lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raupe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
36
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Raupe

Bd. 7, Sp. 197

Raupe selten apokopiert 1 längliche, vielbeinige (Schmetterlings-)Larve (vor ihrer Umwandlung zur Puppe); vor allem in naturwiss Betrachtungen, zT unter Einschluß des Vorpuppenstadiums; gelegentlich als Pflanzenschädling Beobachtungen an R-n angefangen GWB T2,47,9 v 21.8.96 Wie der Wachsthum der R. sich vollendet nähern die bisher..im Hintergrunde ruhenden Systeme sich ihrer Vollendung und ihre Forderungen an die Nahrung werden..gewaltsam daher das heftige Fressen der R. in den letzten Zeiten GWB N6,426,25u28 MetamIns Über die Metamorphose der Insecten gelingen mir auch gegenwärtig gute Bemerk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Raupe

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Raupe , plur. die -n, in dem zusammen gesetzten Aalraupe, ein von Raub und rauben abstammendes Wort. S. Adelung A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Raupe

    Goethe-Wörterbuch

    Raupe selten apokopiert 1 längliche, vielbeinige (Schmetterlings-)Larve (vor ihrer Umwandlung zur Puppe); vor allem in n…

  3. modern
    Dialekt
    Raupef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Raupe f. : 1. 'wurmähnliche Larve des Schmetterlings', Raup [verbr., Christmann Kaulb 20 Müller Dietschw 56 Heeger Südos…

  4. —
    Sprichwörter
    Raupe

    Wander (Sprichwörter)

    Raupe 1. Aus der Raupe wird ein Schmetterling. – Wahl, 174, 33. 2. Dem wird schon vor Raupen bange, wen einst gebissen e…

  5. —
    Spezial
    Raupe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rau|pe f. (-,-n) 1 (besonders des Kohlweißlings) ‹entom› iatamajira (iatesmajires) f. 2 ‹tecn› (Raupenkette) ciol (cioi)…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raupe

299 Bildungen · 94 Erstglied · 205 Zweitglied · 0 Ableitungen

raupe‑ als Erstglied (30 von 94)

Raupe I

SHW

Raupe I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupe II

SHW

Raupe II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupeisen

Adelung

raupe·isen

Das Raupeisen , des -s, plur. ut nom. sing. eine eiserne Schere an einer langen Stange, die Raupennester damit von den Bäumen zu schneiden; …

raupeln

SHW

raup·eln

raupeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupel(te)

RhWB

raup·elte

Raupel(te) rupəl, Pl. -ələ Daun-Kerpen ; rupəltə, Pl. -tən Lennep-Halb Hückeswg Lüttringhsn f.: 1. Raupe Allg. — 2. übertr. Blütenkätzchen d…

Raupen-baum

SHW

Raupen-baum Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-fackel

SHW

Raupen-fackel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-gespinst

SHW

Raupen-gespinst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-gift

SHW

Raupen-gift Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-kraut

SHW

Raupen-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-leim

SHW

Raupen-leim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-loch

SHW

Raupen-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-nest

SHW

Raupen-nest Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-pfad

SHW

Raupen-pfad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-schere

SHW

Raupen-schere Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-schisser

SHW

Raupen-schisser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupen-stein

SHW

Raupen-stein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raupenanatomie

GWB

raupen·anatomie

Raupenanatomie Getrenntschr GWB T2,50,2 Bau einer Schmetterlingslarve; metonym für dessen zeichnerische bzw textliche Darstellung im Zshg mi…

Raupenart

GWB

raupen·art

Raupenart für eine im Larvenstadium befindliche Spezies der Ordnung der Schmetterlinge die Verpuppungszeit gewisser R-en GWB B15,97,5 Schill…

Raupen-bär

RhWB

raupen·baer

Raupen-bär raupbr Ottw-Wiebelsk m.: langbehaarte Raupe, bes. R. des Bärenspinners.

Raupendemonstration

GWB

raupen·demonstration

Raupendemonstration für einen insektenkundlichen (mit Präparaten anschaulicher gemachten) Vortrag über Schmetterlingslarven GWB B11,209,5 GH…

Raupen-dreisser

RhWB

raupen·dreisser

Raupen-dreisser , Raupen-drisser -dresər Sieg-ODollend , Kuxenbg ; -drītər Düss-Eller Hucking Lintorf , Erk-Stdt ; -īt-, –it- Mörs m.: dicke…

raupenei

DWB

raupe·nei

raupenei , n. ei eines schmetterlings, aus welchem eine raupe auskriecht. Campe.

Raupen-eier

RhWB

raupen·eier

Raupen-eier Verbr. Pl.: Schmetterlingseier, aus denen Raupen auskriechen.

raupeneisen

DWB

raupen·eisen

raupeneisen , raupeisen , n. eiserne scheere zum wegschneiden der raupennester von den bäumen: raupeisen forfex erucaria Frisch 2, 93 b ; bi…

raupenfarbig

DWB

raupen·farbig

raupenfarbig , adj. von der farbe der raupen: französische raupenferbige mäntel. Garg. 57 b .

Raupen-feger

RhWB

raupen·feger

Raupen-feger Duisb m.: Messer am langen Stiel, mit dem man die mit Raupen besetzten Obstbaumzweige abschneidet.

‑raupe als Zweitglied (30 von 205)

Aal-raupe

SHW

Aal-raupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aalraupe

DWB

aal·raupe

aalraupe , f. gadus lota, sonst auch aalruppe, aalquappe, rufolke, nnl. puitaal, aalpuit, ein dem aal ähnlicher fisch, der wahrscheinlich fü…

Afterraupe

Campe

after·raupe

Die Afterraupe , Mz. die — n, eine Benennung der Raupen mit mehr als 18 Füßen.

bärenraupe

DWB

baeren·raupe

bärenraupe , f. die grosze, rauhbehaarte raupe des bären, phalaena caja, eines nachtschmetterlings. man sagt auch schlechthin der rothe, der…

Baum-raupe

RhWBN

baum·raupe

Baum-raupe (s. S.) Kobl-Neuend , Köln-Hermülh , Geilk-Lindern , Grevbr-Korschenbr f.: Raupenart, Baumwickler.

Bleygraupe

Adelung

bley·graupe

Die Bleygraupe , plur. die -n, in den Naturalien-Cabinetten, kleine weiße Steine, welche bleyhaltig sind. S. Adelung Graupe .

Bären(s)-raupe

SHW

Bären(s)-raupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bären-raupe

SHW

Bären-raupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bärenraupe

Herder

bär·en·raupe

Bärenraupe , die große, rauhbehaarte Raupe der phalaena caja , eines Nachtschmetterlings.

dillraupe

DWB

dill·raupe

dillraupe , f. die raupe des fenchelfalters, die auf dem dill sich aufhält, eruca viridis nigris circulis in anetho Frisch 1, 197 c .

dornraupe

DWB

dorn·raupe

dornraupe , f. die dornraupen haben ästige dornen auf der haut, wie die raupen der tagfalter, z. b. des trauermantels, des tagpfauenauges, d…

eisengraupe

DWB

eisen·graupe

eisengraupe , f. metallum calciforme, wolfram, körniger thoneisenstein, eisenkern, kerneisen.

Erd-raupe

SHW

Erd-raupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

erzgraupe

DWB

erz·graupe

erzgraupe , f. aes in minores particulas tritum, grobe erzkörner, wofür man auch blosz graupe sagt.