Eintrag · Campe (1807–1813)
Säen v., intrs, trs
Säen, v. intrs. u. trs. Samen ausstreuen, damit Frucht daraus erwachse. N. D. saden, saien, im O. D. auch samen. Es ist Zeit zu säen. Wir haben schon gesäet. Roggen, Weizen, Gerste, Hafer, Erbsen, Rüben, Möhren säen. Dünn säen, dicht säen. Wer Weibern trauet, pflügt die Winde, Und säet auf die wüste See. P. Flemming. Uneigentlich und dichterisch wird auch Gott mit einem Säemau und Herrn der Ernte verglichen, der die Menschen gleichsam säet, d. h. entstehen läßt, damit sie gedeihen und gute Früchte tragen, um von ihm dann durch den Tod, die Zeit der Ernte, geerntet und bei ihm versammlet zu werden. Nach einem ähnlichen Bilde wird auch das Vorbereiten, das Wirken zu etwas, besonders sofern Unannehmlichkeiten und Aufopferungen damit verbunden sind, ein Säen zu einer künftigen Ernte, zu künftigem Genuß, genannt. Wer mit Thränen säet, wird mit Freuden ernten. Was die Thräne gesä't, erntet ein ewiger Dank. Herder. I weiterer uneigentlicherer Bedeutung bedeutet säen auch nur, im Menge, mit vollen Händen ausstreuen. Geld säen. Salz, Asche säen. Daher sagt man von etwas, das in großer Menge neben einander daliegt, es sei wie gesäet. Überall liegt nach dem Sturme das Obst unter den Bäumen wie gesäet. I Gegentheil sagt man: die Dörfer sind hier dünne gesäet, sind hier nicht in Menge vorhanden, liegen weit auseinander. D. Säen. D — ung.