall umgeben, „Castra vallo cingere dat leger vmschantzen ” (Chytr. 210).

umschanzen

DWB

umschanzen , vb. , trennbar, mit würfeln spielen: ( sobald die landsknechte ) zam brachten das gelt, knockten sie zamen auff ein plan und fi…

verschanzen

DWB

versch·anzen

verschanzen , verb. mit schanzen und gräben versehen. das wort geht natürlich auf schanze hinaus. junges wort, im deutschen vermutlich urspr…

vorschanzen

DWB

vorsch·anzen

vorschanzen , verb. : vorschantzen, praemunire Maaler 476 c ; mit dem dativ gegen etwas ein bollwerk errichten, frei und übertragen: der arg…

zuschanzen

DWB

zuschanzen , v. , früher durch schanzen einschlieszen oder schützen, s. schanze 1, th. 8, 2167: an den orten der wäll oder mauren, an welche…

ümmeschanzen

KöblerMnd

ümmeschanzen , sw. V. Vw.: s. ümmeschansen*

ümschanzen

KöblerMnd

ümschanzen , sw. V. Vw.: s. ümmeschansen*

ūsschanzen

Idiotikon

ūsschanzen Band 8, Spalte 984 ūsschanzen 8,984

Ableitungen von schanzen (3 von 3)

beschanzen

DWB

beschanzen , circumvallare, verschanzen: beschanzt grosz stedt mit gräben, wellen, viel büchsen an die mawr zu stellen. Waldis päpst. reich …

erschanzen

DWB

erschanzen , lucrifacere summo labore, wie durch schwere schanzenarbeit erwerben. Stieler 1734 .

verschanzen

DWB

verschanzen , verb. mit schanzen und gräben versehen. das wort geht natürlich auf schanze hinaus. junges wort, im deutschen vermutlich urspr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schanzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schanzen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „schanzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schanzen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schanzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schanzen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_schanzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schanzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schanzen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}