Aggregat · alle Wörterbücher

trappeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trappeln vb.

Bd. 21, Sp. 1258

trappeln , vb. , erst im 16. jh. in gebrauch kommendes iterativum und deminutivum zu traben und trappen, in vielen bedeutungen synonym mit trippeln, dessen nebenform treppeln von der umgelauteten form träppeln nicht zu unterscheiden ist. form: im anlaut erscheint fast durchweg, auch in nd. dialekten, t; nur im rheinischen und im hochalemannischen begegnet die media; rheinisch u. oberhessisch auszerdem bb für pp: drabbeln rhein. wb. 1, 1428: dräbbelen Christa Trierer ma. 70 ; drabbele Crechelius oberhess. 288 ; dræppele Baumgartner ma. des Berner seelandes 93 , draple Seiler Basler ma. 83 b . d…

Pfeifer_etym nhd.

trappeln

trappen Vb. ‘mit schwerem Schritt geräuschvoll gehen, schwerfällig auftreten, stampfen’ (16. Jh., doch wohl älter). Hd. (auch in obd. Mundarten) unverschobenes trappen, mnd. mnl. n…

Lexer mhd.

trappeln swv.

trappeln swv. calcitrare Dfg. 89 b . vgl. trippeln.

Campe nhd.

Trappeln v., intrs

Х Trappeln , v. intrs . das Veröfterungs= und Verkleinungswort von trappen . 1) Wiederholt trappen, und, ein wenig trappen, schnelle aber kleine Schritte machen; auch träppeln . 2)…

GWB GWB

trappeln

trappeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

trappeln

trappeln Band 4, Spalte 4,180

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

trappeln schw.

träppeln , trappeln schw. : 1. a. 'mit kleinen Schritten gehen, trippeln'. α. rasch t., träpp(e)le (dręb(ə)lə, dreb(ə)lə) [verbr.], trapp(e)le (drab(ə)lə) [ RO-Schweisw NW-Kallstdt…

RhWB Dial.

trappeln

trappeln s. bei trappen II;

RhWB Dial.

trappeln

trappeln -ab-, –ap- Rhfrk in Wend-Schwarzerden Steinb , Simm , Goar , Mosfrk in Merz-Britten , an der Mos, in Wittl , Bitb , Prüm , Daun , May , Neuw [ -ę- Merz-Erbring Losh Saarhö…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trappelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trappeln swv. calcitrare Dfg. 89 b . vgl. trippeln.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trappelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Trappeln , v. intrs . das Veröfterungs= und Verkleinungswort von trappen . 1) Wiederholt trappen, und, ein wenig trapp…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
trappeln
Goethe-Wörterbuch

trappeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
trappeln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

trappeln Band 4, Spalte 4,180

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trappeln

30 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von trappeln 2 Komponenten

trapp+eln

trappeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.