lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saum

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
25

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Saum

Bd. 17, Sp. 641
Saum an Geweben, s. Nähen.
28 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Saum

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Saum , ein Wort, welches ursprünglich mit Sam einerley ist, und in einem eben so weiten Umfange der Bedeutung gebrauc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saum

    Goethe-Wörterbuch

    Saum Mehrzahl der über 150 Belege im Bereich der Farbenlehre (Pkt 3) 1) 1 Einfassung, Umrandung, mBez auf Kleidungsstück…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Saum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Saum , Rand, Einfassung; schweiz. Hohlmaß = 100 Maß = 150 Litres; österr. Handelsgewicht = 4.76 Zollctr.; in Schlesien 2…

  4. modern
    Dialekt
    Saum

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Saum das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk sām, Pl. -E-, auch SSaarl , Merz , Saarbg-Kanzem Kastel Nohn Taben Wavern Wehinge…

  5. Sprichwörter
    Saum

    Wander (Sprichwörter)

    Saum 1. Man kann vom Saum wol aufs Webe schliessen. Lat. : E fimbria de texto judico. ( Tappius, 85 b ; Erasmus, 155. ) …

  6. Spezial
    Saum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Saum m. (-[e]s, Säume) 1 (eingenähter Stoffrand) cujidöra (-res) f. 2 (Besatz) ur (urs) m. , alzëta (-tes) f. 3 (Rand) u…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 32 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saum

189 Bildungen · 173 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

saum‑ als Erstglied (30 von 173)

Saum I

Idiotikon

Saum I Band 7, Spalte 943 Saum I 7,943

Saum II

Idiotikon

Saum II Band 7, Spalte 944 Saum II 7,944

Saumband

SHW

Saum-band Band 5, Spalte 113-114

Saumeiche

SHW

Saum-eiche Band 5, Spalte 113-114

saumselig

SHW

saum-selig Band 5, Spalte 115-116

Saumsiedel

SHW

Saum-siedel Band 5, Spalte 115-116

Saumsieder

SHW

Saum-sieder Band 5, Spalte 115-116

Saumstich

SHW

Saum-stich Band 5, Spalte 115-116

Saumtier

SHW

Saum-tier Band 5, Spalte 115-116

Saumärg

RhWB

Sau-märg -mę·r.χ Schleid-Ripsd , Bo-Witterschlick n.: verächtl. schmutziges Weib.

saumäßig

PfWB

sauma·essig

sau-mäßig Adj. : 1. 'sehr schlecht, miserabel', saumäßich (saumEsiχ, -mēsiχ) [mancherorts], -meeßisch [ Henn Mda.-Int. 64]; vgl. saumiserabe…

saumäszig

DWB

saum·aeszig

saumäszig , adj. nach art einer sau, in vulgärer rede als verstärkender zusatz Schöpf 582 : eine saumäszige hitze u. ähnl.

Saumätteschen

RhWB

Sau-mättes-chen -mędəsχə Koch-Stdt n.: Zaunkönig.

saumagen

DWB

saum·agen

saumagen , m. 1 1) eigentlich der magen einer sau: wir thaten wie erfahrene leut, die aller mägen gelegenheit erkanndten, und wol wuszten, d…

Saumagengrundbirne

PfWB

saumagen·grundbirne

Saumagen-grundbirne f. : 'klein gewürfelt geschnittene Kartoffel zur Zubereitung von Saumagen 2', nur Pl. Saumaaegrumbeere, -maache-, -mage-…

Saumagenhaube

PfWB

saumagen·haube

Saumagen-haube f. : 'veraltete Frauenhaube', Saumaaehaub [ KU-Wolfst ], Saumaa- [KL-Fischb ( Kleeberger 124) Schandein Sprachsch. 80]; vgl. …

Saumagenkattun

PfWB

saumagen·kattun

Saumagen-kattun m. : 'Kattun, aus dem man die Saumagen 3 genannten Hauben fertigte', Saumaachekattun [ NW-Meckh ].

Saumagerei

RhWB

Sau-magerei Sieg , MülhRh f.: verächtl. Schmutz, unsittliches Verhalten, Zoterei.

saumagieren

DWB

sauma·gieren

saumagieren , verb. , scherzhafte bildung ( vgl. saumagen 2, a ): auff hochzeiten, mezigerkeuffen, unnd fürnemlich bey dem kottfleisch, da g…

Saumagkappe

RhWB

Sau-magkappe sǫumākap Saarbr f.: eine Art Haube.

Saumaise

Meyers

sauma·ise

Saumaise (spr. ßomäs'), Claude de , s. Salmasius .

Saumalk

RhWB

saum·alk

Sau-malk -malək Koch , Daun , Prüm-Steffeln ; zę·i.- Daun-Strohn m. f.: Kohlgänsedistel, sonchus oleraceus.

saumandel

DWB

sau·mandel

saumandel , f. die knollige platterbse, lathyrus tuberosus, auch erdnusz, erdmandel, saubrod. Nemnich.

Saumark

RhWB

saum·ark

Sau-mark -marək Aden-Nürbg ; -męrək Schleid-Lommersd , Monsch-Witzerath ; zø·y.męrəck MüEif ; -męrəkəl Schleid-Sötenich ; zø·y.smęrək Rheinb…

saum als Zweitglied (13 von 13)

Holsaum

Idiotikon

hol·saum

Holsaum Band 7, Spalte 943 Holsaum 7,943

Löchlisaum

Idiotikon

Löchlisaum Band 7, Spalte 943 Löchlisaum 7,943

quersaum

DWB

quer·saum

quersaum , m. ein der quere, der breite nach gehender saum Adelung.

Roßsaum

DRW

roß·saum

Roßsaum, m. wie Roßlast zwilich, loden ... tücher ..., geit ain rössam viii gr. um 1420 QZollwTirol 71 von ainem röszsämb stachel 12 ₰ 1493 …

Schindelsaum

DRW

schindel·saum

Schindelsaum, m. zu 1Saum (II) Saumlast von Schindeln (II) vgl. Ölsaum [Zolltarif:] von ainem schintel sauom acht perner 1314 QZollwTirol 60

Teilsaum

DRW

teil·saum

Teilsaum, m. einem ¹Säumer (I) zur Beförderung auf der ihm zugewiesenen Teilstrecke zugeteilte Warenladung bdv.: Teilgut (IV), Teilstück vgl…

Wī(n)saum

Idiotikon

Wī(n)saum Band 7, Spalte 949 Wī(n)saum 7,949

Ölsaum

DRW

Ölsaum, m. eine Saumlast Öl von ainem rosse von L. sol man geben ain zwainziger, von einem oelsauom ain schillinch berner 1314 QZollwTirol 6…

Ableitungen von saum (3 von 3)

Saume

RhWB

Saume zu mhd. soum m. Last eines Saumtieres, Last als Mass f.: 1. sām, Pl. -mə langgestreckter Heuhaufen (es sind deren zwei), auf die das f…

Versaum

RhWB

Ver-saum -zūm Kemp Sg. t. m.: das Versäumen, Nachlässigkeit; dat kömmp dor V.

versaumen

DWB

versaumen , n. , subst. infin. des vorigen: ist das nicht ein grobes versaumens an unserem herren, dasz er soviel gelitten hat und nicht das…