lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rup

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
10

Eintrag · Elsässisches Wb.

Rup

Bd. 2, Sp. 277b
Rup [Ryp allg.; Raùp N.; Pl. –ə; Demin. Riplə O., Ripl U.] f. (m. Roppenzw. Hi. Wittenh. Hüss.) 1. Raupe. D Rupen han unser Krut alles verfrësseen; d Stöck stehn do wie Bësenriser Lützelstn. Spw. Wënn der Teüfel hungrig ist, frisst er Rupen M. JB. II 169. Mittel zur Vertreibung der Raupen JB. V 159. Rda. Er macht e Gsicht wie e R. vor Taug ein griesgrämiges Gesicht Barr. s tuet ihm kein R. es schadet ihm gar nichts Z. Zss. Rupennest; Rupenisen eiserner Haken an langer Stange zum Abraupen der Bäume Z. 2. verhärteter Nasenschleim Rapp. 3. Demin. Rippel Gebäck von der Form einer vergrösserten Raupe, Syn. Hirzhörnel Str. Hf. 4. altes, griesgrämiges Weib: e-n-alti R. Str. Demin. ‘Reipel’ [Ræiwl Ndrröd., Ræìpl Lauterbg.] Erw.2 IX 39. Bayer. 2, 129.
804 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rupSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    rup , Sb. nhd. Rupfe, Stab auf den Garnspindeln gesteckt werden E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2348 (rup) Son.: ö…

  2. modern
    Dialekt
    Rup

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Rup [Ryp allg.; Raùp N.; Pl. –ə; Demin. Riplə O., Ripl U. ] f. (m. Roppenzw. Hi. Wittenh. Hüss. ) 1. Ra…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rup

368 Bildungen · 257 Erstglied · 110 Zweitglied · 1 Ableitungen

rup‑ als Erstglied (30 von 257)

rupant

KöblerMnd

rup·ant

rupant , Adv. Vw.: s. rēpant L.: MndHwb 2, 2349 (rupant)

ruparbeiten

MeckWB

rup·arbeiten

Wossidia ruparbeiten hinauffahren mit dem Wagen, eine Anhöhe hoch Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl . Me. 4, 150.

Rupass

Idiotikon

rup·ass

Rupass Band 6, Spalte 1198 Rupass 6,1198

rupbäden

MeckWB

Wossidia rupbäden 'hinaufbeten', den Reim bei der Richtelköst als Kranzjumfer sprechen (1933) Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW .

rupballern

MeckWB

rup·ballern

Wossidia rupballern bei der Auktion den Preis hinauftreiben Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

rupdeffen

MeckWB

Wossidia rupdeffen einen großen Flicken aufsetzen Wa.

rupdreihn

MeckWBN

Wossidia rupdreihn heraufwinden, s. Steinjacht.

rupdriben

MeckWB

Wossidia rupdriben hinauftreiben. Me. 4, 150.

rupdunsen

MeckWB

rup·dunsen

Wossidia rupdunsen einen starken Schlag aufs Eis tun beim Hääktdöben ( s. MeckWB döben , Bd. 2, 344 ) Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .

Rupel

ElsWB

PfWB RhWB Rupel [Rûpl, Pl. Rîpl Roppenzw. ] m. Geizhals. — urspr. Demin. von Ruotbreht Bayer. 2, 130. Hess. 334. DWB DWB. 8, 1528 .

Rupelmonde

Meyers

rupel·monde

Rupelmonde ( Rüppelmonde ), Marktflecken in der belg. Provinz Ostflandern, Arrond. St.-Nicolaas, links an der Schelde, der Mündung der Rupel…

Rupelton

Meyers

rupel·ton

Rupelton , soviel wie Septarienton, Abteilung der mittlern Tertiärformation (s. d.).

Rupelz(i)

ElsWB

Rupelz(i) [Rypèlts Kerzf. Molsh. K. Z. ; Rypèltsi u. Rypèlts Ruf. ] m. 1. Knecht Ruprecht, der den Kindern am Nikolaustag od. zu Weihnachten…

rupen

LW

rupen, sw. v. Raupen absuchen.

Rūpendrīter

WWB

Rūpen-drīter m. Maikäfer (Frbg.) ( Kr. Ahaus Ahs Ah).

Rūpenduls

WWB

Rūpen-duls m. [Hal] 1. Viehbremse (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Künsebeck Kü ). — 2. durch die Maden der Dasselfliege erzeugte Beulen am…

Rūpenei

WWB

rupe·nei

Rūpen-ei n. [ Kr. Bielefeld Bie Bek] Puppe der Schlupfwespe.

Rupenfraß

MeckWB

rupen·frass

Wossidia Rupenfraß m. Weiß-, Grünkohlessen (1930) Sta Stargard@Friedland Friedl ; Bartstoppeln (1885) Ro; (1936) Sta Stargard@Alt Strelitz A…

rûpenlëbere

Lexer

rupen·lebere

rûpen-lëbere f. leber der aalraupe Cgm. 713, 180 bei Schm. a. a. o. rüppenleber Kell. erz. 591,16. 32.

Rupennest

ElsWB

rupen·nest

PfWB RhWB Rupe n nest [Rypənèt Str. K. Z. ] n. 1. Raupennest. 2. Bezeichnung für eine Person von abschreckendem Aussehn Str.

Rupenpuper

MeckWB

rupen·puper

Wossidia Rupenpuper m. Schelte für Knaben Gü Güstrow@Schwaan Schwaan ; -ü- Scherzname für die Crivitzer Bri. 7, 120.

Rupenschisser

ElsWB

rupen·schisser

PfWB RhWB Rupe n schisser [Rypəisər O. Bf. Hag. Altw. ; Pl. ebenso, aber –ə Altw. ] m. 1. Schmetterling überhaupt. » Er hat diesen Namen, w…

Rupenschit

MeckWB

rupen·schit

Wossidia Rupenschit f. Raupenkot; übertr. hest Rupenschit in 'n Kopp Streiche Wa; böse Gedanken Nds. 13, 456.

rup als Zweitglied (30 von 110)

achterup

MeckWB

achte·rup

Wossidia achterup hinten drauf: du kriggst weck achterup (Schläge auf den Hintern) allg.

beªrgheru’p

WWB

beªrg-heru’p bergauf. De Hāse kam biätter biächrop at biäch runner Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is . Biärch ’rop gait ’t richt (sc…

Bluwwerup

MeckWB

Wossidia Bluwwerup m. Scheltname für den Mistkäfer Wo. V. 2, 1.

capogrup

LDWB1

capo·grup

capogrup [cạ·po·grụp] m. (capigrup) 1 Gruppensprecher m. 2 Partieführer m., Vorarbeiter m.

Chindersirup

Idiotikon

Chindersirup Band 7, Spalte 1270 Chindersirup 7,1270

Chindlisirup

Idiotikon

Chindlisirup Band 7, Spalte 1270 Chindlisirup 7,1270

Daldrup

WWB

dal·drup

Daldrup ON Kr. Coesfeld. — Daldrupper Sieggen, / kuommt nao Diärnekamp / un begnabbelt de Hieggen ( Kr. Coesfeld Kos Dü).

dãrin/ dãrup

MNWB

dãrin/ dãrup „ dar jck nycht jn to freden was ” (Finn. Ub. 5, 355), „ De borgere en weren dar nicht up to vrede ” (Brandis 185); — t. māken/…

darup

WWB

dar-up Adv. [verbr.] darauf, auf etwas (in bezug auf Ort, Richtung, Zeit). Hei is gahß versiätten daorop, dat hei diän Huow iärwet ( Kr. Soe…

decksyrup

DWB

deck·syrup

decksyrup , m. in zuckerfabriken. franz. sirop couvert. engl. treacle Beil 142 .

Dorthelsrup

ElsWB

Dort h elsrup f. Raupe des Wolfsmilchschwärmers, Sphinx Euphorbiae Illk.

dārup

KöblerMnd

dārup , Adv. nhd. darauf Hw.: vgl. mhd. darūf, darūfe, mnl. daerop E.: s. dār (1), up (1) W.: s. nhd. darauf, Adv., darauf, DW 2, 760, DW2 6…

Eisensirup

Campe

eisen·sirup

Der Eisensirup , des — s, o. Mz. eine mit weißem Weinstein bereitete Eisenauflösung, die bis zur Dicke des Sirups eingekocht ist (Syrupus Ma…

Erpentrup

WWB

Erpentrup ON Kr. Höxter. — Ortsspott: In Īerpentrup d lāpet de Luie de Chatsen (schmale, schlechte Straßen) rup ( Kr. Höxter Höx Xy = KLEIN…

füᵉrup

WWB

fu·e·rup

füᵉr-up Adv. [verstr.] voraus. Hai genk vürop ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). Heu mott jümmer vörup süin muss immer voraus, i…

garup

LW

garup, Rüstung?

Gastengrup

MeckWB

gasten·grup

Wossidia Gastengrup f. Gerstgraupe: ptisana 'Gerstengrupen' Chytr. 488; Gastengrup (1932) Wa. Mnd. gerstengrûpe f.

granatapfelsirup

DWB

granatapfel·sirup

granatapfelsirup , m. : item ist der stulgang des kindes geel, so sol man im geben rosen sirupen, ... oder granatöpffelsirupen mit ein wenig…

granatsirup

DWB

granat·sirup

-sirup : granatensyrup Wirsung artzneyb. (1588) 248 c ; granatsirop Campe 2 (1808) 441 a , —

grünsirup

DWB

gruen·sirup

-sirup terminus der zuckerfabrikation Lueger lex. d. ges. techn. 1, 216 ;

gārup?

KöblerMnd

gārup? , Sb. nhd. Rüstung E.: s. gāre (1)? L.: MndHwb 1/2, 22 (gārup), Lü 110a (garup) Son.: örtlich beschränkt

hārup

WWB

hār-up Interj. [WMünsterl] Kommando des Fuhrmanns an die Zugtiere, nach links zu gehen.

hellerup

WWB

helle·rup

heller-up Adj. frischauf, sehr lustig ( Kr. Beckum Bek Al).

herup

WWB

her-up Adv. [verstr.] 1. herauf, hinauf, nach oben. Ïek matt muorgen rop(per) n Hïewinksen ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ). Ro…

Hindbersirup

Idiotikon

Hindbersirup Band 7, Spalte 1270 Hindbersirup 7,1270

hīrup

WWB

hīr-up Adv. [verstr.] 1. hierauf. — 2. hier hinauf. De Weäch gǟit hīerop ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl). ¶ Bed…

hō²chherup

WWB

hō²ch-her-up Adv. IdW.: Heu will jümmer höchterrup ist sehr ehrgeizig ( Kr. Detmold Det Is).

Ableitungen von rup (1 von 1)

rûpe

Lexer

rûpe f. BMZ raupe, eruca, erugo (rûpe, ruope, rauppe, ruppe, rûp, rupp) Dfg. 209 ac , n. gl. 155 b . 156 a . — ein nd. wort, aus lat. eruca?…