Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Schachtel , plur. die -n, Diminut. das Schächtelchen, Oberd. Schächtellein, ein Behältniß von dünnen Seitenwänden, m…
Goethe-Wörterbuch
Schachtel 1 (mit Deckel verschließbares) Behältnis mit Wänden aus dünnerem Material a als Versandverpackung (für ein Pos…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Schachtel , Schachtle [ʿSàtlə S., sonst ʿSàχtl; Pl. –ə, auch = Sing. Co. Henry; Demin. ʿSatələ S. O., ʿSaχtələ U., ʿSæ…
Wander (Sprichwörter)
Schachtel 1. Alte Schachteln gelten wenig. 2. Alte Schachteln kauft niemand. 3. Eine grosse Schachtel bedeckt viele klei…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schach|tel f. (-,-n) 1 scatora (-res) f. , cassëta (-tes) f. , lada (lades) f. 2 (Packung) scatora (-res) f. , poch (poc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
57 Bildungen · 50 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schachtel 2 Komponenten
schachtel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Schachtel-bube Band 5, Spalte 137-138
SHW
Schachtel-gras Band 5, Spalte 137-138
SHW
Schachtel-halm Band 5, Spalte 137-138
SHW
Schachtel-kraut Band 5, Spalte 137-138
SHW
Schachtel-macher Band 5, Spalte 137-138
SHW
Schachtel-mann Band 5, Spalte 137-138
DWB
schachtelboden , m. boden einer schachtel, fundus capsulae Frisch 2, 155 c .
Adelung
Die Schachtelborste , plur. die -n, diejenigen Schweinsborsten, welche die Schuster, Sattler, Riemer u. s. f. an ihren Draht machen, damit s…
DWB
schachteldeckel , m. deckel einer schachtel, operculum capsulae. Frisch 2, 155 c .
DRW
Schachtelei, f. wohl Gelegenheitsbildung Gefängnis welches [fremdverursachter Sturz vom Pferd] denn einen tumult verursachet, und der gute s…
BWB
Schachteleinteufel Band 3, Spalte 3,1625f.
Meyers
Schachtelerkenntnisse , Entscheidungen, in denen die Entscheidungsgründe und der sogen. Urteilstenor, d. h. der Urteilsspruch, in einer Peri…
DWB
schachtelfisch , m. ostracion gibbosus. Nemnich 3, 807 .
DWB
schachtelform , f. 1) die form oder gestalt, welche eine schachtel hat, je nachdem sie rund, langrund u. s. w. ist. 2) eine form, vermittels…
DWB
schachtelgut , n. bei den bürstenbindern die stärksten und längsten borsten, welche aus den übrigen ausgesucht, gereinigt, in bündel zusamme…
DWB
schachtelhalm , m. mit niederd. cht für hochd. ft, gegenüber mhd. schaftel, n., dimin. zu schaft, eine art des kannenkrautes, equisetum hiem…
GWB
*schachtelhalmähnlich die Gestalt der wirtelig angeordneten Triebe am Sproß eines Schachtelhalms aufweisend, fedrig wirkend die Form der Kas…
Meyers
Schachtelhalme , s. Equisetinen .
PfWB
Schachtel-haupt m. : = Schachtelhalm , Schachdelhääpt [ LA-Nußd ]; vgl. K. 326. Gen. m. in Angleichung an Schachtelhalm? —
PfWB
Schachtel-heide f. , Schachtel-heid m., n. : = Schachtelhalm , die Schachdelhääd [verbr. mittl. VPf mittlerer Teil der östl. WPf, Wilde 220]…
PfWB
Schachtel-heu n. : = Schachtelhalm , Schachdelhaai [Frankth SP-W'see Wilde 220], -hää [ NW-Duttw Lach LA-Altd Maik Ranschb ], Schächdel- [LA…
Idiotikon
Schachtelheu(w) Band 2, Spalte 1819 Schachtelheu(w) 2,1819
DWB
schachtelholz , n. holz, welches zu schachteln oder schachtelschienen brauchbar ist. Campe.
RhWB
schachtelig Saarbg-Schoden Adj.: mit hervortretenden Schulterblättern behaftet, von der Kuh.
RhWB
Schachtel II das Wort ist allg., in nhd. Lautung, also ohne Längung des Vokals u. ohne Entwicklg. von -acht- > -āt-, –ęit-, –ǫut-, aus dem N…
DWB
schachtelkrämer , m. krämer, der mit schachteln handelt, arcularius. Frisch 2, 155 b .
DWB
schachtelkraut , n. wie schachtelhalm, hippuris vulgaris, equisetum hiemale. Campe.
Campe
Die Schachtellatwerge , Mz. — n, s. Schachtelsaft .
DWB
schachtelmacher , m. einer, der hölzerne schachteln für den kauf verfertigt, capsularius, cistellarius, opifex capsularum lignearum. Stieler…
PfWB
Schachtel-männchen n. : ein kleiner alter Mann mit langem Haar und Bart, der in Kaislt bis vor dem zweiten Weltkrieg mit Schachteln und Koff…
Adelung
Die Perrückenschachtel , plur. die -n, eine Schachtel, die Perrücken darin auf Reisen bey sich zu führen.
DWB
puderschachtel , f. scatula pro pulvere cypri Stieler 1703 , boite à poudre Rädlein 713 a .
DRW
Reichsschachtel, f. Archivbehältnis zur Aufbewahrung von Schriftstücken, die sich auf das Reich (II) beziehen vgl. Reichsakten volgen die se…
MeckWBN
Wossidia Spälschachtel f. Spielzeugschachtel Müll. Reut. 125 b .
DWB
-schachtel altes geistesschwaches weib Hügel Wien. 166 ;
DWB
zuckerschachtel , f. Stieler 1703 ; Adelung. allgemein Kramer 2, 444 a ; Göthe III 9, 221 W. im 18. jh. öfter als stück des kaffeegeräths er…
WWB
Schachtele f. [südl., verstr. nördl. ( Min WMünsterl)] 1. Schachtel (besonders Hauben- u. Hutschachtel ( WmWb )), Karton. — 2. alte, schlamp…