Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
quëc adj.
quëc këc adj. (BMZ köc s. quëcsilber. koc, koch MWVQVZKaraj. MWVQVZTund. 64,46. MWVQVZMone 3,370. MWVQVZParz. 71,13 var., s. auch unter quëcbrunne, -silber; quec, kec kommt im reime auf wëc, u. quecken, kecken im reime auf recken (pl. von recke) vor —: lebendig, frisch. ein choch prunne MWVQVZTund. 64,46 (vgl. quëcbrunne). quecke trênen MWVQVZMarld. han. 17,12. quecker blûdes droffe MWVQVZib. 26,5. ein queckeʒ fiwer MWVQVZParz. 71,13. MWVQVZElis. 7731. dâ brenten quecke lîcht MWVQVZErnst 2389. quecke (frische, grüne) stecken MWVQVZErlœs. 4715. quecke wurzen MWVQVZMbrg. 6b. ir minne quec MWVQVZElis. 8681. der strît was alsô quec, so gross war das schlachtgetümmel MWVQVZPart. B. 6130. du (wein) machest mir alle meine glieder keck MWVQVZAb. 1,402. vgl. quëc stn., quicken, erquicken; fest, gedrungen. keckeʒ flaisch MWVQVZMgb. 324,10. des hirszen glose (losung) ist grosz und keck MWVQVZSchm. Fr. 1,1222; frisch, wolgemut, munter, mutig, audax MWVQVZDfg. 60a. MWVQVZLeys. MWVQVZWolfr. (MWVQVZParz. 668, 2). MWVQVZWig. MWVQVZStrick. kecker lîp MWVQVZMsh. 3,282a. sîn herze was sô quec MWVQVZPart. B. 1222. die hatte einen queckin sun MWVQVZLudw. 97,9. Jasôn der hôhe fürste quec MWVQVZTroj. 7216. vier tûsent kecker man MWVQVZLoh. 2672. kecke gesellen MWVQVZChr. 2. 251,8. in allem strît die kecken MWVQVZWalb. 120. daʒ wâren ouch die kecken, die man dâ heiʒet ûʒ erwelte recken MWVQVZRab. 482, vgl. 385. 489. menlîch sach man sich die kecken wern MWVQVZErnst 1364. in verbindung mit einem andern adj. der grâve biderb unde quec MWVQVZPart. B. 15727. endlich und keck MWVQVZChr. 5,41,20. 192,15. küene unde quec MWVQVZOtte 514. MWVQVZWalb. 216. manlich unde quec MWVQVZTroj. 19190. MWVQVZChr. 5. 6,2. der kecke Orilus der snelle MWVQVZj.Tit. 1338. starke unde kecke recken MWVQVZRab. 270. kecke und starke gegenwer MWVQVZMh. 3,192. streitpar u. keck MWVQVZChr. 3. 103,19. 94,7. ein treffentlicher kecker man MWVQVZib. 89,4. keck u. trœstlich MWVQVZib. 5. 277,31. seit frisch u. keck MWVQVZib. 2. 486,35. keck u. frum MWVQVZib. 485,32; 5. 292,14. der dunket mich frum unde quec MWVQVZTroj. 18570. mit gen. ein ieglich ritter sol wesen sîns gemüetes quec MWVQVZOtte 739. die muotes kecken MWVQVZWh. v. Öst. 84a, mit präp. der an den êren alsô quec ist MWVQVZPart. B. 21556. an ritterschefte der kecke MWVQVZj.Tit. 259. ich wânde dich hân vil quecken an dîme ellen MWVQVZUlr. Wh. 137a. — ahd. AWBquëh, quëk, gt. qius (stamm gt. qiv) zu skr. jîva, lat. vivus (aus lat. gvivus), gr. βίος (nach MWVQVZGsp. 3 aus gr. γϜίϜος, vgl. dagegen MWVQVZKuhn 15,217). MWVQVZCurt.3 434. MWVQVZFick2 64. 714. MWVQVZGsp. 3. 325. MWVQVZDwb. 5,375; )