Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 11 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschsammensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
sammen , sw. V. Vw.: s. sāmen (1)
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSammenadv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
✱ Sammen , adv . mit mehrern andern vereiniget, neben einander, zugleich; besonders in den zusammengesetzten beisammen, …
- modern
Verweisungsnetz
20 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sammen
64 Bildungen · 29 Erstglied · 32 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von sammen 2 Komponenten
sammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
sammen‑ als Erstglied (29 von 29)
sammenhaft
SHW
sammen-haft Band 5, Spalte 55-56
Sammenbürger
DRW
Sammenbürger, m. wie Samtbürger bdv.: Sammenporter sůlen wir vͦnse geleide tuͤsschen deme Rine inde der Maszen ze vordirst vͦnsen samen buͤr…
sammende
KöblerMnd
sammende , (Part. Präs. subst.=)N. Vw.: s. sāmende (1)
Sammenei
RhWB
Sammenei zāmənę·i. MülhRh-Overath (veralt.), Waldbr (nfrk,), Wippf (nfrk.), Gummb Sg. t. f.: 1. gemeinschaftlicher Besitz, Gemeindeland,…
Sammeneisbusch
RhWB
Sammeneis-busch -ø- m.: Gemeindewald (veralt.).
Sammeneisen
RhWB
Sammen-eisen zāmənīzər veralt. Gummb n.: das erste in der Hütte der Gewerken gemeinsam (durch Verhüttung) gewonnene Eisen .
Sammeneishirt
RhWB
Sammeneis-hirt m.: Gemeindehirt (bis 1866).
Sammeneisplatz
RhWB
Sammeneis-platz m.: gemeinschaftlicher Hüteplatz (bis 1866).
Sammeneispütz
RhWB
Sammeneis-pütz -ø- MülhRh-Overath (veralt.) m.: gemeinschaftlicher Brunnen.
sammenen
DWB
sammenen , samnen , sammen , verb. colligere, im nhd. durch das jüngere sammeln ( s. dieses ) verdrängt. erhalten hat sich das part. prät. g…
sammener
DWB
sammener , samner , m. , mhd. samenære, sammler, mundartlich erhalten Hintner 205 .
Sammeneramt
DRW
Sammeneramt, n. wie Sammenerstube actum im semner ambt ... coram dominis commissarijs prioribus 1660 MühlhsnGBl. 7 (1906/07) 116
Sammenerstube
DRW
Sammenerstube, f. Amtsstube des städtischen Sammeners in Mühlhausen in Thüringen bdv.: Sammeneramt [auf Befehl des Sammners wird die Gefange…
sammenhaft
DWB
sammenhaft , adj. und adv. : samenhafft, samentlich, alles zesamen, universe Maaler 342 c . s. DWB sammthaft .
sammenhaftig
DRW
sammenhaftig, adj., adv. gesamt, zusammen diss satzung ... ist beschehen mit samenhaftiger gemaind und grozzem raute 1412 IsnyStR. 142 wann …
sammeninge
KöblerMnd
sammeninge , F. Vw.: s. sāmeninge
sammeninge, samminge
LW
sammeninge, samminge, s. sameninge.
Sammenkauf
DRW
Sammenkauf, m. I Kauf oder Verkauf im Großen bdv.: Aufkauf, Samtkauf vgl. sammelkaufs, 1sammen, Sammenung (VI), sammniskauf welch ingesessen…
Sammenkaufmannsverhandlung
DRW
Sammenkaufmannsverhandlung, f. gemeinsamer Handelsverkehr [die geldrischen Städte drohen] die unsern die by yn ... in der kummanschaft pleig…
sammenkaufs
DRW
sammenkaufs, adv. in der Art und Weise eines Sammenkaufs (I) A.J.s wedewe ... een stic lants dat soe zamecoeps cochte. vri lant eghin lant e…
Sammenplatz
RhWB
Sammen-platz Gummb-Dümmlinghsn Hesselb m.: Gemeindeeigentum, Almende.
Sammenrechenschaft
DRW
Sammenrechenschaft, f. gemeinsame Rechnungslegung syn gewin in yerrer samenrechenschaft 1499 QKölnHandel III 39
Sammensachwalt
DRW
Sammensachwalt, m. zu Sachwalt (IV) wie Mitbürge van unsen samensachwalden, gyselen inde burgen 1328 Ennen,QKöln IV 143 Faksimile wij ... he…
sammen, sammenen
LW
sammen, sammenen, s. samenen.
Sammenschaft
DRW
Sammenschaft, f. gemeinsam zu tragende Steuer daß dieselben vnterthanen in diesem deß reichs anschlage nicht außgezogen, sondern so wol schu…
Sammenschatz
DRW
Sammenschatz, m. wie Sammenschaft stipendium seu stiuram, que vulgariter samenschaz dicitur 1277 EßlingenUB. I 34 Faksimile
Sammenschöffe
DRW
Sammenschöffe, m. wie Mitschöffe [C.H.] unser samenscheffen 1429 NrhAnn. 83 (1907) 152
sammenthaft
DWB
samment , sammenthaft , sammentlich , s. sammt, DWB sammthaft , DWB sämmtlich .
sammenung
DWB
sammenung , f. collectio, congregatio, conventio, nur vereinzelt noch im älteren nhd., viel gebraucht aber in älterer sprache. mhd. samenung…
‑sammen als Zweitglied (30 von 32)
allesammen
DWB
allesammen , in gleicher bedeutung, schreibt Frey garteng. 38 : ihr brauchet das tuch nicht allesammen = allesamt, allzusammen. s. DWB allsa…
ALLGOTTSAMMEN
DWB2
DWB2 ALLGOTTSAMMEN indef.pron. DWB2 verstärktes allsammen ( vgl. 1 DWB 1,235 ). alle zusammen: DWB2 ⟨v1510⟩ vnd diß vnd der glichen stuck wy…
allsammen
DWB2
DWB2 ALLESAMMEN , allsammen indef.pron. DWB2 ( 1 ) mhd. allesamen, alsamen, mnd. allesāmen, alsāmen ( neben häufiger belegten mhd. al[le]sam…
allzusammen
DWB
allzusammen , adv. , allzumal. Logau 1, 4, 3 ; dasz als lichter, dasz als flammen vor dir glänzten allzusammen alles was du ausgerichtet. Gö…
aufsammen
DWB
aufsammen , dasselbe: so sein wir all aufgesammet knaben, die der weisheit nit zu vil übrig haben. fastn. sp. 700, 19 .
beidesammen
DWB
beidesammen . H. Sachs III . 1, 19 b .
beisammen
DWB
beisammen , conjunctim, ahd. pî samana, wie zusammen ahd. zi samana, einen unterschied zwischen beisammen und zusammen festzuhalten ist schw…
besammen
DWB
besammen , dasselbe, mhd. besamen f. besamenen. krone 13760: so besammen sich die junkfrawen in dem tempel. Albr. von Eybe 16 a .
Beysammen
Adelung
Beysammen , adv. loci. bey einander, von einem gemeinschaftlichen Daseyn in einem Orte. Beysammen seyn, beysammen stehen, beysammen leben, b…
bisammen
ElsWB
bisamme n Adv. beisammen Co. U.; bes. beliebt in der Grussformel Boschor, Ädje b.! Co. ‘Ey, guede Morje bysamme’ Pfm. V 6. ‘Pongswar bysamme…
durchsammen
DWB
durchsammen , adv. durcheinander. jeder sein eigen, birken, tannen, eichen, stehn wir durchsammen verwirrt, dasz keiner den andern irrt Tiec…
einsammen
PfWB
ein-sammen s. PfWB einsammeln 2.
gesammen
DWB
gesammen , verb. vereinigen, sammeln, mhd. gesamenen, wie das einfache zeitwort ahd. samanôn, mhd. samenen, samnen: swa sich zwai êlute gesa…
gott(e)ssammen
DWB
gott(e)ssammen , adv. , auch als gottssamt und in weiteren formvarianten wie gotsamen, gotzsannd, gottsand u. ä.; immer in der verbindung mi…
mersammen
KöblerMnd
mersammen , sw. V. Vw.: s. mērsamenen*
mitsammen
DWB
mitsammen , adv. una, conjunctim; in Düringen, Obersachsen und sonst mitteldeutsch für beisammen, zusammen; mitsammen, mit einander, zusamme…
mērsammen
KöblerMnd
mērsammen , sw. V. Vw.: s. mērsamenen*
sam(e)nen, samen, sammen
LW
sam(e)nen, samen, sammen, sw. v. sammeln; de hende s., zusammenlegen, falten; refl. sich ansammeln; sich verbinden (nam. ehelich).
tõhôpesammen
MNWB
tõhôpesammen s. tõhōpe(sāmenen).
tohōpesammen
KöblerMnd
tohōpesammen , sw. V. Vw.: s. tōhōpesāmenen*
upsammen
MNWB
upsammen , swv. : zusammensparen, ansparen , „ eyn schok ghemeyner ghebrokene mursteyne ut orer steynkulen, dar se ynne arbeyden laten, de s…
utsammen
LW
ut-sammen, excumulare.
Vonsammen
Campe
✱ ✱ Vonsammen , adv . ein Wort, eine Trennung solcher Dinge zu bezeichnen, welche beisammen oder zusammen waren, von einander. Wir theilen W…
vorsamen, sammen
LW
vorsamen, -sammen = LW vorsamelen.
vorsammen
KöblerMnd
vorsammen , sw. V. Vw.: s. vörsāmen*
vredesamen, sammen
LW
vredesamen, -sammen, trans. zum Frieden bringen, aussöhnen; m. Dat.: Fr. verleihen, stiften.
vredesammen
KöblerMnd
vredesammen , sw. V. Vw.: s. vrēdesāmen
vrēdesammen
KöblerMnd
vrēdesammen , sw. V. Vw.: s. vrēdesāmen
wi(e)derzusammen
DWB
-zusammen- kunft, -tritt, -setzung.
zesammen
ElsWB
z es amme n leiche n im Versteckten verbotener Weise zusammenkommen ( von Liebespaaren ) Bf. †
Ableitungen von sammen (3 von 3)
besammen
DWB
besammen , dasselbe, mhd. besamen f. besamenen. krone 13760: so besammen sich die junkfrawen in dem tempel. Albr. von Eybe 16 a .
gesammen
DWB
gesammen , verb. vereinigen, sammeln, mhd. gesamenen, wie das einfache zeitwort ahd. samanôn, mhd. samenen, samnen: swa sich zwai êlute gesa…
sammene
KöblerMnd
sammene , Adv. Vw.: s. sāmen (3)