Eintrag · Rheinisches Wb.
Rosenkranz
Rosen-kranz (s. S.) m.: 1. ein Kr. aus Rosen Allg.; ene R. schakele Kettw Geld. RA.: Mädcher wie de Sauschwänz, Buwe wie de R.kränz Kreuzn. — 2. übertr. a. im Reigenld.: Rengel, R., R., Märe, gehschste met zom Danz usf. (s. Ringel), Wend., Verbr. R., wat gelt (kostet) de Schanz? Ene decke Daler. Morn welle mer bezahle; Glöckelche op de Uhre, et sen at 12 Uhre usf. Rip, -bezahle? Dat Mädchen us der Geie, hot ne Korf voll Eier, satz sich op ne platte Sten, du fele alle de Eier vanen Dür. R., selwere Kranz, sett dat Wifke op et Pöttje, wet niet, wat et koke sall, tiehn Pond Surmus Klev. Tönneke, T. op den Bier (Trage), hädde we Geld, dann wöre we nit hier; all öm de R.ən, dat Jöfferke, dat sall danzen; dat J., dat sall nigen (neigen) em op den andern kriegen zwei grosse Kinder fassen sich mit zwei Händen u. setzen ein kleines K. darauf, dann wandern sie, das Liedchen singend; bei nigen lassen sie die Hände bis auf den Boden sinken u. heben sie bei kriegen wieder hoch Mörs-Orsoy. — b. der R. in kath.-kirchlichem Sinne, mit den Krallen, Nosterkrallen (s. d.); de klene R. met fönf Gesetzen, der grusse R. met fofzehn G.; den R. bedde, striche Rip, Allg., — anschlage Erk-Rath. RA.: Bei dem es et beəter R. wie Frau sen; dem mecht ech liewer der R. sei we sei Perd; dem lennt (liehe) ich lever de R. we mi P. Allg. Die sen net al fromm, die lang R.kränz drohn WBitb. De frömmste Lüj häbbe nit ömmer de längste R.kränz Mörs-Rheinbg. Besser benen (beten) als der R. gestriche MGladb-Kleinenb. De zwei striche de R. net von zweien, die sich lieben u. oft allein sind Rip, Allg. De streicht de ganze Dag de R. on dagt (taugt) em Deiwel em Arsch nicks Kobl, Allg. An döm ka mer ene R. astriche er ist sehr fromm Aach, Allg. E micht e Gesicht, as wie wa mer e R. kennt dru (dran) rehren (rühren) er ist scheinheilig (R.e werden an Reliquien angerührt) Bitb-NWeis, Neuw-Asb. Dat muss immer förangonn we de Schnor am R. Köln-Stdt. An de lange R. kuəme sich verheiraten, von Mädchen Kemp; an der iəwege R. k. Unlöslichkeit der Ehe Aach-Warden; en der lange R. geweiht weərde Aach. — En de R. gohn in die R.andacht, wo der glorreiche, schmerzhafte R. usf. gebetet wird. Jərschte Klock in de R., zwede Kl. in de Schottel gebrock; we nüs kret, süht zo on sammelt en de R. ... so rufen die Klapperjungen in den Kartagen Waldbr-Rosb, mit Var. Verbr. Hanes, Klos, Stuppschwanz gihn net ger an (in) de R.! Trier-Schleidw. — Im Judenspott. Jüdd, J., kahle Kopp, der Düvel es dinge Herregott, der D. singe Schwanz es dinge R.! Aach (s. weiter bei Jude). — Rätsel: Wat es för enen Ongersched töschen (zwischen) ene Pater on en Get (Ziege)? Der P. bett der R. va füre, on de G. van ochter Heinsb. — Volksgl. Findet man einen R., dann sät (sagt) mer sech, mer soll sech mih bedde Rheinb-Neuk. — c. übertr. aus b. α. die Schnur mit den Loshölzchen, die benützt werden bei Verteilung der Gehöferschaftshecken Saar. — β. Froschlaich Koch-Laub. — γ. in der Wend.: An de Kerschenzeit scheissen de Kanner (Kinder) R.kränz (die verschluckten Steine gehen mit ab) Trier-Euren. — δ. Dornfortsätze auf dem Rücken der Kuh Sieg-Mond, Jül-Inden. — ε. eine Reihe von Knoten unter der Haut, meistens am Hals u. dann zum Arm herunter, Krankheit bes. bei kleinen Kindern Kref-Linn; R.kränzke englische Krankheit, nach den Knötchen auf den Rippen Heinsb-Dremmen. — ζ. den kalvinsche R. scherzh. Mettwurst Mörs. — η. der durschtige (versoffene) R. scherzh. u. verächtl. Versammlungslokal kath. Gesellschaften Kobl-Stdt, Bo-Stdt, Köln-Stdt. — θ. –kränz Pl. Neckn. derer von Neuw-Bonef Hardert ORaden. Owerrorer R., Neirerrorer Seischwänz!