Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Die Rêchnung , plur. die -en, von dem Zeitworte rechnen. 1. * In der ersten veralteten Bedeutung des Zeitwortes wurde Re…
Goethe-Wörterbuch
Rechnung auch ‘Rechn.’ 1 Kalkül 2 Bilanz 3 Konto 4 Buchführung 5 Rechnungslegung 6 Zahlungsaufforderung 7 iSv Vorteil, P…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Rëchnung , Rëch ni(n)g [Ranik S.; Raχnù Hattst. O. K. Z. Han. ; Ræχnù Str. W.; Raχnì Wingen ] f. 1. Rechenexempel al…
Wander (Sprichwörter)
Rechnung 1. Alte Rechnungen machen frische Händel. Engl. : Old reckonings breed new disputes or quarrels. ( Bohn II, 127…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Rech|nung f. (-,-en) 1 cunt (cunc) m. 2 (Faktur) fatura (-res) f. 3 (Berechnung) calcolaziun (-s) f. 4 (Kostenforderung)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
260 Bildungen · 151 Erstglied · 105 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von rechnung 2 Analysen
rechnen + -ung
rechnung leitet sich vom Lemma rechnen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: rech+-nung
DWBQVZ
--- rechnungen des propstes des jungfrauenklosters Arnstadt v. j. 1479. ( ms. ). ---
DRW
Rechnungmahl, n. Mahlzeit anläßlich der amtlichen Rechnungslegung vgl. Rechenmahl am pfingstzinstag zů imbis haben und halten beede stiblinß…
DRW
Rechnungrodel, m. Aufzeichnung der abgehörten Rechnungen (II 1) vgl. Rechenrodel, Rechnungsprotokoll es soͤllend auch die rechnung roͤdel na…
SHW
Rechnungs-buch Band 4, Spalte 1291-1292
SHW
Rechnungs-exempel Band 4, Spalte 1291-1292
DRW
Rechnungsabhörer, m. wie Rechnungverhörer befehlen fuͤrsten und staͤnde ... denen verordneten rechnungs-abhoͤrern, um daß alles, was hierinn…
DWB
rechnungsablage , f. ablage einer rechnung.
DWB
rechnungsablegung , f. ebenso.
GWB
Rechnungsablieferung Nomen actionis: das (terminlich festgesetzte) Vorlegen einer (jährlichen) Abrechnung [ betr Untersuchung zum Verfall de…
DWB
rechnungsabnahme , f. abnahme einer rechnung: die rechnungsabnahme über die verwaltung des gutes fand gestern statt.
DRW
Rechnungsabnehmer, m. mit der Rechnungsabnahme befasste Person vgl. Rechnungsverhörer wenn nun solche rechnung præsentiret und beschworen wo…
DRW
Rechnungsabschied, m. schriftliches Ergebnis einer Steuerberechnung bei einem Kreistag welcher [calculus] auch mit einem sondern paß in den …
Campe
○ Der Rechnungsabschluß , — sses, Mz. — schlüsse , der Abschluß einer Rechnung die man führt.
DWB
rechnungsabschlusz , m. abschlusz einer rechnung.
GWB
Rechnungsabschnitt Zäsur zum Zwecke einer Abrechnung Da bei dem Schluss des Jahres 1785..Hauptarbeiten des Tagebaues unvollendet blieben, so…
DRW
Rechnungsabschrift, f. Kopie einer Abrechnung demnach so wohl aus ... herrn commissarij als meiner rechnungsabschrifft ... zue remonstrirn, …
DWB
rechnungsamt , n. amt, behörde, für abnahme und prüfung öffentlicher rechnungen bestimmt.
GWB
Rechnungsamtmann mittlerer Finanzbeamter; zugl Titel Nebenstehende Expeditionen:..Verordnung..an R. Lange, wegen der akademischen Bibliothek…
GWB
Rechnungsangelegenheit Finanzsache; Pl T13,74,24 v 8.5.31 Syn Rechnungssache Rechnungsverhältnis Claudia Ristau C.R.
DWB
rechnungsansatz , m. ansatz, posten in einer rechnung: rechnungsansätze. memorien des ritters von Lang 1, 152 .
DRW
Rechnungsantrag, m. schriftliche Beantragung einer Rechnungslegung alsdan bishar sich zu ziten alt värlägen rechnungsantrag harfür komen, so…
DWB
rechnungsart , f. art des rechnens: demnach so ist diese rechnungsart ( die dezimale ) die natürlichste, und ist dem menschen schon im mutte…
GWB
Rechnungsattest Getrenntschr Bestätigung über den Zahlungsverkehr eines Amtes od einer Einrichtung in einem bestimmten Zeitraum T13,271,6 Ag…
DWB
rechnungsaufgabe , f. aufgabe im gebiete des rechnens.
DRW
Rechnungsaufnahme, f. wie Rechnungabnahme vgl. aufnehmen (L V 1), Aufnehmung (XXII) hat man ... niemahls ... einige rechnungs-aufnahm oder v…
DWB
rechnungsaufseher , m. aufseher über die führung von rechnungen.
DRW
Rechnungsausgabe, f. I für eine Finanzverwaltung in einer Rechnung (II 1) zu verzeichnende Ausgabe (I) vgl. Rechnungseinnahme (III) die prov…
DRW
Rechnungsausschreiben, n. Erlass über die Einrichtung der Amtsrechnungen bdv.: Rechnungsschreiben vgl. Ausschreibung (III) dahero wir ... ge…
DWB
rechnungsauszug , m. auszug aus einer geführten rechnung.
Adelung
Der Rêchnungsbeamte , des -n, plur. die -n, ein jeder Beamter, welcher einer Einnahme vorgesetzet ist, welche einem andern berechnet werden …
RDWB1
Milchmädchenrechnung f eine Milchmädchenrechnung aufmachen idiom. - аргументы взяты с потолка идиом. ; аргументы нелогичны; притянуты за уши…
DWB
abrechnung , f. in abrechnung bringen, abziehen; auf abrechnung geben, abschläglich.
DRW
Almosenrechnung Rechnung über die Armengelder kirchen- oder heilig-, allmosen-, burgermeister- und andere rechnungen 1668 Osterburken/OStR. …
DRW
Alprechnung Versammlung der Alpgenossen, Abrechnung des Alpmeisters am Ende der Alpzeit vgl. Alpreitung Blumer,RG. II 1 S. 373 SchweizArchVk…
DRW
Amtrechnung I (Jahres-) Abrechnung über Einnahmen und Ausgaben eines Amtes oder eines Beamten für das dritte versprechen wir bürgermeister u…
DRW
Amtsjahrrechnung 1762 SchweizId. VI 135 Faksimile
Adelung
Die Amtsrêchnung , plur. die -en, die Rechnung über die Einnahme und Ausgabe eines Kammeramtes.
DWB
anrechnung , f. imputatio.
DWB
apothekerrechnung , f. hohe, übertheuernde.
DRW
Armenkastenrechnung armenkasten- und waisenrechnung 1561 WürtLändlRQ. II 88 Faksimile
Campe
Die Aufrechnung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Aufrechnens; eigentlich und uneigentlich. 2) Eine einzelne Rechnung. I der Rechnungskuns…
DWB
ausrechnung , f. computatio, calculus: ausrechnung der gestirnwinkel. Fischart bienenk. 11 a ; nach meiner ausrechnung müste er ihnen, wo ni…
DWB
berechnung , f. die berechnung war falsch; der kaiser war barbar aus berechnung, sein sohn aus empfindung. Schiller ; etwas ohne berechnung …
Adelung
Die Fêstrêchnung , plur. die -en, die Berechnung der beweglichen Feste, besonders des Osterfestes.
Adelung
Die Flōßrechnung , plur. die -en, die Rechnung über die bey einer Holzflöße vorfallenden Ausgaben und Einnahmen.
DWB
forstrechnung , f.
DWB
gegenrechnung , f. antigraphum, compensatio Stieler 1566 . 1 1) die rechnung des gegenschreibers ( s. dort ), contrascriptum Frisch 1, 329 c…
DWB
geldrechnung , f. ratio nummaria Aler 880 a , Stieler 1565 , rechnung über eingenommenes oder ausgegebenes bares geld Adelung ; dasz ich ( d…
DWB
gesellschaftsrechnung , f. rechnungsart, welche einen gegebenen gewinnst unter die glieder der gesellschaft nach dem verhältnis ihrer einlag…
DWB
hauptrechnung , f. hauptsächliche rechnung; namentlich die schluszrechnung über ein geschäft oder eine geschäftsverbindung.
DWB
holzrechnung , f. ratio rei lignariae reddenda. Frisch 1, 465 a .
DWB
jahrrechnung , f. rechnung die den zeitraum eines jahres beschlägt: damit die heubtsumma, so sich eine gemeine eingepfarrte versamlunge in i…
DWB
kirchenrechnung , f. rationes ecclesiasticae Stieler 1565 , rechnung über einnahme und ausgabe des kirchengeldes Frisch 1, 516 b , über verw…
DRW
Magazinrechnung, Magazinsrechnung, f. Abrechnung über alle Geschäftsvorgänge in einem Magazin abnahme der dreijährigen magazinrechnungen 166…
DRW
Mautrechnung, f. Verzeichnis der Einnahmen und Ausgaben einer Mautstatt 1620 Dollinger,MaxFinanzref. 497 sind dato viele einnahms- und ausga…
DRW
Memorienrechnung, f. Abrechnung über eine Memorienstiftung daß ... die memorien-rechnungen ... alle jahr einmal ... abgeleget ... werden 164…
DRW
Michaelsrechnung, f. Rechnungslegung zu Michael wan ein meister über den andern was zu klagen hat, soll solches geschehen entweder für der m…
DRW
Mißrechnung, f. falsche Abrechnung; formelhaft: Mißrechnung ist keine Bezahlung (Zahlung) falsche Abrechnung heißt noch nicht bindende Bezah…
DRW
Mühlenrechnung, f. Abrechnung bzw. Rechnungslegung der Mühleneinkünfte da aber durch die fauth, landschreiber und ander, die stadt und mühl …
DRW
Mündleinrechnung, f. öffentliche Rechnungslegung des Vormundes über die Verwaltung des Mündelvermögens vgl. Mündel alle vormunden sollen jäh…
DWB
berechnung , f. die berechnung war falsch; der kaiser war barbar aus berechnung, sein sohn aus empfindung. Schiller ; etwas ohne berechnung …
KöblerMhd
gerechnunge , st. F. Vw.: s. gerechenunge
KöblerMhd
rechnunge , st. F. Vw.: s. ge-, s. rechenunge
DWB
verrechnung , f. 1 1) rechnerische auseinandersetzung: er wuszte, dasz die beiden ehemaligen husaren noch mit dem besten hôtel in Schwanheim…
Cotta, M. (2026). „rechnung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rechnung/ldwb2
Cotta, Marcel. „rechnung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rechnung/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „rechnung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rechnung/ldwb2.
@misc{lautwandel_rechnung_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„rechnung"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/rechnung/ldwb2},
urldate = {2026-05-09},
}