lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussäen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aussäen

Bd. 1, Sp. 1208
aussäenPartPrät häufig ‘ausgesäet’  1 Samen, Saatgut in die Erde bringen; refl auch iSv sich durch Samenstreuung vermehren  Samen, welche auf einen Theil des Lohbeetes in Erde gesäet worden .. .. die ausgesäeten Samen GWBN7,319 Versuche übWachstum dPfl 1796  Es [das Unkraut] hat sich selbst, gegen unsern Willen und zu unserm Schaden, ausgesäet GWBN7,145,5 Weinstock GWB24,356,28 Wj II 7 GWBB22,352,2 Christiane 23.4.12   2 bildl u übertr Gebrauch; mehrf in übergreifender Wachstums- u Lichtmetaphorik, zT im Anklang an bibelsprachl ‘säen’   a in engem Anschluß an die konkr Bed als Grundlegung einer (positiven od negativen) Entwicklung  auf welchem Punct die Künste gegenwärtig in Stuttgard stehen .. .. daß nur bey einer so langen Regierung [des Herzogs Karl Eugen] .. diese Erndte gepflanzt und ausgesäet werden konnte .. daß die spätern .. Früchte jetzo erst zu reifen anfangen GWBB12,295,26 CarlAug 11.9.97 Beilage  So haben Tantals Enkel Fluch auf Fluch | Mit vollen wilden Händen ausgesät! | Und gleich dem Unkraut .. tausendfält’gen Samen um sich streuend GWBIph2 969 [den Fluch, gleich einem unvertilgbarn Unkraut, mit voller Hand gesäet GWB39,358,17ff Iph1 III 1] GWB20,217,22 Wv II 3   b iSv verbreiten, streuen, verteilen (zugl im Hinblick auf Wirkung, Wachstum); als gezielte kulturpolit Aktivität (um 1815 in Kritik veralteter zentralist Strukturen); PartPrät häufig in zuständl, bes kulturmorph Beschreibung; mehrf als generöses Spenden des Schöpfers, der Natur  Vorschläge dieser Art können wir um so eher thun, als sie dem Zeitgeist gemäß sind, und man bei allen Bildungsanstalten die erprobte Erfahrung hat, daß es viel vortheilhafter sei, sie auf eine liberale humane Weise auszusäen, als auf eine zwingende, klösterlich subordinirende Art in’s Enge zusammenzuziehen GWB341,115,15 KuARheinMain  Jetzt da die in Paris aufgehäuften Schätze wieder das Freie suchen und, über Europa ausgesät, einzeln aufregen und nutzen, so wär’ es groß, wenn die höchsten deutschen Regierungen sich beeiferten .. den Überfluß der Residenzen in die Provinzstädte zu vertheilen .. große [Staaten] können ihren Kunstreichthum nicht weit genug umher streuen GWB341,150,2 KuARheinMain  den Menschenverstand, das Seelen- und Herzvolle, das Gott, unter Millionen Formen, über die Welt ausgesäet hat GWBB24,109,5 August 17.1.14  Fest bewahre der Würdigen Bild; Wie leuchtende Sterne | Säte [Theilte GWB4,124 Halte das Bild der Würdigen fest] sie aus die Natur durch den unendlichen Raum GWB52,86 Var  Ausgesät in weiter Ferne, | Nah, getrennt, ein ernstes Reich, | Schimmern sie, bescheidner Sterne | Leis wohlthätigem Lichte gleich GWB4,311 Bruderfest 1830 Vs 9 GWB252,11 Wj[nur 1821] GWBB26,220,6 Sack 15.1.16 ~ GWB491,4,3 Anz:KuARheinMain GWB341,198,2 KuARheinMain mit bes Betonung der Dichte, Fülle  Wenn wir oft gesehn den König reiten, | .. Edelstein’ auf ihn und seine Großen | Ausgesät wie dichte Hagelschloßen GWB6,239 Div Vermächtnis altpersGlaubens 8 GWB47,248,1 Vorteile jgMalers bBildhauer vgl pflanzen säen zu 2 GWBausspenden GWBausstreuen GWBausteilen übersäen überschütten umherstreuen verbreiten verteilen zerstreuen Gertrude HarlassG. Ha.
3097 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussäen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aussäen , verb. reg. act. säen, den Samen ausstreuen, besonders von dem Säen des Getreides. Wir sä'n auf Wahrheit aus un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussäen

    Goethe-Wörterbuch

    aussäen PartPrät häufig ‘ausgesäet’ 1 Samen, Saatgut in die Erde bringen; refl auch iSv sich durch Samenstreuung vermehr…

  3. modern
    Dialekt
    aussäenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-säen schw. : wie schd., aussäe, selten, dafür meist säe.

  4. Sprichwörter
    Aussäen

    Wander (Sprichwörter)

    Aussäen 1. Bei weniger aussäen und besser pflügen, kann man mehr kriegen. 2. Wer nicht aussseet, der schneit auch nicht.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussaeen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussaeen 2 Komponenten

aus+saeen

aussaeen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussaeen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussaeen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aussaeen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussaeen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussaeen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussaeen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussaeen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}