saumagen

saumagen, m. 11) eigentlich der magen einer sau: wir thaten wie erfahrene leut, die aller mägen gelegenheit erkanndten, und wol wuszten, das der saumagen dem menschlichen sehr ehnlich, fügten unnd setzten jhm flugs den sawmagen für seinen baurs magen ein. Garg. 42^b; der bawer mit dem sewmagen. H. Sachs 2, 4, 72^d; sein angsicht gfaltet wie ein sewmagen. 2, 4, 30^b. 22) eine speise, und zwar 2@aa) ein gefüllter schweinsmagen, eine art blutwurst (vgl.sausack); saumagen, stomaco di porco o porcino, vgl. säusack. Kramer teutsch-ital. wb. (1700) 2, 429^c. 2@bb) eine art metzelsuppe Birlinger wb. zum volkst. aus Schwaben 80. unklar ist westfäl. sûemage sûemige es dem bûer gued genau bei Woeste 262^a. 33) von einem gefräszigen menschen sagt man zunächst er hat einen saumagen (vgl. den beleg unter 1), sodann auch er ist ein saumagen, ein vielfrasz Albrecht 196^b, ein mensch mit starkem magen, der alles verdauen kann Hügel 133^a; nd. sumagn, ein im essen und trinken unmäsziger mensch. brem. wb. 4, 1095: cupiebat implere ventrem de siliquis, quas porci manducabant: das ist mir ein rechter sau-magen. Abr. a S. Clara Jud. 1, 161. 162; aber das mueszt es (ihr) auch wissn, hertzallerliebste leser lieb, es mag sich ainer in würsten, oder in trebern und sägspan überfressn: so haiszt er auff guet teutsch ein gfrasziger seumagen. Schwabe tintenf. 13; so kompt noch her das alt sprichwort, wo man noch findet einen mann, den niemand wol erfüllen kan, das jederman thut von jm sagen er hab auch ein solchen sewmagen. H. Sachs 2, 4, 73^b. 44) häufig, besonders in der volkssprache, für einen unmäszigen, unflätigen oder unreinlichen menschen: saumagen, homo squalidus aut impudicus Frisch 2, 151^a; also dasz der patient allbereit den namen trüge eines groben esels- oder haasenkopfs, eines stockfisches, bachanten, eines saumagens. Simpl. 2, 311, 8 Kurz; aber sag her welt, wie haiszest du einen solchen unverschambten zotten-zetter? wie taugst (l. taufst) du ihn? er ist ja ein unflat, ein sau-magen, ein wiltfang, ein bestia, ein unmensch. Abr. a S. Clara Judas 4, 355. mundartlich schweiz. söümage Hunziker 244, sûmega und saumega Tobler 376^b; österr. saumg'n Hügel 133^a, kärntn. saumûge (?) Frommann mundarten 4, 158 (aus dem Lesachthale), sächsisch saumagen Albrecht 196^b, schles. säumagen Weinhold 79^b, nd. sûmâge Schambach 218^b. Frischbier 2, 250^a. 55) saumägle ist in Ulm eine sammtne, mit pelz gefütterte und mit otterfell bebrämte oder lederne runde mütze. Schmid 448.