Aggregat · alle Wörterbücher

Purpur

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 56
Verweise raus: 42

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Purpur m.

Purpur m.

Purpur m. sattroter, violetter Farbstoff bzw. Farbton, entsprechend gefärbter Stoff und daraus gefertigtes Gewand (von Herrschern und Kardinälen bei offiziellem Anlaß getragen), ‘Herrscher-, Kardinalswürde’, ahd. purpura (um 1000), purpur (Hs. 12. Jh.), mhd. purpur, purper ‘kostbarer Seidenstoff (von verschiedener Farbe) und Gewand daraus’ ist (wie got. paúrpura, paúrpaúra) aus lat. purpura, griech. porphýra (πορφύρα) ‘Purpurschnecke, deren färbender Saft, damit gefärbter Stoff, Purpurgewand (der Könige und Fürsten), Zeichen der königlichen Würde’ (s. auch Porphyr) entlehnt. – purpurn Adj. ‘intensiv rot, purpurfarben’, frühnhd. (md.) purpuren, purpern (15. Jh.); vgl. ahd. purpurīn (9. Jh.), mhd. purperīn. Purpurkleid n., mhd. purpur-, purperkleit. purpurrot Adj., mhd. purperrōt.

BMZ mhd.

PURPUR stm. f. swf.

PURPUR , PURPER stm. ( ob auch f. , s. u. ) lat. purpura . ( ahd. swf. ? vgl. Graff 3, 348 ) name eines stoffes von bestimmter ( nicht bloss rother ) farbe. pisse (bysse) unde purp…

BMZ mhd.

purpur adj.

purpur adj. manec samît rôten, purpur unde grüenen En. 12626.

KöblerMhd mhd.

purpur st. M., st. F.

purpur , st. M., st. F. Vw.: s. purper (1)

KöblerMhd mhd.

purpur Adj.

purpur , Adj. Vw.: s. purper (2)

+ 19 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

purpur adj.

purpur adj. BMZ s. v. a. purperîn En. 337,21.

Lexer mhd.

purpur

purpur- s. purper-.

KöblerMnd mnd.

purpur F.

purpur , F. Vw.: s. purpure L.: MndHwb 2, 1767 (purpur), Lü 287a (purper/purpur)

MNWB mnd.

purpur f.

1 purpurenvarwe , purpur- , f. : roter, purpurner Farbstoff, „Coccinus ... scharlakenvarwe/ edder purpurvarwe ” (Voc. 1579), disse wörtele brûken ôk de mâlre wen sê p. mâlen efte m…

MNWB mnd.

purpur

purpur s. + purpure.

MNWB mnd.

purpur adj.

2 purpurenvarwe , purpur- , adj. : purpurfarbig , purpurn, „Purpureus, ostrinus” (Chytr.), de blāde sint scharp unde p. (Prompt. med. ed. Seidensticker 86).

Adelung nhd.

Púrpur

Der Púrpur , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine hochrothe, nahe an das Violette gränzende, kostbare Farbe, welche bey den Alten in sehr hohem Werthe war, deren Zubereitung aber un…

Campe nhd.

Purpur Der

△ Der Purpur (

DWB nhd.

purpur m.

purpur , m. , goth. paurpaura, paurpura, ahd. purpurâ f. aus lat. purpura ( vom griech. πορφύρα ), mhd. purper f. ( so im schachgedichte Heinrichs v. Beringen v. 447. 466), gewöhnl…

DWB nhd.

purpur adj. und adv.

purpur , adj. und adv. was purpurn ( vgl. die zusammensetzungen mit purpur): des fûrden die gesellen .. manegen samît rôten, purpur unde grûne. H. v. Veldeke En. 337, 21 ; purpurs …

GWB GWB

Purpur

Purpur mehrf Kleinschr; überwiegend in naturwiss Schriften 1 roter Farbton a für die in der Natur vorkommenden Rottöne bei Blumen u Mineralien Ach, da standen Blumen an dem Flusse,…

GWB GWB

purpur

purpur mehrf Großschr rot; zur Bezeichnung unterschiedlicher Rottöne bis hin zu dunkelviolett, meist komplementär zu (nicht näher spezifiziertem) grün; ‘P. und Grün’ einmal als typ…

Herder Lex.

Purpur

Purpur , bei den Alten eine dunkle Farbe (violett, rosenroth, schwärzlich), aus mehren Muscheln, besonders aus der eigentlichen P. schnecke bereitet. Man färbte damit kostbare Zeug…

Meyers Lex.

Purpur

Purpur (lat. purpura ), eine lichtbeständige, violette, aber mehrfach nuancierte, von den Alten aus Seemuscheln des Mittelländischen Meeres gewonnene und wahrscheinlich von den Phö…

Wander sprichw.

Purpur

Purpur 1. Purpur gegen Purpur, ehe man kauft. Das Werthurtheil bildet sich aus Vergleichung. 2. Wen weder Purpur noch Bettelstab drückt, der ist beglückt. [Zusätze und Ergänzungen]…

Idiotikon Dial.

Purpur

Purpur Band 4, Spalte 1599 Purpur 4,1599

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Purpur

Purpur Band 1, Spalte 1239-1240

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

purpur

purpur [pụr·pur] m. 1 Purpur m. 2 ‹med› Purpura f ., Purpurausschlag m ., Blutfleckenkrankheit f . ◆ corú dl purpur Purpurfarbe f.

LDWB2 spez.

Purpur

Pur|pur m. (-s) purpur m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PURPURstm. f. swf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

PURPUR , PURPER stm. ( ob auch f. , s. u. ) lat. purpura . ( ahd. swf. ? vgl. Graff 3, 348 ) name eines stoffes von best…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
purpurF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

purpur , F. Vw.: s. purpure L.: MndHwb 2, 1767 (purpur), Lü 287a (purper/purpur)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Púrpur
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Púrpur , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine hochrothe, nahe an das Violette gränzende, kostbare Farbe, welche bey d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Purpur
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Purpur mehrf Kleinschr; überwiegend in naturwiss Schriften 1 roter Farbton a für die in der Natur vorkommenden Rottöne b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Purpur
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Purpur , bei den Alten eine dunkle Farbe (violett, rosenroth, schwärzlich), aus mehren Muscheln, besonders aus der eigen…
modern

Dialekt
Purpur
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Purpur Band 4, Spalte 1599 Purpur 4,1599
—

Sprichwörter
Purpur
Wander (Sprichwörter)

Purpur 1. Purpur gegen Purpur, ehe man kauft. Das Werthurtheil bildet sich aus Vergleichung. 2. Wen weder Purpur noch Be…
—

Spezial
purpur
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

purpur [pụr·pur] m. 1 Purpur m. 2 ‹med› Purpura f ., Purpurausschlag m ., Blutfleckenkrankheit f . ◆ corú dl purpur Purp…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 59 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

purpura KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PURPUR BMZ
purpur BMZ
purpur KöblerMhd
purpur KöblerMhd
purpur Lexer
purpur- Lexer
purper FindeB
purper Lexer
purper LexerN
īn? KöblerMhd
kleit KöblerMhd
purper KöblerMhd
purper KöblerMhd
purperkleit KöblerMhd
purperrōt KöblerMhd
triblāt KöblerMhd
var KöblerMhd
purperîn Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

purpur KöblerMnd
purpur- MNWB
purpur MNWB
purpur- MNWB
bedde KöblerMnd
brūn KöblerMnd
klēt KöblerMnd
krēmære KöblerMnd
pellen KöblerMnd
purpern KöblerMnd
purpure KöblerMnd
tirletei KöblerMnd
vār KöblerMnd
varwe KöblerMnd
vōgel KöblerMnd
wit KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit purpur

330 Bildungen · 328 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von purpur 2 Komponenten

pur+pur

purpur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

purpur‑ als Erstglied (30 von 328)

purpur

KöblerMhd

purpur... , . Vw.: s. purper...

purpurabend

DWB

purpur·abend

purpurabend , m. , vgl. purpur 2, b: wenn sie, glühend wie die abendröthe, von dem purpurabend schied. Seume schriften 4, 260 Zimmermann.

purpurähnlich

DWB

purpur·aehnlich

purpurähnlich , adj. : auch das meer erscheint purpurähnlich, wenn ... Göthe 53, 36 .

purpurammer

DWB

purpur·ammer

purpurammer , f. emberiza mexicana Campe.

purpurangesicht

DWB

purpura·n·gesicht

purpurangesicht , n. : gleich wie der schöne stern, der's morgends lest beschawen sein purpur-angesicht. Opitz (1637) 1, 62 ; komm Aurore! u…

purpurantlitz

DWB

purpur·antlitz

purpurantlitz , n. , vgl. purpur 2, c: ha, er ( Bachus ) winkt mir, .. winket! wie sein purpurantlitz blinket, wie ihm aug' und wangen glühn…

purpurapfel

DWB

purpur·apfel

purpurapfel , m. anona asiatica Nemnich 3, 448 : bereifte pflaumen blaun, und purpuräpfel funkeln. Alxinger Doolin 2 6, 12 .

purpurartig

DWB

purpur·artig

purpurartig , adj. , purpurartige farbe u. dgl., vgl. purpurähnlich , -haft.

purpuratzel

DWB

purpur·atzel

purpuratzel , f. gracula quiscala, purpurea Oken 7, 324 ff.

purpurbach

DWB

purpur·bach

purpurbach , m. f. strömendes blut, blutbach: die adern wurden schwach, die seele selber flosz durch meine purpur-bach. ungenannter bei Hofm…

purpurbär

DWB

purpur·baer

purpurbär , m. raupe und schmetterling von arctica purpurea Oken 5, 1361 . Brehm thierl. 6, 324 .

purpurbahn

DWB

purpur·bahn

purpurbahn , f. : sie rennten ab und zu auf dieser purpur-bahn ( der lippen ). Hofmannswaldau hochzeitged. 10 .

purpurball

DWB

purpur·ball

purpurball , m. : andre warfen schimmernde purpurbälle, dasz die luft von schellen klang, und lachten, wenn die greifende hand den fang verf…

purpurband

DWB

purpur·band

purpurband , n. : hier hängt er mit geweihter hand ein goldnes kreuz ihm um mit einem purpurband. Alxinger Bliomb. 10, 23 .

purpurbanner

DWB

purpur·banner

purpurbanner , n. , vgl. purpurpanier, -fahne: ein frühhauch bin ich, ... der die purpurbanner durchfächelt. Kinkel ged. (1857) 355 .

purpurbedde

MNWB

purpur·bedde

° purpurbedde , n. ( Pl. -n ) : aus kostbarem purpurfarbigem Stoff gefertigtes Bettzeug (Bienenb. 28).

purpurbeere

DWB

purpur·beere

purpurbeere , f. : hinter sanfter hügel schirme, wo die purpurbeere ( vgl. -traube) reift. Bürger 74 b ; wo der segensgötter mildes auge läc…

purpurbeflügelt

DWB

purpurbeflügelt , partic. : purpurbeflügelte ... phantasie! F. Dahn ged., zweite sammlung 1, 340 .

Purpurbehausung

GWB

purpur·behausung

Purpurbehausung für den Palast des Nereus mich [ Thetis ] treibet herauf aus des Meeres P.|Unbezwinglicher Schmerz 50,276 Achilleis 157 Beat…

purpurbekleidet

DWB

purpur·bekleidet

purpurbekleidet , partic. , vgl. purpurgekleidet: im olymp entsproszne lilje ... theile deine sommerherrschaft mit dem purpurbekleideten moh…

purpurbemäntelt

DWB

purpurbemäntelt , partic. : der kronentragende obermönch ( papst ) mit allen seinen purpurbemäntelten mönchlein ( kardinälen ). Klopstock 2,…

purpurbemalt

DWB

purpurbemalt , partic. : ( die wachtel ) ihren silberschlag so hell gellend anschlug, dasz das purpurbemahlte porzellan klang. Ramler 1, 18 …

purpurbett

DWB

purpur·bett

purpurbett , n. : sie ( die Thetis verschmähte Jupiter ) in sein sternenhaus zu nehmen, und nechst dem auch in sein purpur-bette. Lohenstein…

Purpurbeutel

Campe

purpur·beutel

Der Purpurbeutel , — s, Mz . gl.; Vw. das — chen , ein purpurfarbener Beutel, wie auch, ein Beutel mit Purpur oder Purpurfarbe. Bei den Erds…

purpurbild

DWB

purpur·bild

purpurbild , n. purpurrotes bild im banner: das purpurbild mit tückischen augen und feuriger zunge. Freytag ahnen 1, 59 (über dem Cäsar schw…

purpurbinde

DWB

purpur·binde

purpurbinde , f. : aus strahlen, die ich ( sonne ) bot, webst du ( erde ) dir morgenroth; wie schön steht meinem kinde ums haupt die purpurb…

purpurblatt

DWB

purpur·blatt

purpurblatt , n. , dimin purpurblättchen: einst, o wunder! entblüht, auf meinem grabe, eine blume der asche meines herzens; deutlich schimme…

purpurblau

DWB

purpur·blau

purpurblau , adj. violett: die bluomen werden zum theil purpurblaw ( vorher blaw purpurfarb). Bock kräuterb. 79 b ; da steht ein naher berg …

purpurblende

DWB

purpur·blende

purpurblende , f. rotspieszglanzerz Oken 1, 440 .

purpurblinkend

DWB

purpurblinkend , partic. : über grünliche kiesel rollt der quelle geriesel purpurblinkenden schaum. Voss ged. 4, 71 .

‑purpur als Zweitglied (1 von 1)

goldpurpur

DWB

gold·purpur

goldpurpur , m. , zinnverbindung des goldes, die eine rote färbung zeigt: metallisches zinn schlägt das gold nieder und gibt ... den goldpur…

Ableitungen von purpur (1 von 1)

purpure

MNWB

+ purpure , f. ; *° purpur (Neoc. 1, 151), ° purpern (Dief. nov. 38), purper, subst. : 1. kostbare purpurfarbige Stoffart, „Purpura ... purp…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „purpur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/purpur/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „purpur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/purpur/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „purpur". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/purpur/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_purpur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„purpur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/purpur/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}