lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rotkehlchen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rotkehlchen n.

Bd. 14, Sp. 1310

rotkehlchen , n. 1 1) eine schnecke, murex rubecula. Nemnich. 2 2) das rotbrüstchen, motacilla rubecula. Nemnich ; rothkehlein, roth-kehligen, roth-brüstlein, erythacus, rubecula. Frisch 2, 128 b ; rotkätchen Albrecht Leipz. mundart 193 b . das nest des rotkehlchens zieht den blitz an; plagt man ein rotkelchen oder stört sein nest, so geben die kühe rote milch. Grimm mythol. 4 153 u. 569. man soll kein rothkelchennest ausheben, sonst giebt die kuh rothe milch oder das wetter schlägt ins haus, aus Pforzheim. 3, 456 ( vgl. rotschwänzchen); auf dem zaun vor nicht gar lang rothkehlchen, liebseelch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rotkehlchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rotkehlchen , n. 1 1) eine schnecke, murex rubecula. Nemnich. 2 2) das rotbrüstchen, motacilla rubecula. Nemnich ; rothk…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rotkehlchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rotkehlchen ( Rotbart, Rotkatel, Thomas Winter , Erithacus rubeculus L ., s. Tafel »Stubenvögel« I, Fig. 2), Sperlingsvo…

  3. modern
    Dialekt
    Rotkehlchenn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rot-kehlchen n. : wie schd., -kehlche [NW-Neidfs, mancherorts VPf O-PS NPf vereinzelt WPf, Krämer Gal 177]; vgl. Rotbrüs…

  4. —
    Spezial
    Rotkehlchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rot|kehl|chen (Erithacus rubecula) n. (-s,-) ‹ornit› pietcöce (-ci) m. , vicel de S. Maria m.

Verweisungsnetz

84 Knoten, 160 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 75 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotkehlchen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

rotkehlchen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rotkehlchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rotkehlchen
MLA
Cotta, Marcel. „rotkehlchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rotkehlchen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rotkehlchen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rotkehlchen.
BibTeX
@misc{lautwandel_rotkehlchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rotkehlchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rotkehlchen},
  urldate      = {2026-05-18},
}