lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versäen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

versäen verb.

Bd. 25, Sp. 1031
versäen, verb. durch säen zerstreuen. korn, weitzen versäen u. s. w., zerstreuen: er ging versäeten schwartzen papierschnitzeln als wegweiser nach. J. Paul 7, 66; bildlich: ich sage das: nur einmal wandert der mensch über diese fliehende kugel und eilig wird er zugehüllt und sieht sie nie wieder; wie und er sollte der armen so oft verheerten und vollgebluteten erde nichts zurücklassen als seinen staub oder gar versäetes giftpulver und verwundete? 35, 188; der garten der begeisterung sollte in dem thale nur das blumenbeet in einer wiese sein und nicht durch grelle schranken an der natur zurückprallen, sondern so oft wie ein traum im wachen .. in sie überhängen .. durch grüne .. zäune und fruchtfelder und durch versäete kindergärtchen. 9, 196. gern bemächtigt sich des wortes die bedeutung 'falsch säen': die versäeten körner, die nicht in der reihe gestreut sind. Hippel 7, 139; so schon mhd.: swâ meister ernest wird vertriben, unt der gemalten zühte barat meister ist beliben, dâ vindent mîne sprüche vil selten stillen rûm nach bernden grunt; swaʒ ich da sæ, daʒ wirt versæt, eʒ enwehset nit ... minnes. 2, 205, 158 Hagen.
1139 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versäen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Versäen , verb. regul. act. durch Säen versperren. So versäet man einen Weg, wenn man ihn mit Getreide besäet. Daher die…

  2. modern
    Dialekt
    versäenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-säen schw. : ' nicht richtig (zu dicht oder zu schütter) säen ', ve (r) säe (-sǟə, -sēə), s. säen [verbr.]. Südhess.…

  3. Sprichwörter
    Versäen

    Wander (Sprichwörter)

    Versäen Mancher versäet sein Korn, ehe er auf den Acker kommt. – Körte, 4058; Braun, I, 2513.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versaeen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versaeen

ver- + saeen

versaeen leitet sich vom Lemma saeen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versaeen 2 Komponenten

ver+saeen

versaeen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versaeen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.