lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rappeln

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rappeln

Bd. 3, Sp. 936
Rappeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Eigentlich, klappern oder rasseln, von harten lockern Körpern, wenn[] sie mit einem dem Worte rappeln gemäßen Schalle heftig beweget werden; in welchem Verstande es doch im Oberdeutschen am üblichsten ist. Mit dem Gelde rappeln. Sprichw. Eine Nuß allein rappelt nicht im Sacke. Ital. rappolare. 2) Figürlich sagt man in den gemeinen Sprecharten, daß jemand rappele, oder daß es ihm in dem Kopfe rappelte, wenn er nicht bey gesundem Verstande ist, wofür eben daselbst auch einen Rapps haben üblich ist. Anm. Es ist das Intensivum von dem noch Nieders. reppen, rühren, schnell bewegen, welches so wie rapp, schnell, gleichfalls auf eine Onomatopöie gegründet ist. Verwandt sind damit das Dithmars. rabbeln, sich emsig bemühen, und das Lübeck. rabandeln und Bremische rabakken, lärmen, ein klapperndes oder rappelndes Getöse machen.
884 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rappeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rappeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Eigentlich, klappern oder rasseln, von harten lockern Körpern, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rappeln

    Goethe-Wörterbuch

    rappeln lautmalerisch: ein hartes, schepperndes Geräusch machen [ beim festlichen Bankett ] Nun dappelt's und rappelt's …

  3. modern
    Dialekt
    rappelnrefl., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia rappeln rawweln 1. schnell und unbedacht reden, plappern: Mi 69 a ; allgem.; he rappelt so väl Ro Rostock@Warne…

  4. —
    Sprichwörter
    Rappeln

    Wander (Sprichwörter)

    Rappeln 1. Wann et einem ze rappeln ânfängk, dann fängk et boven em Häuv ân. ( Köln. ) – Firmenich, I, 474, 142. 2. Es r…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rappeln

51 Bildungen · 1 Erstglied · 47 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von rappeln 2 Komponenten

rapp+eln

rappeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rappeln‑ als Erstglied (1 von 1)

rappelnärrisch

PfWB

rappel·naerrisch

 rappel-närrisch Adj. : ' verrückt '. Der is rappelnärrisch [ Reichard Penns 431]; vgl. PfWB rappeln 1 2 b.

‑rappeln als Zweitglied (30 von 47)

abrappeln

RhWB

ab-rappeln: 1. ein Gebet laut, hastig, unachtsam, sinnlos ableiern, um schnell damit zu Ende zu kommen Zell-Merl , May-Wierschem , Rip, Berg…

abtrappeln

DWB

abt·rappeln

abtrappeln , vacillando abire: und so trappelte ich schnell ab. Klingers theat. 4, 213 . auch abtrippeln.

afrappeln

MeckWB

Wossidia afrappeln abwickeln, abstreifen: dat Goorn von de Spaul afrappeln; Bast von den Haselstöcken abstreifen, mit Objektstausch: de Hass…

anrappeln

RhWB

an-rappeln: de Kar küt angerappelt angepoltert Rip, Allg.

Antrappeln

Campe

ant·rappeln

Х Antrappeln , v. intrs. mit sein und kommen, sich trappelnd nähern. Angetrappelt kommen. Das Antrappeln.

aufrappeln

DWB

auf·rappeln

aufrappeln , unhochdeutsch für aufraffeln: da rappelte der rath vom mittagsschlaf sich auf aus seinem bette Gökingk 2, 201 .

Ausrappeln

Campe

aus·rappeln

Ausrappeln , v. I) intrs. aufhören zu rappeln, ein Geräusch zu machen. II) ntr. mit haben, aufhören zu rappeln, verrückt zu sein. Das Ausrap…

berappeln

DWB

berappeln , was beraffeln: ich musz dich darum berappeln.

betrappeln

DWB

bet·rappeln

betrappeln , deprehendere, ertappen, betreten: das wären die dümmsten weiber, die sich mit einem liebhaber von ihren männern betrappeln lies…

fortrappeln

DWB

fort·rappeln

fortrappeln , delirare, unpers. es rappelt bei ihm fort, er ist noch immer verrückt, vgl. DWB rappelköpfisch .

herantrappeln

GWB

heran·trappeln

herantrappeln von einer milit Marschformation: mit raschen, kurzen, ungleichen Schritten (hörbar) näher-, herbeikommen [ Auszug nach Kapitul…

heraufrappeln

PfWB

herauf·rappeln

herauf-rappeln schw. : sich h. 'sich hinaufarbeiten'. Er hat sich rufgerappelt [ Krieger 53]. —

herbeitrappeln

GWB

herbei·trappeln

herbeitrappeln sich zögernd, unentschlossen auf jdn zubewegen [ Gottfr, auf die kaiserl Räte anspielend: ] brave Hunde .. wolln sie beissen …

herrappeln

RhWB

her·rappeln

her-rappeln : α. unter rappelndem Geräusche herabfallen. — β. ein Gebet h., schnell herleiern Mos, Eif, Rip.

Nachrappeln

Campe

nach·rappeln

Х Nachrappeln , v. I) intrs . hinten nach, wie auch, hinter her rappeln d. h. ein Rappeln, ein gewisses Geräusch hervorbringen. II) ntr . mi…

rutrappeln

MeckWB

rut·rappeln

Wossidia rutrappeln -ww- langsam, mühsam herausarbeiten; bes. refl. von schwerer Krankheit genesen: ick heff mi wedder rutrawwelt oft; auch …

schrappeln

RhWB

schrapp·eln

schrappeln vereinzelt LRip, Selfk schw.: 1. a. -ab-, etwas schr., zusammenschr., zus.scharren, habgierig erwerben, sparen Monsch , Jül-Merze…

strappeln

DWB

strapp·eln

strappeln , vb. , strapeln ' zappeln, strampeln ', dass. wie strabeln, strabbeln ( teil 10, 3, 589); zum verhältnis der labiale s. Lessiak b…

utrappeln

MeckWB

Wossidia utrappeln s. MeckWB utrawweln .

Ableitungen von rappeln (3 von 3)

berappeln

DWB

berappeln , was beraffeln: ich musz dich darum berappeln.

verrappeln

PfWB

ver-rappeln schw. : einen v. = PfWB verhauen 1, verappele [ KU-Wolfst ]. — Wohl zu PfWB rappeln ; doch vgl. PfWB veräpfeln 1 b. — BadWB Bad.…

zerrappeln

RhWB

zer-rappeln: 1. sich z., immerfort zur Belästigung anderer r. Allg. — 2. wild, ausgelassen spielen, laufen Monsch , Sieg , Bitb-Ernzen .