Aggregat · alle Wörterbücher

sūsen

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

sūsen sw. V. (1a)

sūsen , sw. V. (1a)

nhd.: sausen, summen, knirschen, zischen, röcheln, atmen, brodeln
ne.: hum (V.), sough (V.), grind (V.)
ÜG.:: lat. (frigere) (V.) (3) Gl, spirare Gl, stridere Gl, stridulus (= sūsenti) Gl
Hw.:: s. sūsōn
Q.:: Gl (11. Jh.)
E.:: germ. *sūs-, V., sausen; idg. *sūs-?, V., sausen, Pokorny 1039
W.:: mhd. sūsen, sw. V., sausen, brausen
nhd.: sausen, sw. V., sausen, einen brausenden oder zischenden Ton hervorbringen, DW 14, 1930
R.:: sūsenti, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zischend
ne.: sizzling (Adj.)
ÜG.:: lat. stridulus Gl
L.:: ChWdW8 288a (sūsen), EWAhd 8, 1452

KöblerMhd mhd.

sūsen st. N.

sūsen , st. N. nhd. Sausen Hw.: vgl. mnd. sūsen (2), süssen (2) Q.: HvNst, JvFrst2, SAlex (FB sūsen), Iw (um 1200), KvWSilv, Parz E.: s. sūsen (1) W.: s. nhd. Sausen, N., Sausen, D…

KöblerMhd mhd.

sūsen sw. V.

sūsen , sw. V. nhd. sausen, säuseln, brausen, brutzeln, rauschen, summen (V.) (1), zischen, knirschen, knarren, sich sausend bewegen ÜG.: lat. stridere Gl, Voc, tinnire Gl, Voc Vw.…

KöblerMnd mnd.

sūsen N.

sūsen , N. nhd. „Sausen“, Ohrensausen, Rauschen, Saus und Braus Hw.: vgl. mhd. sūsen (1) E.: s. sūsen (1) W.: s. nhd. Sausen, N., Sausen, DW-? L.: MndHwb 3, 624 (sûsen/sûsen[t])

KöblerMnd mnd.

sūsen sw. V.

sūsen , sw. V. nhd. sausen, summen, rauschen, dröhnen Hw.: vgl. mhd. sūsen (1), mnl. sūsen E.: s. ahd. sūsen* 16, sw. V. (1a), sausen, summen, knirschen; germ. *sūs-, V., sausen; i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sūsensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sūsen , sw. V. (1a) nhd. sausen, summen, knirschen, zischen, röcheln, atmen, brodeln ne. hum (V.), sough (V.), grind (V.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sūsenst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sūsen , st. N. nhd. Sausen Hw.: vgl. mnd. sūsen (2), süssen (2) Q.: HvNst, JvFrst2, SAlex (FB sūsen), Iw (um 1200), KvWS…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sūsenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sūsen , N. nhd. „Sausen“, Ohrensausen, Rauschen, Saus und Braus Hw.: vgl. mhd. sūsen (1) E.: s. sūsen (1) W.: s. nhd. Sa…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 6 Kompositum 46 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sūsen KöblerAhd
sūsōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sūsen KöblerMnd
sūsen KöblerMnd
süssen KöblerMnd
süssen KöblerMnd
sūseninne KöblerMnd
sūsinge KöblerMnd
sūsære KöblerMnd
summen KöblerMnd
süssinge KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

su̯ād Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sūsen

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

sūsen‑ als Erstglied (3 von 3)

Sūsenbrāten

Idiotikon

Sūsenbrāten N. Band 5, Spalte 875 Sūsenbrāten N. 5,875

sūseninne

KöblerMnd

sūsen·inne

sūseninne , F. nhd. gesummtes Lied, Wiegenlied Hw.: s. sōsinnine E.: s. sūsen (1), inne? L.: MndHwb 3, 624 (sûseninne), Lü 393a (suseninne) …

sūsenti

KöblerAhd

sūs·enti

sūsenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. sūsen*

‑sūsen als Zweitglied (3 von 3)

ersūsen

KöblerMhd

ersūsen , sw. V. nhd. zu „ersausen“, zu sausen beginnen Q.: Anteloye (Ende 13. Jh.) E.: s. er, sūsen (1) W.: nhd. (ält.) ersausen, sw. V., „…

wintsūsen

KöblerMhd

wint·sūsen

wintsūsen , sw. V. nhd. stürmisch werden Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wint, sūsen W.: nhd. DW- L.: Lexer 323b (wintsiusen), LexerHW 3, 919 (wi…

ūfsūsen

KöblerMhd

ūfsūsen , sw. V. nhd. „aufsausen“, sich aufschwingen in E.: s. ūf, sūsen W.: nhd. aufsausen, V., aufsausen, DW 1, 720, DW2- L.: Hennig (ūfsū…

Ableitungen von sūsen (1 von 1)

ersūsen

KöblerMhd

ersūsen , sw. V. nhd. zu „ersausen“, zu sausen beginnen Q.: Anteloye (Ende 13. Jh.) E.: s. er, sūsen (1) W.: nhd. (ält.) ersausen, sw. V., „…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sūsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/s%C5%ABsen

MLA

Cotta, Marcel. „sūsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/s%C5%ABsen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sūsen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/s%C5%ABsen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ssen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sūsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/s%C5%ABsen},
  urldate      = {2026-05-11},
}