lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spael

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Späl

Bd. 6, Sp. 552

Wossidia Späl- in Zss. s. auch MeckWB Spill- .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Späl

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Späl- in Zss. s. auch MeckWB Spill- .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spael

73 Bildungen · 64 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

spael‑ als Erstglied (30 von 64)

Spälball

MeckWB

spael·ball

Wossidia Spälball m. Spielball: dat is 'n reinen Spälball wird willkürlich behandelt Ro Rostock@Bastorf Bast ; Dierh. Mnd. spelbal.

Spälbild

MeckWB

spael·bild

Wossidia Spälbild n. Bildchen, das beim Luntenkierl gegen Lumpen erworben wurde Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Späldag

MeckWB

spael·dag

Wossidia Späldag m. a. Spr. arbeitsfreier Wochentag: 'oc geven uns de kemerer 2 Tun Beers tho den speldagen tho snte Michaeli' (1490) Rost.…

spälen

MeckWB

Wossidia spälen bei Lu Ludwigslust@Dömitz Döm spœlen, in Ro auch sę·d Teuth. 2, 77 spielen Mi 84 b 1. sich leicht bewegen: die Leine 'n bä…

Späler

MeckWB

Wossidia Späler Pl. -s m. Spieler: aleator 'ein Spler' Chytr. 307; arm Drinkers gifft 't nich, œwer arm Spälers Ha Hagenow@Redefin Red . Zs…

Späleri

MeckWB

spael·eri

Wossidia Späleri f. Spielerei: all' sonn' Späleri maakten wi dormit Wi; wi hadden uns' Späleri up 'n Smäd'barg spielten dort Sta Stargard@Ba…

spälerig

MeckWB

spale·rig

Wossidia spälerig verspielt: de spelerigen Jungs W. Schmidt Boi 17; Wur wör so basch un spälrig Dei Welt mit all ehr Kost Seem. And. 61.

Spälgeschirr

MeckWB

spael·geschirr

Wossidia Spälgeschirr n. Spielsachen Sta Stargard@Krüselin Krüs ; Großmudder gew uns ne oll Füerlad' as Spälgeschirr Schw Damb; im Rätsel de…

spälig

MeckWB

Wossidia spälig wie spälerig: MeckWB dat (Kuhgespann) seg' mi tau spälig an Wa Waren@Ludorf Lud . Mnd. spelich. Me. 4, 739.

Späling

MeckWB

spael·ing

Wossidia Späling n. Spielzeug: dat Späling Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Sta Stargard@Prillwitz Prillw ; Camm. Tid. 39; Spiel: dat wir ok 'n Spä…

Späljohr

MeckWB

Wossidia Späljohr n. Spieljahr: Kinner, dei noch in de Späljohren sünd Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

Spälkatt

MeckWB

spael·katt

Wossidia Spälkatt f. kleine, verspielte Katze: Du ... tillfäutst as ein Spälkatt Seem. And. 26.

Spälken

MeckWB

spael·ken

Wossidia Spälken ( ä lang) n. wie das häufigere Spirken ( s. d. ): 'n Spälken bäten Sold (Salz) Meckl. Heim. 7, 51.

Spälkind

MeckWB

spael·kind

Wossidia Spälkind n. Kind, das noch spielt: twe Spelkinner Hack. Papp. 138. Mnd. spel(e)kint. Me. 4, 739.

Spälkolleg'

MeckWB

spael·kolleg

Wossidia Spälkolleg' m., f. Spielkamerad, auch von Mädchen Lu Ludwigslust@Laupin Laup .

Spälkram

MeckWB

spael·kram

Wossidia Spälkram m. etwas, was man spielend leicht machen kann: dat 's all' Spälkram Wa; Ro. Kü. 3, 207; Me. 4, 739.

Spälle

RhWB

Spälle zur Gruppe spalden, Späller, Spalster, Spalter, Spalz, u. zwar ganz vereinzelt WMosfrk f.: 1. -ę·l., Pl. -·l.ən langes gespaltenes Bu…

späller

DWB

spael·ler

spallen , spällen ; spaller , späller , u. s. w., s. DWB spellen , DWB speller .

Spällerholz

RhWB

spaeller·holz

Späller-holz (s. S.) n.: 1. -ę·l.dər- Späller 2 Köln-Poulh , Dür-NZier , Grevbr-Allerheiligen , Aach-Brand Büsb Forst Stolbg , Kemp-Breyell …

spael als Zweitglied (7 von 7)

Anslagspäl

MeckWB

anslag·spael

Wossidia Anslagspäl n. Bezeichnung für das Versteckspiel; vgl. MeckWB Anslag .

Buckspäl

MeckWBN

buck·spael

Wossidia Buckspäl f. wie das dem Bucksmiten ähnliche Kak spälen (s. Kak 2) Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .

Düwelsspäl

MeckWB

duewel·s·spael

Wossidia Düwelsspäl n. Teufelsspiel: 'to dessen duvelsspele' (Wi 1427) Jb. 55, 100.

Gespäl

MeckWB

Wossidia Gespäl n. Spielerei; von einer schweren Arbeit: dat is keen Gespäl Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Snappelspäl

MeckWB

Wossidia Snappelspäl n. Murmelspiel Wi.

Tüllerspäl

MeckWB

tuell·er·spael

Wossidia Tüllerspäl n. Murmelspiel, bei dem große Glaskugeln antüllert warden Wi Wismar@Warin War .

Ableitungen von spael (2 von 2)

Gespäl

MeckWB

Wossidia Gespäl n. Spielerei; von einer schweren Arbeit: dat is keen Gespäl Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

verspälen

MeckWB

Wossidia verspälen 1. trans. a. im Spiel einsetzen und verlieren: dei hett Prük un Hoorbüdel verspellt Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; dei (ein lei…