lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rüben

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

rüben

Bd. 5, Sp. 1019
Wossidia rüben Rätselwort für verrinnen (?), im Reim zu Küben Wo. V. 2, 1174.
68 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    rueben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ruebe n [rŷwə Str. ; Ind. Präs. rŷp, –, –t; Part. kərŷpt] lügen, belügen. Dëm haw i ch awer eini hi nüwer geruebt! vgl.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueben

217 Bildungen · 210 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueben 2 Komponenten

rue+ben

rueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueben‑ als Erstglied (30 von 210)

Rübenach

Meyers

ruebe·nach

Rübenach , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Koblenz, an der Staatsbahnlinie Mayen-Ost-Koblenz, hat eine kath. Kirche, ein Tonwerk und (1…

Rübenacker

Campe

rueben·acker

Der Rübenacker , — s, Mz. — äcker , ein mit Rüben besäeter oder bewachsener Acker; das Rübenfeld , ein solches Feld, der Rübengarten , ein s…

Rübenarsch

RhWB

rueben·arsch

Rüben-arsch m.: mit R. werden die Dörfer geneckt, deren Kirmes in die Zeit der R.ernte fällt, z. B. Neuw-Dattenbg , May-Miesenh .

rübenartig

DWB

rueben·artig

rübenartig , adj. wie eine rübe, dem aussehen, den eigenschaften nach ihr gleichend.

Rübenau

Meyers

ruebe·nau

Rübenau , Dorf in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Marienberg, im Erzgebirge, nahe der böhmischen Grenze, hat eine evang. Kirche, Nagelsc…

Rübenback

RhWB

rueben·back

Rüben-back -a-, –ǫ- SNfrk m.: Trog, in dem die Futterrüben zerstossen werden.

rübenbau

DWB

rueben·bau

rübenbau , m. bau, anbau der rüben, in moderner sprache vor allen der zuckerrübe.

Rübenbauer

PfWB

rueben·bauer

Rüben-bauer m. : 'Bauer, der vorn. Zuckerrüben anbaut', -baueʳ [verbr. VPf, KU-Kaulb]. Südhess. IV 1491 ; Rhein. VII 553 . —

rübenbeet

DWB

rueben·beet

rübenbeet , n. beet, mit rüben bepflanzt: mitten inn den garten soltu die länder ausztheilen, also das die rubenbeth den grösten platz einha…

Rübenbeil

PfWB

rueben·beil

Rüben-beil n. : 'Beil zum Abhacken der Rübenblätter ', -beil [ FR-Albsh ]; vgl. Rübengrutzer 1. Südhess. IV 1491 . —

Rübenbiß

PfWB

rueben·biss

Rüben-biß m. : im SprW.: Ääⁿ Riwebiß macht hunnert Schiß, von der Weißrübe, die den Stuhlgang fördert [KL-Fischb Wilde 144]. —

Rübenbläch

RhWB

rueben·blaech

Rüben-bläch -blEk Lennep n.: 1. dass. — 2. übertr. verächtl. de hät en R. op der Mauen (Ärmel) Schmutzstelle, weil der Besitzer den Ärmel zu…

Rübenblätter

PfWB

rueben·blaetter

Rüben-blätter Pl. : 'Blattwerk der Rübe', ein Grünfutter für Kühe, -bläddeʳ, -bläreʳ, s. Blatt [verbr.]; vgl. Dickrübenblatt , Rübengrutzen …

rübenblatt

DWB

rueben·blatt

rübenblatt , n. : die zamen rüben seind am stengel und blettern dem rettich seer gleich, doch die rübenbletter sind zarter und grüner. Fuchs…

rübenboden

DWB

rueben·boden

rübenboden , m. boden, welcher zum anbau von rüben geeignet ist. in moderner sprache besonders in bezug auf die zuckerrübe.

rübenbohne

DWB

rueben·bohne

rübenbohne , f. eine ausländische bohnenart, dolichos bulbosus. ihre rübenartige wurzel wird gegessen. Oken 3, 1664 . bei Nemnich rübenbaum.

rübenbohrer

DWB

rueben·bohrer

rübenbohrer , m. eine käferart, deren larven in den kleinen feldrüben sitzen und sie wurmstichig machen. Oken 5, 1660 .

Rübenbrache

RhWB

rueben·brache

Rüben-brache -brxə Wippf-Biesf , Monsch-Rötgen f.: Feld, mit Brachrüben bestellt.

rübenbraten

DWB

rueben·braten

rübenbraten , m. für rübengericht: o! dasz doch jeder nicht die seligkeit erblickt, die dort dem Curius nach so viel helden-thaten, wie Cani…

Ruebenbrüej

ElsWB

Ruebe n brüej f. Brühe von gekochten Rüben, Hausmittel gegen Husten und Heiserkeit Bf.

rübenbrühe

DWB

rueben·bruehe

rübenbrühe , f. brühe von gesottenen rüben, gegen heiserkeit und athembeschwerden angewendet. Tabernaemont. kräuterbuch 791 ; wenn man die p…

rueben als Zweitglied (7 von 7)

auftrüben

DWB

auf·trueben

auftrüben , turbare, das wasser aufregen und trüben: von der turteltaube: trübet zuvorhin der klaren brunnen flusz mit ihren füszen auf, im …

betrüben

DWB

bet·rueben

betrüben , n. afflictio, maestitia: was den zu loben scheint, das macht ihm nur betrüben. Fleming 100 ; disz aber mache dir so gar ein schar…

Fëldrueben

Idiotikon

Fëldrueben Band 6, Spalte 84 Fëldrueben 6,84

Kohlrüben

Wander

kohl·rueben

Kohlrüben 1. Wenn man keine Kohlrüben hat, muss man mit Wasserrüben fürlieb nehmen. 2. Verstehst du (keine) Kohlrüben? [Zusätze und Ergänzun…

verüben

DWB

ver·ueben

verüben , v. , seit dem 17. jahrh. gebucht: Sattler phraseologey 348, 459 ; Reyher thes. u 5 r a ; Stieler stammb. 66 . im 18. jahrh. allgem…

vorüben

DWB

vor·ueben

vorüben , verb. , ante exercere, preludia negotiorum facere Stieler 66 ; ' vorläufig üben, durch vorhergehende übung zu etwas geschickt mach…