Aggregat · alle Wörterbücher

abschäumen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschäumen

Bd. 1, Sp. 96

abschäumen, oben wegnehmen, reinigen, despumare: das unreine von der milch, dem honig abschäumen; die milch, das fleisch abschäumen; wer kann das weltmeer abschäumen, wenn er ihm nicht die ufer wegbricht? J. Paul Tit. 5, 19. abgeschäumt, ausgeworfen, nichtswürdig: zur bosheit abgeführet und abgeschäumet. Simplic.

Pfeifer_etym nhd.

abschäumen

Schaum m. ‘lockeres Gefüge aus Luftbläschen und kleinen Substanzteilchen’, ahd. scūm (11. Jh.), mhd. schūm, schoum, mnd. schūm, mnl. scūme, scuum, nl. schuim. Herkunft ungewiß. Geh…

Adelung nhd.

Abschäumen

Abschäumen , verb. reg. act. in Gestalt des Schaumes wegschaffen. Die Unreinigkeiten abschäumen. Ingleichen, von dem Schaume befreyen, der in Gestalt des Schaumes vorhandenen Unrei…

Campe nhd.

Abschäumen v., trs.

Abschäumen , v. trs. den Schaum oben wegschaffen, davon reinigen. Das Unreine abschäumen. Den Zucker, das Fleisch abschäumen. Dann uneigentlich, für oben abschöpfen. »Reiche, die d…

DWB2 nhd.

ABSCHÄUMEN vb.

ABSCHÄUMEN vb. von flüssigkeiten den schaum ( u. dgl. ) abschöpfen, sie durch abheben des schaums reinigen; vgl. abfeimen. 1 in eigentlicher verwendung, insbesondere von zuckerlösu…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abschäumen

abschäumen 1,

GWB GWB

abschäumen

abschäumen Voltaire kommt mir immer vor wie ein Zauberer der einen Hexen Kessel abschäumt es ist nur Schaum was sein Löffel schöpft N5 2 ,300,2 Fl Plp vgl abschöpfen Johannes Kraus…

Meyers Lex.

Abschäumen

Abschäumen , den an der Oberfläche einer siedenden Flüssigkeit sich bildenden Schaum entfernen. Letzterer entsteht zum Teil dadurch, daß in der Flüssigkeit enthaltene kleine Teilch…

RhWB Dial.

abschäumen

ab-schäumen: etwas a., wie nhd.; de Erten (Erbsen), et Fett afsch. Kref , Alf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschäumen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abschäumen , verb. reg. act. in Gestalt des Schaumes wegschaffen. Die Unreinigkeiten abschäumen. Ingleichen, von dem Sch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschäumen
Goethe-Wörterbuch

abschäumen Voltaire kommt mir immer vor wie ein Zauberer der einen Hexen Kessel abschäumt es ist nur Schaum was sein Löf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abschäumen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abschäumen , den an der Oberfläche einer siedenden Flüssigkeit sich bildenden Schaum entfernen. Letzterer entsteht zum T…
modern

Dialekt
abschäumen
Rheinisches Wb.

ab-schäumen: etwas a., wie nhd.; de Erten (Erbsen), et Fett afsch. Kref , Alf.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abschäumen Adelung
Abschäumen Campe
abschäumen DWB
ABSCHÄUMEN DWB2
abschäumen DWB2
abschäumen Pfeifer_etym
abgefeimt DWB2
abfeimen DWB2
AUCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Abschäumen Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschaeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschaeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.