lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schäumen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schäumen

schäumen

Schaum m. ‘lockeres Gefüge aus Luftbläschen und kleinen Substanzteilchen’, ahd. scūm (11. Jh.), mhd. schūm, schoum, mnd. schūm, mnl. scūme, scuum, nl. schuim. Herkunft ungewiß. Geht man von einer Bedeutung ‘das (eine Flüssigkeit) Bedeckende’ aus (s. unten Abschaum, abschäumen), so können die Formen als germ. Bildungen mit m-Suffix zur Ablautstufe ie. *(s)kū- der unter Scheune (s. d.) genannten Wurzel ie. *(s)keu-, *(s)keu̯ə- ‘bedecken, umhüllen’ aufgefaßt werden. – schäumen Vb. ‘Schaum bilden’, ahd. scūmen (9. Jh.), mhd. schūmen, seit dem 14. Jh. auch umgelautet schöumen. schaumig Adj. ‘voller Schaum, aus Schaum bestehend’ (16. Jh.), schumig (15. Jh.). Schaumwein m. mit Kohlensäure versetzter und daher ‘moussierender Wein’ (18. Jh.), nach frz. vin mousseux. Abschaum m. ‘was sich beim Kochen, Schmelzen u. dgl. auf Flüssigkeiten an Luftbläschen und Substanzteilchen absetzt und als wertlos entfernt wird’ (18. Jh.); früher bezeugt in übertragener Verwendung für ‘minderwertiger, übelster Teil der Menschheit’ (Ende 15. Jh.); gebildet im Anschluß an abschäumen Vb. ‘Schaum abschöpfen’ (15. Jh.).
1104 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schäumen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schäumen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Schaum von …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schäumen

    Goethe-Wörterbuch

    schäumen 45 von 60 Belegen PartPräs a konkr: (sprudelnd aufwallen, aufbrausen od heftig zerstieben u dabei) Schaum bilde…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schäumen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schäumen , s. Schaum .

  4. modern
    Dialekt
    schäumenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schaumen , schäumen schw. : wie schd., schaume [verbr., Mang 126 Müller Dietschw 60 Heeger Südostpf. 12, Lambert Penns 1…

  5. Sprichwörter
    Schäumen

    Wander (Sprichwörter)

    Schäumen Schawmen vnd wüten wie ein Mertzengaul. – Mathesy, 180 b .

  6. Spezial
    schäumen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schäu|men vb.intr. (Schaum bilden) fá scaia, scaié (-ia).

Verweisungsnetz

42 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaeumen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schaeumen 2 Komponenten

schau+men

schaeumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaeumen als Zweitglied (6 von 6)

abschäumen

DWB

abschäumen , oben wegnehmen, reinigen, despumare: das unreine von der milch, dem honig abschäumen; die milch, das fleisch abschäumen; wer ka…

aufschäumen

DWB

auf·schaeumen

aufschäumen , alte spumare, nnl. opschuimen, aufgischen: der täuscherin gefüllt ist mit gifttrunk, schnell tödtend schäumt ihr kelch auf! Kl…

ausschäumen

DWB

ausschau·men

ausschäumen , exspumare: wilde wellen des meers, die ihr eigen schande ausscheumen. br. Judas 13; sterbende schülerinnen schäumten den namen…

beschäumen

DWB

beschau·men

beschäumen , spuma conspergere. 1 1) inselstadt, vom meer beschäumet. Platen 65 ; die wellen wälzen meilenlang beschäumte kämme. 331 ; gräbt…

verschäumen

DWB

ver·schaeumen

verschäumen , verb. zu schäumen aufhören, aufhören machen. intrans. ich verschäume despumo Dasyp. 231 a ; dieses dritte glas soll zum andenk…

Zerschäumen

Adelung

zer·schaeumen

Zerschäumen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich in Schaum auflösen. Die fruchtbaren Waldströme zerschäumen, und ihre Wuth wi…

Ableitungen von schaeumen (4 von 4)

beschäumen

DWB

beschäumen , spuma conspergere. 1 1) inselstadt, vom meer beschäumet. Platen 65 ; die wellen wälzen meilenlang beschäumte kämme. 331 ; gräbt…

entschäumen

DWB

entschäumen , 1 1) spumando elabi: den flatterhaften träumen, die dumpfem weinrausch öd und wild entschäumen. Voss ...; es entschäumt des mo…

verschäumen

DWB

verschäumen , verb. zu schäumen aufhören, aufhören machen. intrans. ich verschäume despumo Dasyp. 231 a ; dieses dritte glas soll zum andenk…

Zerschäumen

Adelung

Zerschäumen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich in Schaum auflösen. Die fruchtbaren Waldströme zerschäumen, und ihre Wuth wi…