Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 14 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSaugen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Saugen , verb. irreg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt; ich sauge, du saugst, er sau…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitsaugen
Goethe-Wörterbuch
saugen überwiegend stark flekt 1 (durch Erzeugen eines Unterdrucks) etw in sich aufnehmen a (mit Hilfe der Mundwerkzeuge…
-
modern
Dialektsaugenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
saugen schw. : wie schd., sauge [ WD-Ostbr RO-Semb KL-Samb Frankth LA-Diedf BZ-Dimb GH-Sondh ], sauche [HB-Breitft ZW-St…
-
—
SprichwörterSaugen
Wander (Sprichwörter)
Saugen 1. Du saugst wie ein caputer Stiebel. – Daheim (Leipzig 1871), Nr. 12, S. 184. Zu einem starken Trinker. 2. Er sa…
-
—
Spezialsaugen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
sau|gen (saugt, sog, gesogen) I vb.tr. 1 (mit dem Mund aufnehmen) ciucé (ciücia) 2 (schlürfen) ciucé (ciücia) 3 (von Bab…
Verweisungsnetz
39 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit saugen
46 Bildungen · 1 Erstglied · 41 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von saugen 2 Komponenten
saugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
saugen‑ als Erstglied (1 von 1)
saugenzipfel
DWB
saugenzipfel , m. scherzhaft ersonnener eigenname für einen knauser: und wann schon etwan einer nüchter, züchtig man ist, .. der taugt nit, …
‑saugen als Zweitglied (30 von 41)
Argusaugen
RDWB1
Argusaugen Pl. внимательный, насторожённый взгляд
absaugen
DWB
absaugen , desugere, durch saugen entziehen: du hast ir gut gar abgesogen. fastn. sp. 43, 4; das kind hat die amme abgesogen; einem den letz…
ansaugen
DWB
ansaugen , assugere: der blutigel hat fest angesogen, hat sich angesogen; das kind saugt an; nicht zu liebeln leis mit augen, sondern fest u…
Argusaugen
Meyers
Argusaugen , bildlicher Ausdruck für mißtrauisch gespannte Wachsamkeit, der griechischen Sage vom »allsehenden« Argos (s. d. 1) entlehnt.
aufsaugen
DWB
aufsaugen , in die höhe, aufwärts saugen: den wein durch das rohr aufsaugen; die sonne saugt alle feuchtigkeit auf; sein herz, das gern die …
aussaugen
DWB
aussaugen , exsugere, nach starker und schwacher form, nnl. uitzuigen: die milch, die brust aussaugen; Zartlieb ist im bett erzogen, hat sec…
Beglasaugen
Campe
○ Х Beglasaugen , v. trs. so viel als Campe beglasäugeln. S. d. Uneigentlich. So muß denn Alles klein und groß Von ihr beglasaugt werden. Bl…
besaugen
DWB
besaugen , sugere: die biene besaugt den blumenkelch.
Diebesaugen
Wander
Diebesaugen Diebesaugen sehen durch einen doppelten Mantel, was einer im Beutel hat.
Döppesaugen
RhWBN
Döppes-augen (s. S.) Viersen Pl.: verächtl. Augen.
¹DURCHSAUGEN
DWB2
DWB2 1 DURCHSAUGEN vb. DWB2 untrennbar. DWB2 DWB2 1 stark saugen: 1716 insgemein .. sind ( erze unter den wurzeln von pflanzen ) gantz ausge…
einsaugen
DWB
einsaugen , insugere, nnl. inzuigen, schw. insuga, dän. indsuge. 1 1) die erde saugt den regen, der schwamm das wasser, die haut das öl ein.…
entsaugen
DWB
entsaugen , exsugere, nnl. ontzuigen: und scheint nicht jeden kus sein kleiner mund dem ihren zu entsaugen? Wieland 23, 115 ; der biene glei…
Erdapfelsaugen
RhWBN
Erd-apfels-augen Verbr. Pl.: Keimlöcher der Kartoffelknolle.
ersaugen
DWB
ersaugen , exsugere, aussaugen, mit saugen erösen. Maaler 116 b ; den schatz ersaugen, erschöpfen; sie ( die bienen ) zielen scharf mit auge…
fortsaugen
DWB
fortsaugen , pergere sugere.
giftsaugen
DWB
giftsaugen , subst. infin.: ( der gedanke, dasz man älter wird ) gehört mir zum giftsaugen Lichtenberg verm. schr. 1, 33 . vgl.: die giftsau…
Häringsaugen
RhWB
Härings-augen -ā·ə.n Saarbg-Serrig Pl.: in der Wend.: Den hät H. blöde A.
Hundsaugen
PfWB
Hunds-augen Pl. : 'braune Augen', bes. in der Kinderspr., Hun(d)saue, -aa(e), -aage, -aache, -ääche [verbr.]. SHW Südhess. III 794 ; RhWB Rh…
Johannsaugen
RhWBN
Johanns-augen -ō:γə Eusk-Bliesh Pl.: Sternschnuppen.
Käsaugen
RhWB
Käs-augen Heinsb-Millen Pl.: A. mit Schleimabsonderung.
landesaugen
DWB
landesaugen , n. plur.: ( ihr herrn von gott verordnet ) zu sehn auf grosz und klein wie klare landesaugen. B. Ringwald laut. warh. 231 .
Lipsaugen
RhWB
Lips-augen s. bei lipsch.
Luchsaugen
Wander
Luchsaugen 1. Der muss Luchsaugen haben, der ein Jungfraw will erkennen. – Lehmann, 412, 20. 2. Luchsaugen haben. Dän. : Som haver los-öjne.…
Lufteinsaugen
GWB
Lufteinsaugen für Atmung der Insekten iUz Lungenatmung Wortstreit zwischen Athemhohlen und L. .. Sie [ Raupe ] hohlt nicht Athem wie andere …
maulwurfsaugen
DWB
maulwurfsaugen , plur. augen des maulwurfs oder wie eines maulwurfs, klein und von engem blick: den maulwurfsaugen der menschen zu hoch steh…
mönchsaugen
DWB
mönchsaugen , n. plur.: zur zeit der reformation befand sich eine handschrift des Tacitus im kloster Rossau, der anfang fehlte. es war eine …
Nachsaugen
Campe
Nachsaugen , v. intrs . u. trs . 1) Nach der Weise eines Andern saugen. 2) Hinten nach, später saugen, wie auch, nochmahls, noch mehr saugen…
Pimpernußaugen
PfWB
Pimpernuß-augen Pl. : 'kleine Augen', Bimbeʳnißaa [ KB-Kriegsf ]. —
rehesaugen
DWB
rehesaugen , n. plur. wie rehaugen: meine liebste mit den frommen treuen braunen rehesaugen sagt, sie habe blaue einst als kind gehabt. Rück…
Ableitungen von saugen (4 von 4)
besaugen
DWB
besaugen , sugere: die biene besaugt den blumenkelch.
entsaugen
DWB
entsaugen , exsugere, nnl. ontzuigen: und scheint nicht jeden kus sein kleiner mund dem ihren zu entsaugen? Wieland 23, 115 ; der biene glei…
ersaugen
DWB
ersaugen , exsugere, aussaugen, mit saugen erösen. Maaler 116 b ; den schatz ersaugen, erschöpfen; sie ( die bienen ) zielen scharf mit auge…
versaugen
DWB
versaugen , verb. durch einsaugen festsetzen: der speckton oder rauchton, der vielmehr in niederländischen gemählden herrscht, ist öfters de…