Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Saugen , verb. irreg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt; ich sauge, du saugst, er sau…
Goethe-Wörterbuch
saugen überwiegend stark flekt 1 (durch Erzeugen eines Unterdrucks) etw in sich aufnehmen a (mit Hilfe der Mundwerkzeuge…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
saugen schw. : wie schd., sauge [ WD-Ostbr RO-Semb KL-Samb Frankth LA-Diedf BZ-Dimb GH-Sondh ], sauche [HB-Breitft ZW-St…
Wander (Sprichwörter)
Saugen 1. Du saugst wie ein caputer Stiebel. – Daheim (Leipzig 1871), Nr. 12, S. 184. Zu einem starken Trinker. 2. Er sa…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
sau|gen (saugt, sog, gesogen) I vb.tr. 1 (mit dem Mund aufnehmen) ciucé (ciücia) 2 (schlürfen) ciucé (ciücia) 3 (von Bab…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 1 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von saugen 2 Komponenten
saugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
saugenzipfel , m. scherzhaft ersonnener eigenname für einen knauser: und wann schon etwan einer nüchter, züchtig man ist, .. der taugt nit, …
RDWB1
Argusaugen Pl. внимательный, насторожённый взгляд
DWB
absaugen , desugere, durch saugen entziehen: du hast ir gut gar abgesogen. fastn. sp. 43, 4; das kind hat die amme abgesogen; einem den letz…
DWB
ansaugen , assugere: der blutigel hat fest angesogen, hat sich angesogen; das kind saugt an; nicht zu liebeln leis mit augen, sondern fest u…
Wander
Argusaugen Er hat Argusaugen. Frz. : Mieulx voyant que Argus. ( Boville Prov., XVI me siècle. ) Holl. : Hij heeft Argusoogen. ( Harrebomée, …
DWB
aufsaugen , in die höhe, aufwärts saugen: den wein durch das rohr aufsaugen; die sonne saugt alle feuchtigkeit auf; sein herz, das gern die …
DWB
aussaugen , exsugere, nach starker und schwacher form, nnl. uitzuigen: die milch, die brust aussaugen; Zartlieb ist im bett erzogen, hat sec…
Wander
Diebesaugen Diebesaugen sehen durch einen doppelten Mantel, was einer im Beutel hat.
DWB
einsaugen , insugere, nnl. inzuigen, schw. insuga, dän. indsuge. 1 1) die erde saugt den regen, der schwamm das wasser, die haut das öl ein.…
Wander
Luchsaugen 1. Der muss Luchsaugen haben, der ein Jungfraw will erkennen. – Lehmann, 412, 20. 2. Luchsaugen haben. Dän. : Som haver los-öjne.…
Idiotikon
umhinsaugen Band 7, Spalte 441 umhinsaugen 7,441
DWB
wegsaugen , durch saugen entfernen. bildlich: jene abscheuliche Vendee, die uns das ganze jahr hindurch beschäftigt hat, ist doch auch so gu…
Idiotikon
ūssaugen Band 7, Spalte 441 ūssaugen 7,441
DWB
besaugen , sugere: die biene besaugt den blumenkelch.
DWB
entsaugen , exsugere, nnl. ontzuigen: und scheint nicht jeden kus sein kleiner mund dem ihren zu entsaugen? Wieland 23, 115 ; der biene glei…
DWB
ersaugen , exsugere, aussaugen, mit saugen erösen. Maaler 116 b ; den schatz ersaugen, erschöpfen; sie ( die bienen ) zielen scharf mit auge…
DWB
versaugen , verb. durch einsaugen festsetzen: der speckton oder rauchton, der vielmehr in niederländischen gemählden herrscht, ist öfters de…