lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rechnung

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
117

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rechnung

Bd. 7, Sp. 215
Rechnung auch ‘Rechn.’ 1 Kalkül 2 Bilanz 3 Konto 4 Buchführung 5 Rechnungslegung 6 Zahlungsaufforderung 7 iSv Vorteil, Profit: ‘seine R. bei etw finden’ 1 Rechenoperation(en), Kalkül a konkr: Berechnung, Ausrechnung, Kalkulation; wiederholt ‘etw (mit) in R. bringen’, auch (bildh) iSv berücksichtigen, einbeziehen, bedenken Die teilweise Berechnung der monatlichen Mittel; wobei es wichtig ist, daß die R-en gleich beim Eingange der Monats-Tabellen ausgeführt werden, weil bei Anhäufung derselben sie sehr mühselig und langweilig werden GWBA(MA132,400,12) Instruktion fTemmler 1.2.23 [Oberaufs] Dem Großherzogl. Controleur Hoffmann, will Man die Kassenverwaltung bei der neuerrichteten Gewerken-Schule vom 1.Oktober d.J. an..übertragen und es wird derselbe hiermit angewiesen, über die Einnahmen und Ausgaben welche in der Zeit vom 1.Oktober d.J. bis 31. März 1830 bei dieser Kasse vorkommen, nur ein Diarium zu führen; nach Ablauf dieser Zeit aber, ein Schema zur R. über den Aufwand bei der Gewerkenschule zu entwerfen und anher einzureichen GWBA(MA182,592,8) CFHoffmann 3.10.29 [Oberaufs] Der Überschlag war bald gemacht, daß nach dieser R. Wilhelmen von seiner Barschaft kaum hundert Thaler übrig blieben GWB52,9,17 ThS IV 1 [betr Badeanlagen in Berka] so ließe sich auf die Zukunft etwas wirklich Erfreuliches, ja Außerordentliches erwarten, da man ja wohl nicht verfehlen würde, einen allenfallsigen Ballsaal mit in R. [ 〉Anschlag GWBN13,334,2] zu bringen GWBA(N13,334) Promem 22.11.12 Var So macht er euch auf seine Kosten lachen.|Wollt ihr ein Fest, er stellt es an, und wird|Der Göttin seines Tempels, zum Tribut,|Das Neuste bringen und dem Himmel danken,|Wenn sie sich nur mit seinen Federn schmückt.|Das alles bringt in R. GWB11,351 Einsiedel,Mohrin 12 GWB43,17,17 Cell I 1 GWB22,8,15 Lj IV 1 GWBB4,318,15 Lavater 13.10.80 GWBN4,423 FlH Var mBez auf astronomische, trigonometrische Berechnungen uä; einmal ‘jdm auf Wort und R. glauben (müssen)’ Das ist eben das hohe der Mathematiker, daß sie es genau machen, daß ihre Methode gleich zeigt wo ein Anstoß ist. Fanden sie doch [bey] dem Gang der Himmlischen Körper nicht ihre R-en gewiß und widmeten sich daher auf die Annäherung der Störungen.. GWBN13,472,3 MuR(1390) Plp Sind die neuentdeckten Planeten nicht der ganzen Welt unsichtbar, außer den wenigen Astronomen, denen wir auf Wort und R. glauben müssen? GWBN11,120,11 MuR(714) GWBN9,53,15 Marienbad GWBN51,329,18 Fl ÄltEinl GWBT3,254,23 v 7.8.07 mBez auf tradierte Stundenzählung Wie also die Nacht eintritt ist der Tag aus, der aus Abend und Morgen bestand, 24 Stunden sind vorbey..und eine neue R. geht an GWBT1,211,21 v 17.9.86~GWB30,70,23 ItR b übertr iSv Schätzung, (durch Erfahrungswerte od überschlägige Berechnung) begründete Erwartung, Vermutung; überwiegend ‘nach jds R.’ [vor der Abreise nach Italien] Wenn meine R. nicht trügt; kannst du Ende September ein Röllgen Zeichnungen von mir haben GWBB8,10,24 ChStein 1.9.86 Die erste Hälfte des Mährchens [in den ‘Unterhaltungen dt Ausgewanderten’] sollte nach meiner R. auch ins neunte Stück kommen, inwiefern es nöthig oder thulich sey wollen wir Montags bereden GWBB10,291,1 Schiller 22.8.95 Ich wünschte bald zu erfahren, wieviel dieses Manuscript [für die ‘Propyläen’] gedruckte Bogen machte. Meiner R. nach sollten es fünfe geben, es folgten alsdann noch drey Bogen ähnliche Abhandlungen und drey Bogen Einleitung GWBB13,228,19 Cotta 25.7.98 Ich wette, Sie haben schon achthundert Thaler ausgegeben, seitdem Sie hier sind..Wilhelm ging mit einigem Widerwillen nach seinem Koffer und war höchst erstaunt, als er seines Freundes R. eintreffen..fand GWB52,9,3 ThS IV 1 GWBB8,24,14 JG u CHerder [18.9.86] GWBB13,334,21 Cotta 10.12.98 GWB11,260 Claud2 1200 GWB51,183,11 ThS II 8 c (übertr) im Ausdruck von Hoffnung, Erwartung, Kalkül, bes ‘auf etw (seine) R. machen’: auf etw zählen, bauen, setzen, auch: sich auf etw einstellen, verlassen (können); je einmal als Übs von ital: fare il suo conto iSv sich auf etw einrichten, mit etw abfinden sowie iSv Planung Wilhelm sah bald ein, daß er von seinem vorgeschossenen Gelde wenigstens für dießmal nichts zurückerhalten würde. Er hatte auch darauf keine sonderliche R. gemacht, sondern suchte und hoffte nur, mit dem wenigen, was ihm übrig blieb, seine Reise fortzusetzen GWB52,45,19 ThS IV 9 die sämmtlichen Schauspieler waren..geneigt, für den Anfang, mit einer geringen Gage vorlieb zu nehmen, weil die meisten dasjenige, was ihnen so unvermuthet angeboten wurde, als einen Zuschuß ansahen, auf den sie vor kurzem noch nicht R. machen konnten GWB21,237,18 Lj III 1 Daß ich nach so vieler Zeit und mancherlei Bemühungen nur so wenig in allem Sinne überschicken kann, würde mich beschämt machen, wenn ich nicht von Ew. Durchl. Nachsicht ganz gewiß wäre, worauf ich bei einem solchen Unternehmen vorzüglich R. machen muß GWBB5,21,2 Ernst II 27.12.80 Hier muß ich bemerken, daß in der Zwischenzeit mich ein großes Augenübel befallen hatte, welches die vornehmste Ursache war, daß ich nicht weiter hatte arbeiten können, ich fürchtete wirklich blind zu werden und hatte darauf schon meine R. gemacht GWB43,162,22 Cell I 11 Aber auf einmal legte sich ihnen ein Verhau [von umgestürzten Bäumen] entgegen, den ein Sturm gewaltsam übereinander geworfen hatte. - Das war nicht in meiner R., sagte Fitz GWB252,7 Wj I 3 Var GWBB6,234,17 EAAGöchhausen 8.1.84 GWBB22,99,28 Gentz 23.5.11 K GWB46,117,1 Hackert redensartlich ‘jdm einen Strich durch die R. machen’ oä: jds Vorhaben zunichte machen, jds Pläne durchkreuzen [aus Karlsbad] Eigentlich aber hat das schlimme Wetter, welches gar zu lange anhielt, mir einen Strich durch die R. gemacht, daß ich gar nicht habe zum Zeichnen kommen können GWBB30,149,15 August 30.7.10 Ihre Nachbarinn [Mademoiselle Obermann] bedaur' ich; sollte das nicht den grösten Strich in die R., des verliebten Paars machen? Die armen Leute! Sie sind in grosser Noth..Es ist gar zu ein gros Ding um den Ehstand heut zu Tage, und kein's von beyden, wenigstens gewiss, Eins von beyden, hat nicht für einen Sechser Ueberlegung GWBB1,185,8 KSchönkopf 30.12.68 GWBT5,149,9 v 28.1.15 2 (vorläufige, endgültige) Abrechnung, Bilanz a konkr, zwischen Vertrags- od Geschäftspartnern, auch mBez auf Zwischenbilanzen, vorläufige Endabrechnungen etc; gelegentl ‘halbjährige/jährliche R.’ oä; einmal iSv Ausgleichszahlung, Erstattung (von Auslagen) Die Papier-Rechnung lasse ich gleich bezahlen, schicken Sie mir nur die R., was Sie von den zwanzig Thalern, die Sie von mir in Händen haben, ausgegeben, damit ich alles auf einmal abthue GWBB29,27,5 Kräuter 27.1.18 Aus beyliegender R. siehst du wie du stehst GWBB50,11,10 Knebel 24.7.80 Sobald ich nach Hause komme, will ich Ihnen Ihre R. schicken, woraus Sie ersehen werden daß Sie bisher meist Ihre eignen Capitalien aufgewendet haben GWBB11,200,13 Meyer 15.9.96 Ich habe seit den ersten Monaten was ich für diesen Knaben baar ausgelegt aufgezeichnet und werde damit fortfahren, ich mag nun solche R. iährlich einem Gerichte, oder dem Knaben selbst in reifern Jahren vorzulegen haben GWBB4,32,22 Scholley 26.4.79 K Ew. Hochwohlgeboren übersende hiebey die R. bis auf die letzte Zeit..nur könnt ich..einige Kleinigkeiten..schuldig seyn, welches zu bemerken bitte. Was mir hiernach noch zukommt, gedenke vor meiner Sommerreise einzukassiren GWBB38,147,19 Cotta 30.5.24 da ich Morgens weggehen wollte, empfing ich tausend Goldgülden. Zum Theil war es meine Besoldung, zum Theil R., weil ich von dem Meinigen ausgelegt hatte GWB44,120,14 Cell III 9 GWBA(Festschr 1949,124) Kammer Weim 25.10.84 [WegebauKomm] GWBA(MA132,382,1) JChAMüller 14.3.21 [Oberaufs] GWBA(FfA I 27,620,7) JFFuchs Beilage 5.12.05 GWBA(FfA I 27,621,28 u 622,1) JFFuchs 5.4.06 [G/Voigt KommJenMus] ‘umständliche R.’, zugl iSv Rechtfertigung Er [Cellini] erhält Briefe aus Frankreich, worin er getadelt wird, daß er nach Italien gegangen..Er antwortet und setzt eine umständliche R. auf GWB44,158,10 Cell IV 3 KapÜbers b im Bild u übertr, mBez auf bilanzierenden Rückblick in die Vergangenheit; einmal in Anspielung auf die Redensart ‘jds R. ist geschlossen’ Ich gestehe aufrichtig, daß ich nur flüchtig [in ANicolovius' Buch ‘Über Goethe’] hineinblicken durfte; denn wer möchte gern R-en früherer Jahre und die einzelnen Posten des credit und debet wieder durchsehen, wenn man das summa summarum längst gezogen, den Verlust verschmerzt und den Gewinn verzehrt hat? GWB412,356,19 Anz:Nicolovius,Goethe [Antwort auf Vorwürfe von ChStein] Es ist auch so viel besser, daß man freundlich abrechnet, als daß man sich immer einander anähnlichen will und wenn das nicht reuissiert, einander aus dem Wege geht. Mit dir kann ich am wenigsten rechten, weil ich bey jeder R. dein Schuldner bleibe GWBB9,91,10 ChStein [Feb 89?](vgl Petersen 2,526) Ich stehe im Begriff die Anzeige der neuen Ausgabe meiner Werke in's Publicum zu fördern, und empfehle dieses Unternehmen auch Ihnen vorzüglich und Ihrem werthen Kreise. Es ist eine eigne Aufgabe, die R. [ 〉Summe] so vieler Jahre zu ziehen und auszusprechen GWBB41,273 Martius 13.4.26 K Mit dem Theaterbrande sind nun alle sinnlichen Documente meiner früheren Thätigkeit dieser Art verschwunden; denn das Haus nicht allein, sondern auch Bibliothek, Garderobe bis auf die Requisiten herab enthielten noch Spuren meines früheren Antheils. Das wird nun alles neu werden und anders; ich bin zufrieden daß meine R. in diesem Capitel geschlossen ist GWBB39,206,2 Schultz 31.5.25 uö(selten) 3 Konto; offene, laufende Rechnung, Kontokorrent a konkr: (für jdn geführte) laufende Gegenüberstellung u Abrechnung von Ein- und Ausgängen; bes ‘etw (einen Betrag) in/auf (jds) R. stellen, setzen, schreiben, notieren’ uä, meist hinsichtlich späterer Verrechnung od Begleichung; einmal bildh ‘jdm für etw (Aufwand, Mühewaltung) nichts in die R. schreiben’ iSv jdm für eine Anstrengung nichts gutschreiben, solches nicht angemessen honorieren, würdigen Ein anderes beygelegtes Blättchen ersuche Dieselben an den berühmtesten Conditor in Frankfurt abgeben und die darauf bemerkte Summe von 2 Conv. Thaler bezahlen zu lassen, auch solche in meine R. aufzunehmen GWBB46,178,14 Jügel 9.12.29 K Der Druck des letzten Heftes von Kunst und Alterthum ist so eben abgeschlossen; ich werde das Honorar bey Herrn Frege erheben lassen und dasselbe auf die ältere R. stellen, welche sich meistens saldiren wird GWBB41,132,2 Cotta 26.8.26 In diesem Fall wünschte Ihren Brief nach Jena addressirt zu sehen, jedoch frankirt; diese kleine Auslage so wie das Porto von dem gegenwärtigen Brief bitte in R. zu notiren GWBB32,54,4 Weigel 7.10.19 K Ew. Wohlgeboren ersuche hiemit, Ein Exemplar meiner Farbenlehre..ein Heft Tafeln..für mich zu verschreiben. Es wird das Werk bey dem Beauftragten der Cottaischen Buchhandlung in Leipzig zu haben seyn. Wie ich denn den Betrag auf meine R. zu setzen bitte GWBB49,143,4 FJFrommann 15.11.31 K In Frankfurt verkauft man ein optisches Instrument von Ansicht wie eine kurze Tubus-Röhre..Zwey derselben wünsche zu besitzen..Senden Sie mir solche gefälligst durch die fahrende Post, und schreiben den Betrag auf R. GWBB29,193,7 JFHSchlosser 8.6.18 Der Wein steht bey Ramann auf meiner R. Mit der Bezahlung derselben hat es keine Eile, da ich ohnehin immer nur abschläglich verfahre GWBB19,229,1 Knebel 5.11.06 Hätte ich bis Neujahr hier [in Jena] bleiben können; so wäre alles, was mir obliegt, mit einem gewissen behaglichen Geschick zu lösen gewesen. Daß ich aber Sonnabends nach Weimar soll und will, macht mir eine unaussprechliche Differenz, die ich ganz allein dulden, tragen und schleppen muß und wofür mir kein Mensch nichts in die R. schreibt GWBB16,386,8 ChSchiller [20.]12.03 GWBB30,70,14u24 Zapf 30.4.99 K GWBB44,60,9 Frege 7.4.28 GWBB29,196,5 Frege 7.6.18 K GWBB27,19,17 JFHSchlosser 24.5.16 uö(häufig) ‘mit jdm in/auf R. stehen’, einmal als Übs für frz: être en compte courant dürfte ich Sie ersuchen Herrn v. Humboldt in Rom mit dem Sie in R. stehen 17 f. zu Gute und mir zur Last zu schreiben GWBB19,71,13 Cotta 30.10.05 Sie standen auf R. mit einander, der Gläubiger wollte bezahlt sein, der Schuldner war nicht bei Gelde und konnte doch nicht hinauf ohne durch jenes Hände gegangen zu sein GWB45,89,24 RamNeffe ‘für jds R./für R. Dritter (einen Geldbetrag auszahlen oä)’, bezüglich der Zuständigkeit für die Begleichung einer Geldschuld Herr Banquier Elkan wird..ersucht, an den großherzoglich weimarischen Lithographen, Herrn Heinrich Müller..die Summe von funfzig Thalern sächsisch für R. großherzoglicher Oberaufsichtscasse gefällig auszahlen zu lassen GWBB45,28,7 Elkan 21.10.28 K Unter nachstehenden Nahmen wird an Ew. Wohlgeb. nach und nach Geld ausgezahlt werden welches ich auf solche Weise zu notiren bitte.|für R. des Durchl. Herzogs v. Sachsen-Weimar|für R. des Geh. Raths v. Goethe.|für R. Philipp Seidels zu Weimar GWBB51,82 Reiffenstein [20.6.88?] K Die Herren G. Ulmann und Sohn in Weimar erhalten hiebey für R. der Herren Philipp Marstaller in Hamburg die Summe von 42 Thalern sächsisch für gelieferten ganz alten Dry Madeira GWBB47,121,13 Ulmann 1.7.30 K GWBB47,256,15 Frege 29.9.30 K GWBB50,133,14 CEGoethe 12.2.94 GWBB38,21,10 Cotta 14.1.24 K uö(häufig) b ‘auf jds R.’: auf jds Kosten; ‘für jds (eigene) R. (etw tun/unternehmen)’ uä, auch (bildh) iSv auf eigenes (unternehmerisches) Risiko, in eigener Verantwortung man lebte voller Hoffnung, aß und trank auf R. des Grafen und genoß von dem Guten, das man erst verdienen sollte, manches voraus GWB52,106,2 ThS V 2 Die bezeichneten Gemählde hätte Herr Schütz die Gefälligkeit, wenn er solche für original erkennt und der Preis die normirte Höhe nicht übersteigen sollte, für meine R. anzukaufen GWBB31,117,21 JFHSchlosser 9.4.19 K Sollte letzteres für die Gesellschaft nicht geeignet gefunden werden, so würde bitten, solches für meine eigene R. zu bestellen GWBB44,203,3 HPogwisch 18.7.28 Reichert der Sohn versetzt das Übrige [der botanischen Pflanzen] nach Weimar für eigene R. GWBN6,232,12 PflanzenkultWeim indem sie [die Armenier] , für eigene und für königliche R. handelnd, Profit und Tribut dem Fürsten zu gleicher Zeit abzutragen klug genug sind GWB7,193,23 DivNot eine Arbeit, die der Künstler für eigene R. unternommen hatte GWB26,241,2 DuW 4 GWBB26,136,7 Schuckmann 4.11.15 c übertr; in Zuschreibung von Schuld, Verantwortung, Ursächlichkeit Ich habe Ihnen schon auf verschiedene Briefe nicht geantwortet und für verschiedene Bemühungen keinen Dank gesagt, nehmen Sie also was ich Ihnen schuldig bin auf einmal, und schreiben es auf R. vieler Geschäfte und Zerstreuungen, wenn ich bisher nicht richtig inne gehalten habe GWBB51,61 Oeser 20.2.82 Ein guter Freund warf mir ein..es sey das Sujet was uns mehr anzöge als das andre und nicht die Dichtkunst; allein ich meyne doch man müsse selbst die übeln Würckungen eines Sujets auf R. des Dichters schreiben. Es ist seine Schuld dass er es gewählt hat GWB37,101,7 Ephem Der Herzog ist gar brav gegenwärtig und mässig, aber sein Körper will nicht nach, man merckts nicht eher als wenn er sich so ziemlich ordentlich hält, wo man die schlimmen Augenblicke nicht auf R. des Zuviel schieben kan GWBB4,293,1 ChStein 14.[9.80] Der Prosaist [iGz Poeten] hingegen hat die Ellebogen gänzlich frei und ist für jede Verwegenheit verantwortlich, die er sich erlaubt; alles was den Geschmack verletzen könnte kommt auf seine R. GWB7,114,1 DivNot GWBB34,304,8 Zelter 30.6.21 GWBDjG34,308,34 RAnw 28.10.74 GWBN6,209,24 Üb:ChWSchütz [ChWSchütz] 4 Buchhaltung, Rechnungsführung; ‘Führung der R. (einer Kasse oä)’: Buchführung; einmal ‘R. tun’ der Einfluß..des Oberbibliothekars..Letzterer hat Casse und R. in Händen. Soll man sich diese ausliefern lassen und für deren Führung sorgen oder nicht? GWBA(Vogel 71) Voigt [17.10.17] Geschäftsführung [der Oberaufsicht] ..Führung der R. ..Generelles; Diese Rubrik hat man eingeführt, um die Kapitel: Außerordentlich und Insgemein aus der R. los zu werden, und das Wenige, was nirgends unter zu bringen war, hier aufzuführen GWBA(MA112,634,25u31) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] Unsere Societät dauerte zwey und ein Viertel Jahr, während welcher Zeit mein Vatter Ausgabe und Einnahme allein bestritte, ich..nur Samstags in seiner Gegenwarth Ausgabe und Einnahme aufschrieb. Am Ende bemerckte ich in den Büchern große Unrichtigkeiten. Mein Vatter konnte nicht R. thun, und ich aus kindlicher Ehrfurcht verlangte sie nicht, übersahe dieses mir so höchstnachtheilige Verfahren GWBDjG32,241,41 RAnw [3.2.72] GWBA(MA182,596,23) Obbaubeh Weim 16.5.30 [Oberaufs] 5 (meist) schriftlicher Rechenschaftsbericht über die Verwendung/den Verbleib überlassener Gelder, reguläre Rechnungslegung gegenüber einer zuständigen Instanz, einem Geldgeber; bes ‘R. (ab)legen’, ‘(über etw) R. verlangen’ uä, einmal ‘jdm eine R. schuldig sein’; vereinzelt bildh Miholé ist abgegangen und nun ist ein andrer Entrepreneur angestellt, der die Beyträge des Hofes und Publikums einnimmt und darüber, so wie über die Ausgaben, R. ablegt GWBB12,293,13 CarlAug 11.9.97 Beilage Der lezte in dem Promemoria gethane Vorschlag, dass ich mich oder einen andern bei hiesiger fürstlicher Regierung als Vormund solle bestellen lassen, ist mir zwar unangenehm, indem es sich nicht ganz ziemen will, dass ich wegen der kleinen auszugebenden Summen iährlich genöthigt seie diesem Collegio R. abzulegen GWBB4,32,12 Scholley 26.4.79 K Es werden übrigens vorläufig hundert Thaler zu solchen Zwecken und kleinen Ankäufen zu seiner Disposition gestellt und hat er über deren Verwendung nach der Rückkehr R. zu legen GWBA(MPaulowna 85) Promem 16.3.29 Ich habe dir viel zu sagen, und viel von dir zu hören, wir wollen wechselsweis R. von unserm Haushalten ablegen, einander seegnen, und für die Zukunft stärcken GWBB4,73,17 Lavater 8.10.79 GWB46,300,4 Hackert iSv Rechtfertigung, Rechenschaft, Begründung; einmal ‘jdm eine wörtliche R. des Vergangenen vorlegen’ [Gottfried:] Meine Leute wo sind die! Was soll mit ihnen werden?..Sie waren meine Gesellen, und sinds. Wo habt ihr sie hingebracht? [Rath:] Wir sind euch davon keine R. schuldig GWB39,125,13 Götz1 V GWBB4,304,18 ChStein 10.10.[80] 6 Zahlungsaufforderung, meist in Form einer (Kosten-)Aufstellung; auch: Rechnungsbeleg a Auflistung der gelieferten Waren od Güter u der dafür geschuldeten Summe; auch bezogen auf die Vergütung von Dienstleistungen; in Vbdgn wie ‘eine R. aufstellen/machen’, ‘jdm die R. (über/wegen etw) stellen’, auch ‘die/eine R. attestieren, autorisieren, begleichen, berichtigen, einreichen, honorieren’ Mit Vergnügen habe zu vermelden daß das optische Instrument glücklich angelangt ist..Da weder Brief noch R. beylag, so..wünsche..durch Gegenwärtiges zu erfahren, wie viel ich für diese schöne Arbeit schuldig geworden GWBB46,31,14 Stieler 28.7.29 der Majolika-Teller ist gar wohl das Geld werth..Ihre R. beträgt 36 Gulden 41 Kreuzer, ich habe Ordre gestellt, daß Ihnen 39 Gulden ausgezahlt werden GWBB45,161,21 Schmidmer 13.2.29 K Die R. der Restauration belief sich auf 1200 Scudi Romani GWB46,264,4 Hackert Zuförderst muß ich Dieselben benachrichtigen dass die mir zugeschickte R. falsch summirt war, und bey genauerer Durchsicht, nicht 61 Thlr. 18 gr. 4 Pfg. sondern Thlr. 62 : 7 : 4 sich ergeben GWBB2,129,10 Steche 4.12.73 Der Rennt-Amtsadministrator Bartholomäi hat Verordnung erhalten, die von Fürstl. Commission autorisirte, R. einstweilen zu bezahlen GWBA(FfA I 27,622,5) JFFuchs 5.4.06 [G/Voigt KommJenMus] Ich habe bey dem für großherzogliche Sammlung bestimmten Exemplare die R. nicht gefunden, bitte mir solche zu übersenden, weil es mir zur Pflicht geworden solche zu honoriren GWBB47,81,19 Boisserée 31.5.30 GWBB48,29,11 Bernoully 5.12.30 K GWBA(MA182,639,38) Schrön 8.5.31 [Oberaufs] GWBB19,427,21 Knebel 7.10.07 GWBB48,47,13 JJ u MWillemer 19.12.30 uö(häufig) iSv Rechnungsbetrag, (geschuldete) Summe Wenn der Glas Apparat von Paris ankommt hat Ullmann..Auftrag ihn nach Jena an Prof. Döbereiner zu senden die R. im Ganzen den Transport mit eingerechnet wird nicht viel über 50 Rthlr seyn GWBA(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,65) August 28.4.12 iSv (Geld-)Schuld, Debet vermelde..daß..der Auftrag geschehen, Denenselben 40 rh. sächsisch auszahlen zu lassen..Wodurch also für dießmal unsere R. getilgt wäre GWBB44,86,10 Weigel 6.5.28 K b Zeche; (schriftliche od mündliche) Geldforderung in einem Wirts- od Gasthaus; sprichwörtl: ‘die R. ohne den Wirt machen’, auch iSv in einer Angelegenheit die Meinung einer wichtigen Person ignorieren bzw ohne deren Einverständnis handeln [Alcest zum Wirt:] Ich werde morgen früh von hier verreisen müssen. Die R.!..(Er [der Wirt] geht an den Tisch im Grunde, wo er aus der Schublade seine Bücher zieht, sich niedersetzt und die R. schreibt.) GWB9,56 u 57 Mitsch3 285 u Regiebem nach 288 [Madame Retti zu Wilhelm:] ich bin unserm Wirthe eine ansehnliche R. schuldig, und wenn ich noch einigen Credit von ihm hoffen will, so muß ich diese sogleich abzahlen GWB52,13,1 ThS IV 2 Das bisher in Deutschland übliche Zutrauen, daß man in einen Gasthof einkehrt, Bewirthung verlangt und dem Wirth überläßt zuletzt die R. zu machen, kann bey der gegenwärtigen Crise, bey dem Schwanken des Silber- und Papiergelds in hiesigen Gegenden [um Karlsbad] wohl kaum mehr statt finden GWBB22,111,16 Weyhrother [22.6.11] K Was eine neue Oper betrifft..so bin ich denn auch vollkommen Ihrer Meinung, daß ein Werk der Art das immer viel Zeit kostet..nicht als eine Privatsache behandelt, sondern nur auf Anregung und Begünstigung einer verehrlichen jetzt so thätigen Intendanz unternommen werden dürfte..Lassen Sie uns daher die Sache wohl überlegen, damit wir nicht die R. ohne den Wirth machen GWBB25,398 BAWeber 9.4.15 K-Var Nun ersuche ich dich aber mir nächstens folgendes zu schicken und keinen Punkt zu versäumen. 1.) vor allen andern Dingen Geld, dessen ich höchst benöthigt bin, weil, wie es zu gehn pflegt, die R. auch zu Hause ohne den Wirth gemacht wird GWBB21,81,16 Christiane 26.9.09 GWB52,7,16 ThS IV 1 GWBDjG34,211,36 RAnw [13.4.74] 7 iSv Gewinn, Vorteil, Nutzen, Profit, nur in Vbdgn wie ‘seine R. bei etw finden’: auf seine Kosten kommen, profitieren Ihr Antheil an den Radirungen nach meinen Skizzen ist mir höchlich lieb und werth; indessen weiß ich nicht, ob die jungen Leute ihre R. dabey finden; sie sind im Radiren nicht gewandt und haben dadurch dem Original eher genommen als gegeben GWBB36,143,5 Schultz 5.9.22 [betr vorübergehende Tätigkeit bis zur Erlangung einer ärztlichen Professur] Sonst, da die Akademie in vollem Flor war, haben es wohl junge Männer zu Dutzenden gewagt, in Jena, mit und ohne Titel, und ganz ohne Besoldung und Unterstützung sich niederzulassen und haben insofern ihre R. dabey gefunden, daß sie sich ausbilden, eine Zeit lang sich einen mäßigen Lebensunterhalt verschaffen und so gar wohl erwarten konnten, entweder angestellt, oder nach außen berufen zu werden GWBB23,266,7 Reinhard 25.1.13 GWBB9,258,11 Schuckmann 14.[5.]91 GWBB13,13,21 Schiller 10.1.98 GWBAbschluß- GWBAmts- GWBAuktions- Bau- GWBBergbau- GWB*Berg- GWBBibliothekkasse- GWBBibliotheks- GWBBuchbinder- Buchdrucker- GWBBücher- Buchhändler- GWBDamast- GWBDeserviten- Elementar- GWBExtraordinarien- GWBFarben- GWBFehl- GWBFeuerspritzen- GWBGarten- GWBGeld- GWBGesandtschafts- GWBGesellschafts- GWBGewerkschulkasse- GWBHauptjahres- GWBHauptkasse- GWBHaupt- GWBHaushaltungs- GWBHaus- GWBJahres- GWBJanuar- GWBKabinetts- GWBKnappschafts- GWBKorb- GWBKriegskasse- GWBKüch- GWBKupfer- Kupferstich- GWBLebens- GWBMarkt- GWBMedaillen- GWBMichaels- GWBMonats- GWBMuseums- GWBOberaufsichtskasse- GWBOberaufsichts- GWBOrdinarsteuer- GWBPapier- GWBPorto- GWBPost- GWBPrivat- Quartal- GWBReise- GWBSchatull- GWBSchluß- GWBSeparatkasse- GWBSeparat- GWBSozietäts- GWBSpezialbergwerks- GWBSpezial- GWBSteuer- GWBStunden- GWBVermögens- GWBVierteljahrs- GWBVormundschafts- GWBWaren- GWBWein- GWBWirtschafts- Wirts- GWBWochen- GWBZeicheninstituts- GWBZeichnungen- GWBZeichnungs- GWBZeit- Syn zu 1 GWBAusrechnung GWBBerechnung GWBKalkül zu 1b GWBSchätzung zu 2 GWBAbrechnung GWBBilanz zu 2b GWBFazit GWBQuintessenz GWBResultat GWBSumme zu 3 GWBKonto GWBKontokorrent zu 4 GWBBuchführung GWBBuchhaltung GWBRechnungsführung zu 5 GWBRechenschaft zu 6a GWBLiquidation GWBNote GWBQuittung GWBRechnungsbeleg zu 6b GWBZeche Sofia FrysS.F.
23736 Zeichen · 392 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêchnung

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Rêchnung , plur. die -en, von dem Zeitworte rechnen. 1. * In der ersten veralteten Bedeutung des Zeitwortes wurde Re…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rechnung

    Goethe-Wörterbuch

    Rechnung auch ‘Rechn.’ 1 Kalkül 2 Bilanz 3 Konto 4 Buchführung 5 Rechnungslegung 6 Zahlungsaufforderung 7 iSv Vorteil, P…

  3. modern
    Dialekt
    Rëchnung

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rëchnung , Rëch ni(n)g [Ranik S.; Raχnù Hattst. O. K. Z. Han. ; Ræχnù Str. W.; Raχnì Wingen ] f. 1. Rechenexempel al…

  4. Sprichwörter
    Rechnung

    Wander (Sprichwörter)

    Rechnung 1. Alte Rechnungen machen frische Händel. Engl. : Old reckonings breed new disputes or quarrels. ( Bohn II, 127…

  5. Spezial
    Rechnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rech|nung f. (-,-en) 1 cunt (cunc) m. 2 (Faktur) fatura (-res) f. 3 (Berechnung) calcolaziun (-s) f. 4 (Kostenforderung)…

Verweisungsnetz

140 Knoten, 138 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 124 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechnung

260 Bildungen · 151 Erstglied · 105 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von rechnung 2 Analysen

rechnen + -ung

rechnung leitet sich vom Lemma rechnen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: rech+-nung

rechnung‑ als Erstglied (30 von 151)

rechnungen

DWBQVZ

rech·n·ungen

--- rechnungen des propstes des jungfrauenklosters Arnstadt v. j. 1479. ( ms. ). ---

Rechnungmahl

DRW

rechnung·mahl

Rechnungmahl, n. Mahlzeit anläßlich der amtlichen Rechnungslegung vgl. Rechenmahl am pfingstzinstag zů imbis haben und halten beede stiblinß…

Rechnungrodel

DRW

rechnung·rodel

Rechnungrodel, m. Aufzeichnung der abgehörten Rechnungen (II 1) vgl. Rechenrodel, Rechnungsprotokoll es soͤllend auch die rechnung roͤdel na…

Rechnungsabhörer

DRW

Rechnungsabhörer, m. wie Rechnungverhörer befehlen fuͤrsten und staͤnde ... denen verordneten rechnungs-abhoͤrern, um daß alles, was hierinn…

Rechnungsablieferung

GWB

rechnung·s·ablieferung

Rechnungsablieferung Nomen actionis: das (terminlich festgesetzte) Vorlegen einer (jährlichen) Abrechnung [ betr Untersuchung zum Verfall de…

rechnungsabnahme

DWB

rechnung·s·abnahme

rechnungsabnahme , f. abnahme einer rechnung: die rechnungsabnahme über die verwaltung des gutes fand gestern statt.

Rechnungsabnehmer

DRW

rechnung·s·abnehmer

Rechnungsabnehmer, m. mit der Rechnungsabnahme befasste Person vgl. Rechnungsverhörer wenn nun solche rechnung præsentiret und beschworen wo…

Rechnungsabschied

DRW

rechnung·s·abschied

Rechnungsabschied, m. schriftliches Ergebnis einer Steuerberechnung bei einem Kreistag welcher [calculus] auch mit einem sondern paß in den …

Rechnungsabschnitt

GWB

rechnung·s·abschnitt

Rechnungsabschnitt Zäsur zum Zwecke einer Abrechnung Da bei dem Schluss des Jahres 1785..Hauptarbeiten des Tagebaues unvollendet blieben, so…

Rechnungsabschrift

DRW

rechnung·s·abschrift

Rechnungsabschrift, f. Kopie einer Abrechnung demnach so wohl aus ... herrn commissarij als meiner rechnungsabschrifft ... zue remonstrirn, …

rechnungsamt

DWB

rechnung·samt

rechnungsamt , n. amt, behörde, für abnahme und prüfung öffentlicher rechnungen bestimmt.

Rechnungsamtmann

GWB

rechnung·s·amtmann

Rechnungsamtmann mittlerer Finanzbeamter; zugl Titel Nebenstehende Expeditionen:..Verordnung..an R. Lange, wegen der akademischen Bibliothek…

rechnungsansatz

DWB

rechnung·s·ansatz

rechnungsansatz , m. ansatz, posten in einer rechnung: rechnungsansätze. memorien des ritters von Lang 1, 152 .

Rechnungsantrag

DRW

rechnung·s·antrag

Rechnungsantrag, m. schriftliche Beantragung einer Rechnungslegung alsdan bishar sich zu ziten alt värlägen rechnungsantrag harfür komen, so…

rechnungsart

DWB

rechnung·sart

rechnungsart , f. art des rechnens: demnach so ist diese rechnungsart ( die dezimale ) die natürlichste, und ist dem menschen schon im mutte…

Rechnungsattest

GWB

rechnung·s·attest

Rechnungsattest Getrenntschr Bestätigung über den Zahlungsverkehr eines Amtes od einer Einrichtung in einem bestimmten Zeitraum T13,271,6 Ag…

Rechnungsaufnahme

DRW

rechnung·s·aufnahme

Rechnungsaufnahme, f. wie Rechnungabnahme vgl. aufnehmen (L V 1), Aufnehmung (XXII) hat man ... niemahls ... einige rechnungs-aufnahm oder v…

Rechnungsausgabe

DRW

rechnung·s·ausgabe

Rechnungsausgabe, f. I für eine Finanzverwaltung in einer Rechnung (II 1) zu verzeichnende Ausgabe (I) vgl. Rechnungseinnahme (III) die prov…

Rêchnungsbeamte

Adelung

rechnung·s·beamte

Der Rêchnungsbeamte , des -n, plur. die -n, ein jeder Beamter, welcher einer Einnahme vorgesetzet ist, welche einem andern berechnet werden …

rechnung als Zweitglied (30 von 105)

Milchmädchenrechnung

RDWB1

Milchmädchenrechnung f eine Milchmädchenrechnung aufmachen idiom. - аргументы взяты с потолка идиом. ; аргументы нелогичны; притянуты за уши…

abrechnung

DWB

abrechnung , f. in abrechnung bringen, abziehen; auf abrechnung geben, abschläglich.

Almosenrechnung

DRW

almosen·rechnung

Almosenrechnung Rechnung über die Armengelder kirchen- oder heilig-, allmosen-, burgermeister- und andere rechnungen 1668 Osterburken/OStR. …

Alprechnung

DRW

alp·rechnung

Alprechnung Versammlung der Alpgenossen, Abrechnung des Alpmeisters am Ende der Alpzeit vgl. Alpreitung Blumer,RG. II 1 S. 373 SchweizArchVk…

Amtrechnung

DRW

amt·rechnung

Amtrechnung I (Jahres-) Abrechnung über Einnahmen und Ausgaben eines Amtes oder eines Beamten für das dritte versprechen wir bürgermeister u…

Amtsrêchnung

Adelung

amts·rechnung

Die Amtsrêchnung , plur. die -en, die Rechnung über die Einnahme und Ausgabe eines Kammeramtes.

Aufrechnung

Campe

auf·rechnung

Die Aufrechnung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Aufrechnens; eigentlich und uneigentlich. 2) Eine einzelne Rechnung. I der Rechnungskuns…

ausrechnung

DWB

aus·rechnung

ausrechnung , f. computatio, calculus: ausrechnung der gestirnwinkel. Fischart bienenk. 11 a ; nach meiner ausrechnung müste er ihnen, wo ni…

berechnung

DWB

berechnung , f. die berechnung war falsch; der kaiser war barbar aus berechnung, sein sohn aus empfindung. Schiller ; etwas ohne berechnung …

Fêstrêchnung

Adelung

fest·rechnung

Die Fêstrêchnung , plur. die -en, die Berechnung der beweglichen Feste, besonders des Osterfestes.

Flōßrechnung

Adelung

floss·rechnung

Die Flōßrechnung , plur. die -en, die Rechnung über die bey einer Holzflöße vorfallenden Ausgaben und Einnahmen.

gegenrechnung

DWB

gegen·rechnung

gegenrechnung , f. antigraphum, compensatio Stieler 1566 . 1 1) die rechnung des gegenschreibers ( s. dort ), contrascriptum Frisch 1, 329 c…

geldrechnung

DWB

geld·rechnung

geldrechnung , f. ratio nummaria Aler 880 a , Stieler 1565 , rechnung über eingenommenes oder ausgegebenes bares geld Adelung ; dasz ich ( d…

hauptrechnung

DWB

haupt·rechnung

hauptrechnung , f. hauptsächliche rechnung; namentlich die schluszrechnung über ein geschäft oder eine geschäftsverbindung.

jahrrechnung

DWB

jahr·rechnung

jahrrechnung , f. rechnung die den zeitraum eines jahres beschlägt: damit die heubtsumma, so sich eine gemeine eingepfarrte versamlunge in i…

kirchenrechnung

DWB

kirchen·rechnung

kirchenrechnung , f. rationes ecclesiasticae Stieler 1565 , rechnung über einnahme und ausgabe des kirchengeldes Frisch 1, 516 b , über verw…

Magazinrechnung

DRW

magazin·rechnung

Magazinrechnung, Magazinsrechnung, f. Abrechnung über alle Geschäftsvorgänge in einem Magazin abnahme der dreijährigen magazinrechnungen 166…

Mautrechnung

DRW

maut·rechnung

Mautrechnung, f. Verzeichnis der Einnahmen und Ausgaben einer Mautstatt 1620 Dollinger,MaxFinanzref. 497 sind dato viele einnahms- und ausga…

Memorienrechnung

DRW

memorie·n·rechnung

Memorienrechnung, f. Abrechnung über eine Memorienstiftung daß ... die memorien-rechnungen ... alle jahr einmal ... abgeleget ... werden 164…

Michaelsrechnung

DRW

michael·s·rechnung

Michaelsrechnung, f. Rechnungslegung zu Michael wan ein meister über den andern was zu klagen hat, soll solches geschehen entweder für der m…

Mißrechnung

DRW

Mißrechnung, f. falsche Abrechnung; formelhaft: Mißrechnung ist keine Bezahlung (Zahlung) falsche Abrechnung heißt noch nicht bindende Bezah…

Mühlenrechnung

DRW

mühlen·rechnung

Mühlenrechnung, f. Abrechnung bzw. Rechnungslegung der Mühleneinkünfte da aber durch die fauth, landschreiber und ander, die stadt und mühl …

Mündleinrechnung

DRW

Mündleinrechnung, f. öffentliche Rechnungslegung des Vormundes über die Verwaltung des Mündelvermögens vgl. Mündel alle vormunden sollen jäh…

Ableitungen von rechnung (4 von 4)

berechnung

DWB

berechnung , f. die berechnung war falsch; der kaiser war barbar aus berechnung, sein sohn aus empfindung. Schiller ; etwas ohne berechnung …

gerechnunge

KöblerMhd

gerechnunge , st. F. Vw.: s. gerechenunge

rechnunge

KöblerMhd

rechnunge , st. F. Vw.: s. ge-, s. rechenunge

verrechnung

DWB

verrechnung , f. 1 1) rechnerische auseinandersetzung: er wuszte, dasz die beiden ehemaligen husaren noch mit dem besten hôtel in Schwanheim…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rechnung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rechnung/gwb?formid=R00599
MLA
Cotta, Marcel. „rechnung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rechnung/gwb?formid=R00599. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rechnung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rechnung/gwb?formid=R00599.
BibTeX
@misc{lautwandel_rechnung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rechnung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rechnung/gwb?formid=R00599},
  urldate      = {2026-05-09},
}