lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussäen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aussäen

Bd. 1, Sp. 942
aussäen, sementem facere, steht sehr oft bildlich: irdisch bin ich ausgesät, himmlisch werd ich auferstehn; het mirs zu freuden ausgesät, der ander hat mirs abgemät. Uhland 128; wir sän auf wahrheit aus, und ernten zweifel ein. Dusch; wer ohren macht mit lobe reich, wil machen reich sein haus, der wil ihm ernten eignen nutz, der fremdes lob sät aus. Logau 1, 8, 51; so seet ir in ein fremden acker das korn aus. fastn. sp. 649, 6; gut ausgeführte monumente, nicht einzeln und zufällig ausgesäet. Göthe 17, 205; wer mit Rousseau nur irgend in verhältnis gestanden hatte, genosz theil an der glorie, die von ihm ausgieng, und in seinem namen war eine stille gemeinde weit und breit ausgesäet. 26, 181; meine in deutschland ausgesäeten freunde und freundinnen. 45, 311; deine hungrige, bettlerische und elende brut wird den von dir ausgesäten jammer durch kinder und kindeskinder fortpflanzen. Klinger 3, 271; so erntete ich oft vorwurf und flüche, wo ich so sorgfältig auf dank und segen ausgesät hatte. 7, 61; an diesem striche des himmels sind die sterne dicht ausgesät.
1078 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussäen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aussäen , verb. reg. act. säen, den Samen ausstreuen, besonders von dem Säen des Getreides. Wir sä'n auf Wahrheit aus un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussäen

    Goethe-Wörterbuch

    aussäen PartPrät häufig ‘ausgesäet’ 1 Samen, Saatgut in die Erde bringen; refl auch iSv sich durch Samenstreuung vermehr…

  3. modern
    Dialekt
    aussäenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-säen schw. : wie schd., aussäe, selten, dafür meist säe.

  4. Sprichwörter
    Aussäen

    Wander (Sprichwörter)

    Aussäen 1. Bei weniger aussäen und besser pflügen, kann man mehr kriegen. 2. Wer nicht aussseet, der schneit auch nicht.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussaeen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussaeen 2 Komponenten

aus+saeen

aussaeen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussaeen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussaeen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/dwb?formid=A08766
MLA
Cotta, Marcel. „aussaeen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/dwb?formid=A08766. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussaeen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/dwb?formid=A08766.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussaeen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussaeen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/dwb?formid=A08766},
  urldate      = {2026-05-12},
}