lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saumagen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
22

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Saumagen

Bd. 3, Sp. 34
Saumagen 1. Ein rechter Saumagen (auch Dreckhammel) sein. (Ostpreuss.) »Wo ist der Saumagen?« (Köhler, 141, 6.) 2. Et äs e Seamogen. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 35, 67. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Der glaubt, dass der Saumage die gröscht Worscht ist. (Rheinpfalz.) Um confessionellen Indifferentismus zu bezeichnen. 4. Mit 'm Saumage nach ene Worscht werfe. (Rheinpfalz.) Zur Erreichung eines geringen Vortheils oder Zwecks grosse Opfer bringen.
464 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SaumagenDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Saumagen , — s, Mz . gl. der Magen von einer Sau oder einem Schweine. Uneigentlich und in der niedrigen Sprechart, e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saumagen

    Goethe-Wörterbuch

    Saumagen nur im geplanten Personenverzeichnis von ‘Hanswursts Hochzeit’ 38,441,68 HanswurstsHochz Plp Marco Scheider Ma.…

  3. modern
    Dialekt
    Saumagen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Saumage n [Sàymâkə Olti. ; Sòimâkə Su. ; Sùimâkə M. ; Sòymâjə Co. ; Symjə Geisp. Illk. ; Symáwə Str. ; Søymjə K. Z. …

  4. —
    Sprichwörter
    Saumagen

    Wander (Sprichwörter)

    Saumagen 1. Ein rechter Saumagen (auch Dreckhammel) sein. ( Ostpreuss. ) »Wo ist der Saumagen?« ( Köhler, 141, 6. ) 2. E…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumagen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saumagen 2 Komponenten

saum+agen

saumagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saumagen‑ als Erstglied (4 von 4)

Saumagengrundbirne

PfWB

saumagen·grundbirne

Saumagen-grundbirne f. : 'klein gewürfelt geschnittene Kartoffel zur Zubereitung von Saumagen 2', nur Pl. Saumaaegrumbeere, -maache-, -mage-…

Saumagenhaube

PfWB

saumagen·haube

Saumagen-haube f. : 'veraltete Frauenhaube', Saumaaehaub [ KU-Wolfst ], Saumaa- [KL-Fischb ( Kleeberger 124) Schandein Sprachsch. 80]; vgl. …

Saumagenkattun

PfWB

saumagen·kattun

Saumagen-kattun m. : 'Kattun, aus dem man die Saumagen 3 genannten Hauben fertigte', Saumaachekattun [ NW-Meckh ].