lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rappeln

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
20

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

rappeln refl., refl.

Bd. 5, Sp. 789
Wossidia rappeln rawweln 1. schnell und unbedacht reden, plappern: Mi 69a; allgem.; he rappelt so väl RoRostock@WarnemündeWarn; dei rappelt ümmer so weg WiWismar@PoelPoel; dei rawwelt 'n Enn' fuurt in dei Welt schwatzt sich etwas zurecht Wa; dei rawwelt sick einen trecht SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd. 2. klappern, klopfen, lärmen: RoRostock@MarlowMarl; ick hüürt dat haspeln un rappeln HaHagenow@WittenburgWitt; dor ward dat rawweln un klœtern Döbb; wedder runscht 't un russelt 't, rappelt 't Reut. 7, 48; im Anruf an den Storch: Wenn dei roden Appeln An den Bom so rappeln Wo. V. 2, 1252. 3. schnelle Bewegungen machen a. sich beeilen: hei rawwelt, dat hei sin Pir vör 'n Wagen kriggt Wa; ein rappelt ümmer düller as dei anner beim Garbenbinden RoRostock@AltheideAHeide; meist refl.: sick rappeln Mi 69a; allgem.; rawwel di man, dat du farig wardst LuLudwigslust@ZiegendorfZieg; wullen sick nich ... rögen un rappeln Derb. 1, 157. b. sich beim Bewegen anstrengen: jem. bi dei Sit rappeln aus dem Wege räumen Wa; refl.: de Vagt rappelt sick hoch (erhebt sich mühsam) Tarn. Mart. 58; rawwel di man fix 'n bäten hoch WaWaren@LexowLex; de Jung ... rappelt sick tau Höcht Reut. 1, 163; sick ... tau Höchten rawweln Erichs. Läusch. 85; hei rawwelt sick œwer Enn' Wa; denn (auf der Tretmühle) rappelt sick dat Pierd ümmer wider MaMalchin@GrischowGrisch. c. schaffen, unpers.: dat (die Arbeit) rawwelt gaut LuLudwigslust@ZiegendorfZieg; dat (eine besondere Art des Eggens) rawwelt bäter RoRostock@KühlungsbornKühl. d. Wäsche auf der gewellten Blechplatte hin- und herrollen, um sie zu säubern: rawweln un ruwweln (1913) Ro. 4. unpers. den Rappel haben, verrückt, verdreht sein: segg' mie mal, rappelt et bie Die? C. Reinh. Holtrev. 49; wat dat ok bi ehr rappeln ded Reut. 6, 144; dei Ollsch rappelt dat Camm. Bil. 79. 5. Zss.: af-, an-, hen-, rut-, tauhop-, taurecht-, tausamen-, up-, ut-, wegrappeln, -rawweln; Geraffel. — Br. Wb. 3, 413; Da. 168a; Kü. 2, 627; Me. 4, 42.
1811 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rappeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rappeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Eigentlich, klappern oder rasseln, von harten lockern Körpern, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rappeln

    Goethe-Wörterbuch

    rappeln lautmalerisch: ein hartes, schepperndes Geräusch machen [ beim festlichen Bankett ] Nun dappelt's und rappelt's …

  3. modern
    Dialekt
    rappelnrefl., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rappeln rawweln 1. schnell und unbedacht reden, plappern: Mi 69 a ; allgem.; he rappelt so väl Ro Warn ; dei rappelt ümm…

  4. Sprichwörter
    Rappeln

    Wander (Sprichwörter)

    Rappeln 1. Wann et einem ze rappeln ânfängk, dann fängk et boven em Häuv ân. ( Köln. ) – Firmenich, I, 474, 142. 2. Es r…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rappeln

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von rappeln 2 Komponenten

rapp+eln

rappeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rappeln‑ als Erstglied (1 von 1)

rappeln als Zweitglied (2 von 2)

aufrappeln

DWB

auf·rappeln

aufrappeln , unhochdeutsch für aufraffeln: da rappelte der rath vom mittagsschlaf sich auf aus seinem bette Gökingk 2, 201 .

betrappeln

DWB

bet·rappeln

betrappeln , deprehendere, ertappen, betreten: das wären die dümmsten weiber, die sich mit einem liebhaber von ihren männern betrappeln lies…

Ableitungen von rappeln (3 von 3)

berappeln

DWB

berappeln , was beraffeln: ich musz dich darum berappeln.

verrappeln

PfWB

ver-rappeln schw. : einen v. = verhauen 1, verappele [ KU-Wolfst ]. — Wohl zu rappeln ; doch vgl. veräpfeln 1 b. — Bad. II 93 and. Bed.

zerrappeln

RhWB

zer-rappeln: 1. sich z., immerfort zur Belästigung anderer r. Allg. — 2. wild, ausgelassen spielen, laufen Monsch , Sieg , Bitb-Ernzen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rappeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rappeln/meckwb?formid=R00635
MLA
Cotta, Marcel. „rappeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rappeln/meckwb?formid=R00635. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rappeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rappeln/meckwb?formid=R00635.
BibTeX
@misc{lautwandel_rappeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rappeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rappeln/meckwb?formid=R00635},
  urldate      = {2026-05-15},
}